Sat Sep 12, 2026 | Updated 04:08 AM IST

рдХреИрд▓реЛрд░реА рдмрд░реНрди рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдлреИрдЯ рдмрд░реНрди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЕрдВрддрд░, рдЬрд╛рдирд┐рдП рдпрд╣рд╛рдВ

 рд╡реЗрдЯ рд▓реЙрд╕ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЕрдХреНрд╕рд░ рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреА рдХреИрд▓реЛрд░реА рдХреЛ рдмрд░реНрди рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрдмрдХрд┐ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдлреИрдЯ рдмрд░реНрди рдХрд░реЗрдВред рдХреИрд▓реЛрд░реА рдмрд░реНрди рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдлреИрдЯ рдмрд░реНрди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрд╛рдлреА рдЕрдВрддрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред 
Updated:- 2023-02-03, 16:40 IST
difference calorie burn and fat burn

рд╡реЗрдЯ рд▓реЙрд╕ рдХрд░рдирд╛ рдПрдХ рдЯрд╛рдЗрдо рдЯреЗрдХрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕ рд╣реИред рдЕрдореВрдорди рд╡реЗрдЯ рд▓реЙрд╕ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдмреЙрдбреА рдХреЛ рд╢реЗрдк рдореЗрдВ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдмреЙрдбреА рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреЛрд░ рдлреИрдЯ рдХреЛ рдмрд░реНрди рдХрд░реЗрдВред рдРрд╕рд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдХреИрд▓реЛрд░реА рдмрд░реНрди рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ рддреЛ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЖрдкрдХреА рдмреЙрдбреА рдХрд╛ рдлреИрдЯ рднреА рдмрд░реНрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреА рдмреЙрдбреА рдЬрд▓реНрджреА рд╢реЗрдк рдореЗрдВ рдЖ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЬрдмрдХрд┐ рдлреИрдЯ рдмрд░реНрди рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рдХреИрд▓реЛрд░реА рдмрд░реНрди рдХрд░рдирд╛ рджреЛрдиреЛрдВ рдЕрд▓рдЧ рдЪреАрдЬреЗрдВ рд╣реИрдВред рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдХреИрд▓реЛрд░реА рдмрд░реНрди рдХрд░рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рдЬрди рдХреЛ рдХрдо рд╣реЛрддреА рд╣реБрдИ рджреЗрдЦреЗрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рд╕реЗ рдЖрдкрдХрд╛ рдлреИрдЯ рдмрд░реНрди рднреА рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдпрд╣ рдЬрд░реВрд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред

how to get rid of fat

рдЖрдкрдХреЛ рд╢рд╛рдпрдж рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдХрд░ рд╣реИрд░рд╛рдиреА рд╣реЛ рдХрд┐ рдЬрдм рдЖрдк рд╕реЛ рд░рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рддрдм рднреА рдЖрдкрдХрд╛ рд╢рд░реАрд░ рдХреИрд▓реЛрд░реА рдмрд░реНрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЖрдкрдХреА рдмреЙрдбреА рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреЛрд░ рдлреИрдЯ рдмрд░реНрди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рддреЛ рдЪрд▓рд┐рдП рдЖрдЬ рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдореЗрдВ рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рдЧрд╡рд░реНрдирдореЗрдВрдЯ рд╣реЙрд╕реНрдкрд┐рдЯрд▓ рдХреЗ рдИрдПрд╕рдЖрдИрд╕реА рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рдХреА рдбрд╛рдЗрдЯреАрд╢рд┐рдпрди рд░рд┐рддреБ рдкреБрд░реА рдЖрдкрдХреЛ рдмрддрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдлреИрдЯ рдмрд░реНрди рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдХреИрд▓реЛрд░реА рдмрд░реНрди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ-

рдХреИрд▓реЛрд░реА рдмрд░реНрдирд┐рдВрдЧ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?

what is calorie burn

рдХреИрд▓реЛрд░реА рдмрд░реНрдирд┐рдВрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рдмреЙрдбреА рдХреЗ рдлреНрдпреВрд▓реНрд╕, рдорд┐рдирд░рд▓реНрд╕, рд╡рд┐рдЯрд╛рдорд┐рди рд╡ рдЕрдиреНрдп рдкреЛрд╖рдХ рддрддреНрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдХреИрд▓реЛрд░реА рдмрд░реНрдирд┐рдВрдЧ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдореВрдорди рдХрд┐рд╕реА рдЦрд╛рд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╡рд░реНрдХрдЖрдЙрдЯ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рдХреИрд▓реЛрд░реА рдХреЛ рдХрд╛рдлреА рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдмрд░реНрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рджрд░рдЕрд╕рд▓, рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдЖрдкрдХреА рдмреЙрдбреА рдХреА рдорд╕рд▓реНрд╕ рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдПрдирд░реНрдЬреА рдкреНрд░реЛрд╡рд╛рдЗрдб рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рднреА рддрд░рд╣ рдХреЗ рдореИрдХреНрд░реЛ- рдиреНрдпреВрдЯреНрд░рд┐рдПрдВрдЯреНрд╕ рд╡ рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛ-рдиреНрдпреВрдЯреНрд░рд┐рдПрдВрдЯреНрд╕ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЗрддрдирд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ, рдЖрдкрдХрд╛ рдЖрд╣рд╛рд░ рднреА рдХреИрд▓реЛрд░реА рдмрд░реНрдирд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рджрд░рдЕрд╕рд▓, рдРрд╕реЗ рдХрдИ рдлреВрдб рдЖрдЗрдЯрдореНрд╕ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдкрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдХреИрд▓реЛрд░реА рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред

рдЗрд╕реЗ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВрдГрдЗрди 3 рдПрдХреНрд╕рд░рд╕рд╛рдЗрдЬ рд╕реЗ рдмрд░реНрди рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдХреИрд▓реЛрд░реА, рдмреЗрд▓реА рдлреИрдЯ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВ рдмреЗрд╕реНрдЯ

рдлреИрдЯ рдмрд░реНрдирд┐рдВрдЧ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?

what is fat burn

рдлреИрдЯ рдмрд░реНрдирд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рд┐рд░реНрдл рдФрд░ рд╕рд┐рд░реНрдл рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдЬрдорд╛ рдлреИрдЯ рдХреЛ рдмрд░реНрди рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рд╣реА рдлреЛрдХрд╕ рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рддрд░рд╣ рдХреЗ рдореИрдХреНрд░реЛ- рдиреНрдпреВрдЯреНрд░рд┐рдПрдВрдЯреНрд╕ рдкрд░ рдлреЛрдХрд╕ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХреБрдЫ рдРрд╕реЗ рд╡рд░реНрдХрдЖрдЙрдЯ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЖрдкрдХреА рдмреЙрдбреА рдХреЗ рдлреИрдЯ рдХреЛ рдмрд░реНрди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдХреБрдЫ рдЦрд╛рд╕ рддрд░рд╣ рдХреА рдбрд╛рдЗрдЯ рдЬреИрд╕реЗ рдХреАрдЯреЛ рдбрд╛рдЗрдЯ рдЖрджрд┐ рднреА рдлреИрдЯ рдмрд░реНрдирд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдорджрджрдЧрд╛рд░ рд╣реИред

рдХреИрд▓реЛрд░реА рдмрд░реНрдирд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдлреИрдЯ рдмрд░реНрдирд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░

рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╢рд░реАрд░ рдЪрд▓рддреЗ-рдлрд┐рд░рддреЗ, рдЦрд╛рддреЗ-рдкреАрддреЗ рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ рдХрд┐ рд╕реЛрддреЗ рд╕рдордп рднреА рдХреБрдЫ рд╣рдж рддрдХ рдХреИрд▓реЛрд░реА рдмрд░реНрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдмреЙрдбреА рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреЛрд░ рдлреИрдЯ рднреА рдмрд░реНрди рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛред рджрд░рдЕрд╕рд▓, рдЬрдм рдЖрдк рднреЛрдЬрди рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЬрд┐рди рдХреИрд▓реЛрд░реА рдХрд╛ рддреБрд░рдВрдд рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡реЗ рдЯреНрд░рд╛рдЗрдЧреНрд▓рд┐рд╕рд░рд╛рдЗрдбреНрд╕ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдпреЗ рдЖрдкрдХреА рдлреИрдЯ рд╕реЗрд▓реНрд╕ рдореЗрдВ рдЬрдорд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рд╢рд░реАрд░ рд╕реЗ рдлреИрдЯ рдмрд░реНрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд░реВрд░реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдЙрдкрднреЛрдЧ рдХреА рдЧрдИ рдХреИрд▓реЛрд░реА рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХреИрд▓реЛрд░реА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдбреЗрд▓реА рдХреИрд▓реЛрд░реА рдХрд╛рдЙрдВрдЯ рдХреЛ рдереЛреЬрд╛ рдХрдо рдХрд░рдХреЗ рдлрд┐рдЬрд┐рдХрд▓ рдПрдХреНрдЯрд┐рд╡рд┐рдЯреА рдХреЛ рдмреЭрд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред

рдРрд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ рдлреИрдЯ рдмрд░реНрди

health tips to lose weight

рдлреИрдЯ рдмрд░реНрдирд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбрд╛рдЗрдЯ рдФрд░ рдПрдХреНрд╕рд░рд╕рд╛рдЗрдЬ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдиреЗ рдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдпрд╛рдж рд░рдЦреЗрдВ рдХрд┐ рд╕рднреА рд╡рд░реНрдХрдЖрдЙрдЯ рдХреИрд▓реЛрд░реА рдмрд░реНрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЗ рдлреИрдЯ рдХреЛ рднреА рдмрд░реНрди рдХрд░реЗрдВ, рдпрд╣ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдПрдХреНрд╕рд░рд╕рд╛рдЗрдЬ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди, рдЖрдкрдХрд╛ рд╢рд░реАрд░ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд╛рд░реНрдмреЛрд╣рд╛рдЗрдбреНрд░реЗрдЯ рд╕реЗ рдХреИрд▓реЛрд░реА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЗрдирдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдлреИрдЯ рд╕реНрдЯреЛрд░ рд╕реЗ рдЯреНрд░рд╛рдЗрдЧреНрд▓рд┐рд╕рд░рд╛рдЗрдбреНрд╕ рдирд┐рдХрд▓ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рддрдм рдЖрдк рдлреИрдЯ рдмрд░реНрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдлреИрдЯ рдмрд░реНрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рд╣рд╛рдИ рдЗрдВрдЯреЗрд╕рд┐рдВрдЯреА рд╡рд░реНрдХрдЖрдЙрдЯ рдЬреИрд╕реЗ рдПрд░реЛрдмрд┐рдХреНрд╕ рдХреНрд▓рд╛рд╕, рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдЪрд▓рд╛рдирд╛ рдпрд╛ рд╕реНрдХреАрдЗрдВрдЧ рдЖрджрд┐ рдХрд░реЗрдВред рд╡рд╣реАрдВ, рд▓реЛ рдЗрдВрдЯреЗрд╕рд┐рдЯреА рд╡рд░реНрдХрдЖрдЙрдЯ рдЬреИрд╕реЗ рдкрд┐рд▓реЗрдЯреНрд╕ рдпрд╛ рдпреЛрдЧ, рдЖрдкрдХреА рдорд╕рд▓реНрд╕ рдХреЛ рдЯреЛрди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЗ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдлреИрдЯ рдмрд░реНрди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЙрддрдиреЗ рдорджрджрдЧрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред

рдЗрд╕реЗ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВрдГрдЬрд▓реНрдж рд╣реА рд╢рд╛рджреА рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИ рддреЛ рдлреЙрд▓реЛ рдХрд░реЗрдВ рдпреЗ 7 рдкреНрд░реА рдмреНрд░рд╛рдЗрдбрд▓ рдлрд┐рдЯрдиреЗрд╕ рдЯрд┐рдкреНрд╕

рддреЛ рдЕрдм рдЖрдкрдХреЛ рднреА рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдЖ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдмреЙрдбреА рдХреЛ рд╢реЗрдк рдореЗрдВ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рдлреИрдЯ рдмрд░реНрди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдк рд╣рд╛рд░реНрдордлреБрд▓ рд╕рдкреНрд▓реАрдореЗрдВрдЯреНрд╕ рдХрд╛ рд╕реЗрд╡рди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪреЗрдВред рдпреЗ рдЖрдкрдХреА рдмреЙрдбреА рдкрд░ рдиреЗрдЧреЗрдЯрд┐рд╡ рдЗрдлреЗрдХреНрдЯ рдбрд╛рд▓рддреЗ рд╣реИрдВред

рдЗрд╕ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд░рд╛рдп рднреА рдЖрдк рд╣рдореЗрдВ рдХрдореЗрдВрдЯ рдмреЙрдХреНрд╕ рдореЗрдВ рдЬрд░реВрд░ рдмрддрд╛рдПрдВред рд╕рд╛рде рд╣реА, рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рд▓реЗрдЦ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧрд╛ рд╣реЛ рддреЛ рдЗрд╕реЗ рд╢реЗрдпрд░ рдЬрд░реВрд░ рдХрд░реЗрдВ рд╡ рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рд▓реЗрдЦ рдкреЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреБреЬреА рд░рд╣реЗрдВ рдЖрдкрдХреА рдЕрдкрдиреА рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рд╣рд░рдЬрд┐рдиреНрджрдЧреА рдХреЗ рд╕рд╛рдеред

Disclaimer

рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓реНрд╕ рдФрд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВрдбрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рд╣реА, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реЗрд░рд┐рдлрд╛рдЗрдб рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдмрддрд╛рдП рдЧрдП рдЙрдкрд╛рдп, рд╕рд▓рд╛рд╣ рдФрд░ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╣реЗрд▓реНрде, рдмреНрдпреВрдЯреА, рд▓рд╛рдЗрдл рд╣реИрдХреНрд╕ рдпрд╛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЬрдорд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рд▓реЗрдВред рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП, compliant_gro@jagrannewmedia.com рдкрд░ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред