┬а

Recipe of the Day: рдШрд░ рдкрд░ рдорд┐рдирдЯреЛрдВ рдореЗрдВ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВ рдЪреБрдХрдВрджрд░-рдирд╛рд░рд┐рдпрд▓ рдХреА рдордЬреЗрджрд╛рд░ рдЪрдЯрдиреА, рдЕрднреА рдиреЛрдЯ рдХрд░ рд▓реЗрдВ рдЗрд╕рдХреА рдЖрд╕рд╛рди рд░реЗрд╕рд┐рдкреА

рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рд╕рдмреНрдЬреА рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд▓рд╕ рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЖрдк рдмреЗрд╣рдж рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдЪреБрдХрдВрджрд░ рдирд╛рд░рд┐рдпрд▓ рдХреА рдЪрдЯрдиреА рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рдпреЗ рдЪрдЯрдиреА рди рдХреЗрд╡рд▓ рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рд╣реИ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдмреЗрд╣рдж рдкрд╕рдВрдж рдЖрдПрдЧреАред┬а
Updated:- 2025-09-11, 10:30 IST
Chukandar nariyal recipe

рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдореЗрдВ рдХрдИ рдРрд╕реА рд╕рдмреНрдЬрд┐рдпрд╛рдВ рдЖрддреА рд╣реИрдВ рдЬреЛ рди рдХреЗрд╡рд▓ рд╕реЗрд╣рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдЪреНрдЫреА рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рд╕реЗрд╡рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рдХрдИ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдПрдВ рднреА рджреВрд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред рдЪреБрдХрдВрджрд░ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╡рд┐рдЯрд╛рдорд┐рди рд╕реА, рд╡рд┐рдЯрд╛рдорд┐рди рдП, рдкреЛрдЯреЗрд╢рд┐рдпрдо, рдлрд╛рдЗрдмрд░, рдПрдВрдЯреАрдСрдХреНрд╕реАрдбреЗрдВрдЯ рдЖрджрд┐ рдкреЛрд╖рдХ рддрддреНрд╡ рдкрд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЗрд╕реЗ рдФрд░ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдпрджрд┐ рдЖрдк рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреА рдбрд╛рдЗрдЯ рдореЗрдВ рдЪреБрдХрдВрджрд░ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдк рдЪреБрдХрдВрджрд░ рдФрд░ рдирд╛рд░рд┐рдпрд▓ рдХреА рдЪрдЯрдиреА рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЪрдЯрдиреА рди рдХреЗрд╡рд▓ рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рд╣реИ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдмреЗрд╣рдж рдкрд╕рдВрдж рднреА рдЖрдПрдЧреАред рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдореЗрдВ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдЪреБрдХрдВрджрд░ рдФрд░ рдирд╛рд░рд┐рдпрд▓ рдХреА рдЪрдЯрдиреА рдХреА рд░реЗрд╕рд┐рдкреА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рд╣рдо рдШрд░ рдкрд░ рд░рд╣рдХрд░ рдХреИрд╕реЗ рдпреЗ рдЪрдЯрдиреА рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдкрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВ рдЖрдЧреЗ...

рдЪреБрдХрдВрджрд░-рдирд╛рд░рд┐рдпрд▓ рдХреА рдЪрдЯрдиреА рдХреИрд╕реЗ рдмрдирд╛рдПрдВ? Recipe Card

Recipe of the Day: рдШрд░ рдкрд░ рдорд┐рдирдЯреЛрдВ рдореЗрдВ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВ рдЪреБрдХрдВрджрд░-рдирд╛рд░рд┐рдпрд▓ рдХреА рдордЬреЗрджрд╛рд░ рдЪрдЯрдиреА, рдЕрднреА рдиреЛрдЯ рдХрд░ рд▓реЗрдВ рдЗрд╕рдХреА рдЖрд╕рд╛рди рд░реЗрд╕рд┐рдкреА

тШЕтШЕтШЕтШЕ
Vegetarian Recipe
Total Time: 35 min
Prep Time: 15 min
Cook Time: 20 min
Servings: 2
Level: Medium
Course: Others
Calories: 300
Cuisine: Indian
Author: Garima Garg

Ingredients

  • рдЪреБрдХрдВрджрд░ - 1
  • рдХрд░реА рдкрддреНрддрд╛ - 8-12
  • рд╣рд░реА рдорд┐рд░реНрдЪ - 1 рдпрд╛ 2
  • рд╣реАрдВрдЧ - 1 рдЪреБрдЯрдХреА
  • рддреЗрд▓ - 2 рдЫреЛрдЯреА рдЪрдореНрдордЪ
  • рдЪрдирд╛ рджрд╛рд▓ - 1/2 рдХрдЯреЛрд░реА
  • рдирд╛рд░рд┐рдпрд▓ - 1/2 рдХрдЯреЛрд░реА
  • рдкрд╛рдиреА
  • рд╕реНрд╡рд╛рдж рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдирдордХ
  • рдХрд╛рд▓рд╛ рдирдордХ - 1/4 рдЪрдореНрдордЪ
  • рдЬреАрд░рд╛ - 1/4 рдЪрдореНрдордЪ

Step

  1. Step 1:

    рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЖрдк рдЪреБрдХрдВрджрд░ рдХреЛ рдЫрд┐рд▓рдХрд░ рдЙрд╕реЗ рдорд┐рдХреНрд╕реА рдореЗрдВ рдкреАрд╕ рд▓реЗрдВред

  2. Step 2:

    рджреВрд╕рд░реА рддрд░рдл рд╕реВрдЦреЗ рдирд╛рд░рд┐рдпрд▓ рдХреЛ рдХрджреНрджреВрдХрд╕ рдХрд░рдХреЗ рдПрдХ рдХрдЯреЛрд░реА рдореЗрдВ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд▓реЗрдВред

  3. Step 3:

    рдЕрдм рдЖрдк рдПрдХ рдХрдврд╝рд╛рдИ рдореЗрдВ рддреЗрд▓ рдХреЛ рдЧрд░реНрдо рдХрд░ рд▓реЗрдВ рдФрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЪреБрдЯрдХреА рднрд░ рд╣реАрдВрдЧ, рдХрдбрд╝реА рдкрддреНрддрд╛, рд╣рд░реА рдорд┐рд░реНрдЪ рдФрд░ рд╕рд╛рде рдореЗрдВ рдЪрдиреЗ рдХреА рджрд╛рд▓ рдбрд╛рд▓реЗрдВред

  4. Step 4:

    рдЕрдм рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдХреЛ рдереЛрдбрд╝реА рджреЗрд░ рдкрдХрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХрджреНрджреВрдХрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдирд╛рд░рд┐рдпрд▓ рдбрд╛рд▓рдХрд░ рдЪрд▓рд╛рдПрдВред

  5. Step 5:

    рдЕрдм рдЧреИрд╕ рдХреЛ рдмрдВрдж рдХрд░рдХреЗ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдХреЛ рдардВрдбрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рдЦ рджреЗрдВред

  6. Step 6:

    рдЕрдм рдЖрдк рдЗрд╕ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдХреЛ рдкреАрд╕рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд┐рдХреНрд╕реА рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓реЗрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рде рдореЗрдВ рдирдордХ рдпрд╛ рдХрд╛рд▓рд╛ рдирдордХ рдорд┐рд▓рд╛рдПрдВред

  7. Step 7:

    рдЬрдм рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдкреАрд╕ рдЬрд╛рдП рддреЛ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЖрдк рдЪреБрдХрдВрджрд░ рдХрд╛ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рднреА рдбрд╛рд▓реЗрдВред

  8. Step 8:

    рдЕрдм рдЖрдк рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕реЗ рдкреАрд╕ рд▓реЗрдВ рдФрд░ рдПрдХ рдХрдЯреЛрд░реА рдореЗрдВ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд▓реЗрдВред

  9. Step 9:

    рдЕрдм рдЗрд╕рдХрд╛ рддрдбрд╝рдХрд╛ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдкреИрди рдореЗрдВ рддреЗрд▓ рдбрд╛рд▓рдХрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╕рд░рд╕реЛрдВ, рд╣реАрдВрдЧ рдФрд░ рдХрдбрд╝реА рдкрддреНрддрд╛ рдбрд╛рд▓реЗрдВред

  10. Step 10:

    рдЬрдм рдпреЗ рддреАрдиреЛрдВ рдЪрдЯрдХрдиреЗ рд▓рдЧ рдЬрд╛рдПрдВ рддреЛ рдЖрдк рдЪрдЯрдиреА рдХреЗ рдКрдкрд░ рдбрд╛рд▓ рджреЗрдВред

  11. Step 11:

    рдЕрдм рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕реЗ рдорд┐рдХреНрд╕ рдХрд░рдХреЗ рдиреАрдВрдмреВ рдХрд╛ рд░рд╕ рднреА рдорд┐рд▓рд╛ рд▓реЗрдВред рдЖрдкрдХреА рдЪреБрдХрдВрджрд░ рдХреА рдЪрдЯрдиреА рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИред

рдХреИрд╕реЗ рдмрдирд╛рдПрдВ рдЪреБрдХрдВрджрд░ рдФрд░ рдирд╛рд░рд┐рдпрд▓ рдХреА рдЪрдЯрдиреА?

chukandar nariyal chutney tips

  • рдЕрдм рдЖрдк рдПрдХ рдорд┐рдХреНрд╕реА рдХреЗ рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЪреБрдХрдВрджрд░ рдХреЛ рдкреАрд╕ рд▓реЗрдВред рд╕рд╛рде рдореЗрдВ рдЖрдк рдереЛрдбрд╝рд╛- рдереЛрдбрд╝рд╛ рдкрд╛рдиреА рднреА рдорд┐рд▓рд╛рддреА рд░рд╣реЗрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдкреЗрд╕реНрдЯ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЧрд╛рдврд╝рд╛ рдирд╛ рдмрдиреЗред
  • рдЕрдм рдЖрдк рдирд╛рд░рд┐рдпрд▓ рдХреЛ рдХрджреНрджреВрдХрд╕ рдХрд░рдХреЗ рдПрдХ рддрд░рдл рд░рдЦ рд▓реЗрдВред
  • рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдк рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдПрдХ рдХрдврд╛рдИ рд▓реЗрдВ рдФрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ рддреЗрд▓ рдХреЛ рдЧрд░реНрдо рдХрд░ рд▓реЗрдВред рдЕрдм рдЪрдирд╛ рджрд╛рд▓ рдбрд╛рд▓реЗрдВ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ 1 рдорд┐рдирдЯ рддрдХ рднреВрдиреЗрдВред рдлрд┐рд░ рдЖрдк рдХрдЯреА рд╣реБрдИ рд╣рд░реА рдорд┐рд░реНрдЪ, рдПрдХ рдЪреБрдЯрдХреА рд╣реАрдВрдЧ, рдХрдбрд╝реА рдкрддреНрддрд╛ рдбрд╛рд▓рдХрд░ рдХреБрдЫ рд╕реЗрдХреЗрдВрдб рддрдХ рдЪрд▓рд╛рдПрдВред
  • рдЕрдм рдЖрдк рдХрджреНрджреВрдХрд╕ рдХрд┐рдП рд╣реБрдП рдирд╛рд░рд┐рдпрд▓ рдХреЛ рдбрд╛рд▓реЗрдВред рдлрд┐рд░ рдЧреИрд╕ рдХреЛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджреЗрдВред рдЕрдм 2 рдорд┐рдирдЯ рдмрд╛рдж рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдХреЛ рдардВрдбрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рдЦ рджреЗрдВред

рдЗрд╕реЗ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ - рдЪрд╛рдп рдХрд╛ рд╣реИ рдирд╢рд╛ рддреЛ рд░реЛрдЬ рдкрд┐рдПрдВ рдЪреБрдХрдВрджрд░ рдХреА рд╣реЗрд▓реНрджреА рдЪрд╛рдп

  • рдЬрдм рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдардВрдбрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рдЖрдк рдПрдХ рдорд┐рдХреНрд╕реА рдЧреНрд░рд╛рдЗрдВрдбрд░ рдореЗрдВ рдирд╛рд░рд┐рдпрд▓ рдХреЗ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдХреЛ рдбрд╛рд▓рдХрд░ рдирдордХ рдпрд╛ рдХрд╛рд▓рд╛ рдирдордХ рдбрд╛рд▓реЗрдВред
  • рдЕрдм рдЗрд╕реА рджреМрд░рд╛рди рдЖрдк рдЪреБрдХрдВрджрд░ рдХреЛ рдбрд╛рд▓рдХрд░ рдЪрдЯрдиреА рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВред

chukandar nariyal chutney tips in hindi

  • рдЕрдм рддрдбрд╝рдХрд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдкреИрди рдореЗрдВ рдШреА рдбрд╛рд▓реЗрдВред рд╕рд╛рде рдореЗ рдЪреБрдЯрдХреА рднрд░ рд╣реАрдВрдЧ, рдХрдбрд╝реА рдкрддреНрддрд╛, рд╕рд░рд╕реЛрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рджреЗрдВ рдФрд░ рдЬрдм рд╕рдмрдХреБрдЫ рдЪрдЯрдХ рдЬрд╛рдП рддреЛ рдЪрдЯрдиреА рдХреЗ рдКрдкрд░ рдбрд╛рд▓ рд▓реЗрдВред
  • рдЕрдм рдЖрдк рдиреАрдВрдмреВ рдХрд╛ рд░рд╕ рднреА рдорд┐рд▓рд╛рдПрдВред рдЖрдкрдХреА рдЪреБрдВрдХрджрд░ рдирд╛рд░рд┐рдпрд▓ рдХреА рдЪрдЯрдиреА рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИред

рдЗрд╕реЗ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ - рдРрд╕реЗ рдЪреБрдХрдВрджрд░, рдЦреАрд░реЗ рдФрд░ рдЯрдорд╛рдЯрд░ рд╕реЗ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рд░рд╛рдпрддрд╛

рдЗрди рдмрд╛рддреЛрдВ рдХрд╛ рд░рдЦреЗрдВ рдЦреНрдпрд╛рд▓

рдзреНрдпрд╛рди рд░рд╣реЗ рдХрд┐ рдЪрдЯрдиреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╛рд╕реА рдЪреБрдХрдВрджрд░ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рди рдХрд░реЗрдВ рд╡рд░рдирд╛ рдЪреБрдХрдВрджрд░ рдФрд░ рдирд╛рд░рд┐рдпрд▓ рдЪрдЯрдиреА рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдкрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкрдбрд╝ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдЖрдк рдЗрд╕ рдЪрдЯрдиреА рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛рдВрдЪ рдХреЗ рдХрдВрдЯреЗрдирд░ рдореЗрдВ рднрд░рдХрд░ рдлреНрд░рд┐рдЬ рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреЛрд░ рднреА рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рдмрддрд╛ рджреЗрдВ рдХрд┐ рдПрдХ рд╣рдлреНрддреЗ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдЪрдЯрдиреА рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рдмрд╛рд╕реАрдкрди  рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЖрдк рдЪрд╛рд░ рд╕реЗ рдкрд╛рдВрдЪ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдЪрдЯрдиреА рдХреЛ рдЦрддреНрди рдХрд░рдХреЗ рдлрд┐рд░ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред 

рдЕрдЧрд░ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕реНрдЯреЛрд░реАрдЬ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдЖрдкрдХреЗ рдХреБрдЫ рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╡реЛ рдЖрдк рд╣рдореЗрдВ рдХрдореЗрдВрдЯ рдмреЙрдХреНрд╕ рдореЗрдВ рдмрддрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдирд╛ рдлреАрдбрдмреИрдХ рднреА рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рдЖрдк рддрдХ рд╕рд╣реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗред рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдпреЗ рд╕реНрдЯреЛрд░реА рдЕрдЪреНрдЫреА рд▓рдЧреА рд╣реИ, рддреЛ рдЗрд╕реЗ рд╢реЗрдпрд░ рдЬрд░реВрд░ рдХрд░реЗрдВред рдРрд╕реА рд╣реА рдЕрдиреНрдп рд╕реНрдЯреЛрд░реА рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреБрдбрд╝реА рд░рд╣реЗрдВ рд╣рд░рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рд╕реЗред

Image Credit- Freepik

Disclaimer

рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓реНрд╕ рдФрд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВрдбрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рд╣реА, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реЗрд░рд┐рдлрд╛рдЗрдб рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдмрддрд╛рдП рдЧрдП рдЙрдкрд╛рдп, рд╕рд▓рд╛рд╣ рдФрд░ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╣реЗрд▓реНрде, рдмреНрдпреВрдЯреА, рд▓рд╛рдЗрдл рд╣реИрдХреНрд╕ рдпрд╛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЬрдорд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рд▓реЗрдВред рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП, compliant_gro@jagrannewmedia.com рдкрд░ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред