Sat Sep 12, 2026 | Updated 12:47 AM IST

Universal Day of Culture: рджреЗрд╢-рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ рд╢рд╛рджреА рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдпреЗ 5 рдЕрдЬреАрдмреЛ-рдЧрд░реАрдм рд░рд┐рд╡рд╛рдЬ

Universal Day of Culture: рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдиреЗ рд╕реБрдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд╣реАрдВ рдмрд╛рд░рд╛рдд рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЯрдорд╛рдЯрд░ рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рдпрд╛ рджреВрд▓реНрд╣реЗ рдХреЛ рд╢рд╛рджреА рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рдиреНрдпрд╛рд╕реА рдмрдирдиреЗ рдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рджреА рдЬрд╛рдП, рдЬрд╛рдирд┐рдП рджреЗрд╢ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЕрдЬреАрдмреЛ-рдЧрд░реАрдм рд╢рд╛рджреА рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд░реАрддрд┐ рд░рд┐рд╡рд╛рдЬред 
Updated:- 2020-04-14, 17:54 IST
weird wedding rituals around the world

рд╢рд╛рджреА рдХреА рдХрд┐рд╕реА рд╕реЗрд░реЗрдордиреА рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рджреЛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдорд┐рд▓рди рджреЗрдЦрдирд╛, рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд░реАрддрд┐-рд░рд┐рд╡рд╛рдЬ рджреЗрдЦрдирд╛ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рд╣рд░ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ, рдЬрд╛рддрд┐, рдзрд░реНрдо рдХрд╛ рд╢рд╛рджреА рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЕрд▓рдЧ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рд░рд┐рд╡рд╛рдЬ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдХрдИ рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░ рд╣рдореЗрдВ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХрдИ рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣рдореЗрдВ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдЦрд┐рд░ рдпреЗ рд░рд┐рд╡рд╛рдЬ рдХреНрдпреЛрдВ рдорд╛рдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдРрд╕реЗ рд╣реА рд╢рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрдИ рдЕрдЬреАрдмреЛ-рдЧрд░реАрдм рд░рд┐рд╡рд╛рдЬ рднреА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реБрдирдХрд░ рд╢рд╛рдпрдж рдЖрдкрдХреЛ рд╣рдВрд╕реА рдЖ рдЬрд╛рдПред 15 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рдХреЛ рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд▓ рдбреЗ рдСрдл рдХрд▓реНрдЪрд░ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕ рдореМрдХреЗ рдкрд░ рдЖрдЬ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдмрддрд╛рдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдРрд╕реЗ рд╣реА рдЕрдЬреАрдмреЛ-рдЧрд░реАрдм рд░рд┐рд╡рд╛рдЬред  

1. рджреВрд▓реНрд╣рд╛-рджреБрд▓реНрд╣рди рдХреЛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди 

рдпреЗ рд░рд┐рд╡рд╛рдЬ рд╣реИ рдлреНрд░рд╛рдВрд╕ рдХрд╛ рдЬрд╣рд╛рдВ рдирдП рдЬреЛрдбрд╝реЗ рдХреЗ рджреЛрд╕реНрдд, рд░рд┐рд╢реНрддреЗрджрд╛рд░ рдЖрдХрд░ рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдХрдорд░реЗ рдФрд░ рдШрд░ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рд╡реЛ рдЧрд╛рдирд╛-рдмрдЬрд╛рдирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕рд╛рде рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдЬрд╝реЛрд░-рдЬрд╝реЛ рд╕реЗ рдбреНрд░рдо рднреА рдмрдЬрд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдирдП рджреВрд▓реНрд╣рд╛-рджреБрд▓реНрд╣рди рдХреЛ рдШрд░ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЖрдХрд░ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдЦрд╛рдирд╛-рдкреАрдирд╛ рдФрд░ рдХрдИ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреИрд╕реЗ рднреА рджреЗрдиреЗ рдкрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрддрдирд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рддреЛ рдЕрдЧрд░ рджреВрд▓реНрд╣рд╛-рджреБрд▓реНрд╣рди рдЗрди рдЖрдЧрдВрддреБрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЗрдЧреНрдиреЛрд░ рдХрд░реЗрдВ рддреЛ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдпреЗ рд▓реЛрдЧ рдШрд░ рдореЗрдВ рдШреБрд╕рдХрд░ рджреВрд▓реНрд╣реЗ рдХреЛ рдЙрдард╛рдХрд░ рднреА рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдм рд╣реБрдЖ рдирд╛ рдпреЗ рдЕрдЬреАрдм рд░рд┐рд╡рд╛рдЬред  

рдЗрд╕реЗ рдЬрд░реВрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ- рдЕрдкрдиреА рд╢рд╛рджреА рдореЗрдВ рдпреЗ рд╕рд╛рдд рдирдИ рдХрд╕реНрдореЗрдВ рд▓реАрдЬрд┐рдП рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдореИрд░рд┐рдЯрд▓ рд▓рд╛рдЗрдл рдХреЛ рд╣реИрдкреНрдкреА рдмрдирд╛рдЗрдП 

2. рдЬрд┐рддрдиреА рдореЛрдЯреА рджреБрд▓реНрд╣рди рдЙрддрдирд╛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛

рдореЙрд░рд┐рдЯрд╛рдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдпреЗ рд░рд┐рд╡рд╛рдЬ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрд┐рддрдиреА рдореЛрдЯреА рд▓рдбрд╝рдХреА рд╣реИ рдЙрддрдиреА рдЕрдЪреНрдЫреАред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХрдИ рдмрд╛рд░ рддреЛ рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдЕрдкрдиреА рдмреЗрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ 'рдлреИрдЯ рдХреИрдореНрдкреНрд╕' рдореЗрдВ рднреЗрдЬрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рд╡реЛ рд╡рдЬрди рдмрдврд╝рд╛ рд╕рдХреЗрдВред рдЗрд╕ рдЯреНрд░реЗрдбрд┐рд╢рди рдХреЛ Leblouh рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХрдИ рд▓рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рддреЛ рдЬрдмрд░рджрд╕реНрддреА рдЦрд╛рдирд╛ рдЦрд┐рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рдЙрдирдХрд╛ рд╡рдЬрди рдмрдврд╝ рд╕рдХрддреЗред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рд▓рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдХрдИ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдПрдВ рднреА рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдкрд░ рдлрд┐рд░ рднреА рдЗрд╕ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдпрд╣реА рд░рд┐рд╡рд╛рдЬ рд╣реИред  

african wedding rituals

3. рджреВрд▓реНрд╣рд╛-рджреБрд▓реНрд╣рди рдкрд░ рдкреЛрддреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд╛рд▓рд┐рдЦ 

рдирдЬрд░ рди рд▓рдЧрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рд▓рд╛ рдЯреАрдХрд╛ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕реНрдХреЙрдЯрд▓реИрдВрдб рдореЗрдВ рддреЛ рджреВрд▓реНрд╣рд╛-рджреБрд▓реНрд╣рди рдкрд░ рдкреВрд░реА рдХреА рдкреВрд░реА рдХрд╛рд▓рд┐рдЦ рдкреЛрдд рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдпреЗ рд╢рд╛рджреА рдХрд╛ рд░рд┐рд╡рд╛рдЬ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рджреВрд▓реНрд╣рд╛-рджреБрд▓реНрд╣рди рдХреЛ рд╢рд╛рджреА рдХреА рдХрдард┐рдирд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рджрд┐рдХреНрдХрдд рди рд╣реЛред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрдИ рдЕрдЬреАрдмреЛ-рдЧрд░реАрдм рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рд╕реЗ рдирд╣рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпреЗ рд╕реНрдХреЙрдЯрд▓реИрдВрдб рдХреЗ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред  

scotish wedding rituals

4. 3 рджрд┐рди рддрдХ рдмрд╛рдерд░реВрдо рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рджреВрд▓реНрд╣рд╛-рджреБрд▓реНрд╣рди 

рдпреЗ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЕрдЬреАрдм рд░рд┐рд╡рд╛рдЬ рд╕рдордЭ рдЖрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдмреЛрд░реНрдирд┐рдпреЛ рдХреЗ рдЯрд╛рдИрдбреЙрдиреНрдЧ (Tidong) рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдпрд╣реА рд░рд┐рд╡рд╛рдЬ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рддреАрди рджрд┐рди рддрдХ рдмрд╛рдерд░реВрдо рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдпрд╛рдиреА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЦрд╛рдирд╛-рдкреАрдирд╛ рднреА рди рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рдЙрдирдкрд░ рдкрд╣рд░рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдмрдбрд╝реЗ-рдмреБрдЬреБрд░реНрдЧ рдореМрдЬреВрдж рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдРрд╕рд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рдпреЗ рд▓реЛрдЧ рд╢рд╛рджреА рдХреЗ рддреБрд░рдВрдд рдмрд╛рдж рдмрд╛рдерд░реВрдо рдЧрдП рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдмрджрдирд╕реАрдмреА рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛ред  

borneo wedding rituals

5. рд╕рд┐рд░ рдкрд░ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХреЗ рдмрд░реНрддрди рд░рдЦрдХрд░ рдЫреВрдиреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдкреИрд░ 

рдпреЗ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдХрдИ рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдХрд╛ рд░рд┐рд╡рд╛рдЬ рд╣реИред рд╢рд╛рджреА рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рд╛рд╕ рдмрд╣реБ рдХреЗ рд╕рд┐рд░ рдкрд░ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХреЗ рдШрдбрд╝реЗ рд░рдЦрддреА рд╣реИ рдФрд░ рджреБрд▓реНрд╣рди рдХреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд┐рд░ рдкрд░ рд▓рд┐рдП рд╣реА рдШрд░ рдХреЗ рдмрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдкреИрд░ рдЫреВрдиреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рд░рд┐рд╡рд╛рдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпреЗ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрд┐рддрдиреА рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рджреБрд▓реНрд╣рди рд╕рд┐рд░ рдкрд░ рдШрдбрд╝реЗ рд░рдЦ рдХрд░ рд╕рдмрдХреЗ рдкреИрд░ рдЫреБрдПрдЧреА рдЙрддрдиреА рд╣реА рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╡реЛ рдШрд░ рдореЗрдВ рд░рдЪ-рдмрд╕ рдЬрд╛рдПрдЧреАред 

 

6. рдЖрд▓реВ рдФрд░ рдЯрдорд╛рдЯрд░ рд╕реЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдмрд╛рд░рд╛рдд рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд 

рдмрд╛рд░рд╛рдд рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЖрд░рддреА рдХреА рдерд╛рд▓реА рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЯрдорд╛рдЯрд░ рдЖрджрд┐ рд╕реЗ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рд╢рд╛рджреА рдореЗрдВ рдХрдИ рддрд░рд╣ рдХреЗ рд░рд┐рд╡рд╛рдЬ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рдРрд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЕрдЬреАрдм рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрд▓реВ-рдЯрдорд╛рдЯрд░ рдлреЗрдВрдХ рдХрд░ рдирдЬрд░ рдЙрддрд╛рд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдРрд╕рд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬреЛ рд░рд┐рд╢реНрддрд╛ рдмреБрд░рд╛рдИ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рд╡реЛ рдкреНрдпрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЦрддреНрдо рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпреЗ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред 

 

рдЗрд╕реЗ рдЬрд░реВрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ- рдкрд╛рд░реНрдЯрдирд░ рдХреЛ рдХрдорд┐рдЯ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЦреБрдж рд╕реЗ рдЬрд░реВрд░ рдкреВрдЫреЗрдВ рдпрд╣ рд╕рд╡рд╛рд▓

7. рджреВрд▓реНрд╣реЗ рдХреЛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рд╕рдиреНрдпрд╛рд╕реА рдмрдирдиреЗ рдХрд╛ рд▓рд╛рд▓рдЪ

рдпреЗ рд╢рд╛рдпрдж рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдореЗрдВ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рд░рд┐рд╡рд╛рдЬ рд╣реЛрдЧрд╛ред рддрдорд┐рд▓ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг (рдЕрдЗрдпрд░) рд╢рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрднреА рднреА рд╕рджрд┐рдпреЛрдВ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рд░рд┐рд╡рд╛рдЬ рдЕрдкрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╢рд╛рджреА рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рджреВрд▓реНрд╣реЗ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЛ рдордВрдбрдк рдореЗрдВ рди рдЬрд╛рдП рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд╕рдиреНрдпрд╛рд╕реА рдмрдирдиреЗ рдХреА рд╕реЛрдЪреЗред рдпрд╣рд╛рдВ рджреБрд▓реНрд╣рди рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рджреВрд▓реНрд╣реЗ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЬрд╛рдХрд░ рдЙрд╕реЗ рд╕рдордЭрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрд╕реЗ рднрдЧрд╡рдд рдЧреАрддрд╛, рдЫрд╛рддрд╛ рдФрд░ рдЦрдбрд╝рд╛рдКрдВ рдФрд░ рд╣рд╛рде рд╕реЗ рдбреБрд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкрдВрдЦрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред 

Disclaimer

рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓реНрд╕ рдФрд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВрдбрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рд╣реА, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реЗрд░рд┐рдлрд╛рдЗрдб рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдмрддрд╛рдП рдЧрдП рдЙрдкрд╛рдп, рд╕рд▓рд╛рд╣ рдФрд░ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╣реЗрд▓реНрде, рдмреНрдпреВрдЯреА, рд▓рд╛рдЗрдл рд╣реИрдХреНрд╕ рдпрд╛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЬрдорд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рд▓реЗрдВред рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП, compliant_gro@jagrannewmedia.com рдкрд░ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред