Sat Sep 12, 2026 | Updated 05:04 AM IST

Year Beginner: рд╕рд╛рд▓ 2024 рдореЗрдВ рдЗрди рдЗрдВрдЧреНрд░реАрдбрд┐рдПрдВрдЯ рдХреЛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЦреВрдм рдкрд╕рдВрдж, рдЖрдк рднреА рджреЗрдЦреЗрдВ рд▓рд┐рд╕реНрдЯ

рд╕рд╛рд▓ 2023 рдЦрддреНрдо рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдирдП рд╕рд╛рд▓ 2024 рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрдИ рдЪреАрдЬреЗрдВ рдмрджрд▓рдиреЗ рднреА рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИред рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рдлреВрдб рдЗрдВрдЧреНрд░реЗрдбрд┐рдПрдВрдЯреНрд╕ рдЯреНрд░реЗрдВрдбреНрд╕ рднреА рдмрджрд▓реЗрдВрдЧреЗ, рддреЛ рдЪрд▓рд┐рдП рдмрд┐рдирд╛ рджреЗрд░ рдХрд┐рдП рджреЗрдЦ рд▓реЗрдВ рд▓рд┐рд╕реНрдЯред <div>&nbsp;</div>
Updated:- 2023-12-07, 17:45 IST
year beginner kitchen ingredients trends

рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рдХреБрдЫ рди рдХреБрдЫ рдРрд╕рд╛ рдмрджрд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЯреНрд░реЗрдВрдб рдХрд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЪреАрдЬ рдХреЛ рдЯреНрд░реЗрдВрдб рдпрд╛ рд╡рд╛рдпрд░рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдореЗрдВ рджреЗрд░ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧреА рд╣реИред рдмрд╛рдд рдЕрдЧрд░ рдЦрд╛рдиреЗ рдкреАрдиреЗ рдХреА рдХрд░реЗрдВ рддреЛ рдЗрд╕ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд╛рд▓ рдореЗрдВ рднреА рдХрдИ рдРрд╕реА рдЪреАрдЬреЗрдВ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдмрджрд▓ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рдРрд╕реЗ рдХрдИ рдлреВрдб рдФрд░ рдХрд┐рдЪрди рдЗрдВрдЧреНрд░реЗрдбрд┐рдПрдВрдЯреНрд╕ рдЯреНрд░реЗрдВрдб рдореЗрдВ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣рдо рдЕрдкрдиреА рд░рд╕реЛрдИ рдореЗрдВ рдЦреВрдм рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдпреЗ рдЯреНрд░реЗрдВрдб рдХрдм рд╣рдорд╛рд░реА рдбреЗрд▓реА рдЬрд░реБрд░рддреЛрдВ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдмрди рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рд╣рдореЗрдВ рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓рддрд╛ред рдЪрд▓рд┐рдП рдмрд┐рдирд╛ рджреЗрд░ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рди рд▓реЗ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рдЗрдВрдЧреНрд░реЗрдбрд┐рдПрдВрдЯреНрд╕ рдЯреНрд░реЗрдВрдб рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ...

рдмреАрдиреНрд╕, рдирдЯреНрд╕, рд╕реАрдбреНрд╕ рдФрд░ рдЕрдирд╛рдЬ

рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд╛рд▓ рдореЗрдВ рдмреАрдиреНрд╕, рдЕрдирд╛рдЬ, рдирдЯреНрд╕ рдФрд░ рдмреАрдЬ рдЯреНрд░реЗрдВрдб рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпреЗ рд╕рднреА рдЗрдВрдЧреНрд░реЗрдбрд┐рдПрдВрдЯреНрд╕ рдкреЛрд╖рдХ рддрддреНрд╡реЛрдВ рдХреЗ рднрдВрдбрд╛рд░ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдЬ рдХреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рд╣рд░ рдХреЛрдИ рдЕрдкрдиреА рдбрд╛рдЗрдЯ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреА рд╣реЗрд▓реНрде рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдХреЙрдиреНрд╢рд┐рдпрд╕ рд╣реЛрддреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЗрди рдкреЛрд╖рдХ рддрддреНрд╡реЛрдВ рдХреЗ рднрдВрдбрд╛рд░ рдХрд╛ рдЯреНрд░реЗрдВрдб рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдирд╛ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реА рд░рд╕реЛрдИ рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛрдирд╛ рдмреЗрд╣рдж рдЖрдо рд╣реИред

рд╕реАрддрд╛рди

рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЧреЗрд╣реВрдВ рдХреЗ рдЧреНрд▓реВрдЯреЗрди рдХреЛ рд╕реАрддрд╛рди рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЧреЗрд╣реВрдВ рдореАрдЯ, рдЧреНрд▓реВрдЯреЗрди рдорд╛рдВрд╕ рдпрд╛ рдЧреНрд▓реВрдЯреЗрди рд╕реЗ рдмрдирд╛ рднреЛрдЬрди рдореЗрдВ рдЧреЗрд╣реВрдВ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдкреНрд░реЛрдЯреАрди рд╣реИред рдЧреЗрд╣реВрдВ рдХреЗ рдЧреНрд▓реВрдЯреЗрди рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдкреНрд░реЛрдЯреАрди рд╕реНрд░реЛрдд рдФрд░ рдкреЗрдЯреНрд╕ рдХреЗ рднреЛрдЬрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ(рдЧреНрд▓реВрдЯреЗрди рдлреНрд░реА рдбрд╛рдЗрдЯ)ред

рд╡реЗрдЬрд┐рдЯреЗрдмрд▓реНрд╕ рдФрд░ рдирд╛рд░рд┐рдпрд▓

kitchen ingredients trends

рд╣рдорд╛рд░реЗ рд░рд╕реЛрдИ рдореЗрдВ рд░реЛрдЬрд╛рдирд╛ рд╕рд╛рдЧ -рд╕рдмреНрдЬреА рдФрд░ рдирд╛рд░рд┐рдпрд▓ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реА рд╣реИред рдХрд┐рдЪрди рдореЗрдВ рдирд╛рд░рд┐рдпрд▓ рдХрдИ рддрд░рд╣ рдХреА рдорд┐рдард╛рдИ рдФрд░ рдбрд┐рд╢реЗрдЬ рдмрдирд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд▓рдВрдЪ рдФрд░ рдбрд┐рдирд░ рдореЗрдВ рдХрдИ рддрд░рд╣ рдХреА рд╕рд╛рдЧ-рд╕рдмреНрдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рд▓ 2024 рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдирдП рдФрд░ рдРрд╕реЗ рд╕рдмреНрдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдореЗрдВ рдЖрдЧрдорди рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдЪрд▓рди рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред

рдлреНрд░реВрдЯреНрд╕, рдорд╢рд░реВрдо рдФрд░ рдордЯрд░ рдкреНрд░реЛрдЯреАрди

рд╕рд╛рдЧ-рд╕рдмреНрдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдорд╢рд░реВрдо, рдлреНрд░реВрдЯреНрд╕ рдФрд░ рдордЯрд░ рдкреНрд░реЛрдЯреАрди рдЬреИрд╕реА рдЗрдВрдЧреНрд░реЗрдбрд┐рдПрдВрдЯреНрд╕ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЯреНрд░реЗрдВрдб рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдорд╢рд░реВрдо, рдлрд▓ рдФрд░ рдордЯрд░ рдкреНрд░реЛрдЯреАрди рдпреЗ рддреАрдиреЛрдВ рд╣реА рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╣реЗрд▓реНрде рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрд╛рдпрджреЗрдордВрдж рд╣реИрдВ, рд╕рд╛рде рд╣реА рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕реЗрд╡рди рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдбрд╛рдЗрдЯ рдФрд░ рд╣реЗрд▓реНрде рдлреНрд░реАрдХ рд▓реЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдФрд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдпреЗ рддреАрдиреЛрдВ рд╣реА рдЗрд╕ рд╕рд╛рд▓ рдЖрдкрдХреЗ рдХрд┐рдЪрди рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдЗрдВрдЧреНрд░реЗрдбрд┐рдПрдВрдЯреНрд╕ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рдЗрд╕реЗ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ: Immunity Boost рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЗрд╣рдж рдлрд╛рдпрджреЗрдордВрдж рд╣реИ рдпреЗ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рдиреА рдбреНрд░рд┐рдВрдХ, рдиреЛрдЯ рдХрд░реЗрдВ рдЖрд╕рд╛рди рд░реЗрд╕рд┐рдкреА 

рдЖрдЯрд╛, рдЪреАрдиреА рдФрд░ рддреЗрд▓

ingredient trends

рдпреЗ рддреАрдиреЛрдВ рд╣реА рдЗрдВрдЧреНрд░реЗрдбрд┐рдПрдВрдЯреНрд╕ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд░рд╕реЛрдИ рдореЗрдВ рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ рд╕рд╛рдмреБрдд рдЕрдирд╛рдЬ рдХрд╛ рдЖрдЯрд╛, рдЪреАрдиреА рдореЗрдВ рдмреНрд░рд╛рдЙрди рдФрд░ white granulated sugar, рдХреБрдХрд┐рдВрдЧ рдСрдпрд▓ рдореЗрдВ рдСрд▓рд┐рд╡, рдХреИрдиреЛрд▓рд╛, рдЯреЛрд╕реНрдЯреЗрдб рддрд┐рд▓ рд╕реЗрд╕рдореЗ рдЖрджрд┐ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рдХрд┐рдЪрди рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рд╡рд┐рдиреЗрдЧрд░

рдбрд┐рд╢реЗрдЬ рдФрд░ рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХреЛ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рд╕реЗ рд╕реНрдЯреЛрд░ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛ рдпрд╛ рд╕рд╛рдл-рд╕рдлрд╛рдИ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рд╕реЛ рд╕рд┐рд░рдХрд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд╛рд▓ рдореЗрдВ рдмрд╛рд▓рд╕реИрдорд┐рдХ рд╕рд┐рд░рдХрд╛, рдбрд┐рд╕реНрдЯрд┐рд▓реНрдб рд╡реНрд╣рд╛рдЗрдЯ рд╕рд┐рд░рдХрд╛ рдФрд░ рдЪрд╛рд╡рд▓ рдХрд╛ рд╕рд┐рд░рдХрд╛ рдЯреНрд░реЗрдВрдб рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рдХреЗрдЪрдЕрдк, рдореЗрдпреЛрдиреАрдЬ, рдбрд┐рдЬреЙрди рдорд╕реНрдЯрд░реНрдб, рд╣реЙрдЯ рдФрд░ рд╕реЛрдпрд╛ рд╕реЙрд╕

food ingredients trends

рдпреЗ рд╕рднреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рд╣рдорд╛рд░реЗ рд░рд╕реЛрдИ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдмрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ  рд╣реИрдВ, рдХреНрдпреЛрдХрд┐ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдореЗрдВ рдХреЛрд░рд┐рдпрди, рдЗрдЯреИрд▓рд┐рдпрди, рдЪрд╛рдЗрдиреАрдЬ рдФрд░ рдЬреИрдкрдиреАрдЬ рд╕рдореЗрдд рдХрдИ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдлреВрдб рдХрд▓реНрдЪрд░ рдЬрдордХрд░ рдкрдХрдбрд╝ рдмрдирд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдХреЗрдЪрдЕрдк, рдореЗрдпреЛрдиреАрдЬ, рдбрд┐рдЬреЙрди рдорд╕реНрдЯрд░реНрдб, рд╣реЙрдЯ рдФрд░ рд╕реЛрдпрд╛ рд╕реЙрд╕ рдпреЗ рд╕рднреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдлреЙрд░реЗрди рдлреВрдб рдХрд▓реНрдЪрд░ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИрдВ, рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЬрдм рдлреЙрд░реЗрди рдлреВрдб рдХрд▓реНрдЪрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╕реЛрдИ рдореЗрдВ рдмрдиреЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рдпрд╣ рд▓рд╛рдЬрдореА рд╣реИ рдХрд┐ рдпреЗ рдлреВрдб рдЗрдВрдЧреНрд░реЗрдбрд┐рдПрдВрдЯреНрд╕ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд░рд╕реЛрдИ рдореЗрдВ рдЖрдПред 

рдЗрд╕реЗ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ: рд╕реМ рд░реБрдкрдпреЗ рд╕реЗ рднреА рдХрдо рдореЗрдВ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХрд╛ рдлреЗрд╡рд░реЗрдЯ Donuts, рдЬрд╛рдиреЗрдВ рд░реЗрд╕рд┐рдкреА

рдЪрд┐рд▓реА рдкрд╛рд╕реНрддрд╛

food trends  ()

рд░реЗрдб, рд╡реНрд╣рд╛рдЗрдЯ рдФрд░ рдкрд┐рдВрдХ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЕрдм рдЪрд┐рд▓реА рдкрд╛рд╕реНрддрд╛ рднреА рдЗрд╕ рд╕рд╛рд▓ рдЯреНрд░реЗрдВрдб рдХрд░реЗрдЧреАред рдкрд╛рд╕реНрддрд╛ рдПрдХ рдЗрдЯреИрд▓рд┐рдпрди рдлреВрдб рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдЬ рдХреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рд╣рд░ рдпреБрд╡рд╛ рдЦрд╛рдирд╛ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдкрд╛рд╕реНрддрд╛ рдХреЗ рдбрд┐рдлрд░реЗрдВрдЯ рдлреНрд▓реЗрд╡рд░ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЪрд┐рд▓реА рдкрд╛рд╕реНрддрд╛ рднреА рдЯреНрд░реЗрдВрдб рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

 

рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рд╕реНрдЯреЛрд░реА рдЕрдЪреНрдЫреА рд▓рдЧреА рд╣реЛ рддреЛ рдЗрд╕реЗ рдлреЗрд╕рдмреБрдХ рдкрд░ рд╢реЗрдпрд░ рдФрд░ рд▓рд╛рдЗрдХ рдЬрд░реВрд░ рдХрд░реЗрдВред рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдХреЗ рдФрд░ рднреА рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреБрдбрд╝реЗ рд░рд╣реЗрдВ рд╣рд░ рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рд╕реЗред рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╣рдореЗрдВ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓ рдХреЗ рдКрдкрд░ рдХрдореЗрдВрдЯ рдмреЙрдХреНрд╕ рдореЗрдВ рдЬрд░реВрд░ рднреЗрдЬреЗрдВред

Image Credit: Freepik

Disclaimer

рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓реНрд╕ рдФрд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВрдбрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рд╣реА, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реЗрд░рд┐рдлрд╛рдЗрдб рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдмрддрд╛рдП рдЧрдП рдЙрдкрд╛рдп, рд╕рд▓рд╛рд╣ рдФрд░ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╣реЗрд▓реНрде, рдмреНрдпреВрдЯреА, рд▓рд╛рдЗрдл рд╣реИрдХреНрд╕ рдпрд╛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЬрдорд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рд▓реЗрдВред рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП, compliant_gro@jagrannewmedia.com рдкрд░ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред