рд╣рд▓реНрджреА рдХрд╛ рдлрдВрдХреНрд╢рди рдмрди рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рднреА рдЦрд╛рд╕, рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВ рдкреАрд▓реЗ рд╡реНрдпрдВрдЬрди рдХреА рдлреВрдб рд▓рд┐рд╕реНрдЯ

рд╣рд▓реНрджреА рдХрд╛ рдлрдВрдХреНрд╢рди рд╢рд╛рджреА рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рджреВрд▓реНрд╣рд╛ рдФрд░ рджреБрд▓реНрд╣рди рдХреЛ рд╣рд▓реНрджреА рд▓рдЧрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рддрд╛рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдКрдкрд░ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд╛ рд░рдВрдЧ рдЪрдврд╝ рдЬрд╛рдПред рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рджрд┐рди рдЙрдмрдЯрди рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдЬреАрдЬ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдмреБрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдЕрдм рдирдП-рдирдП рдЯреНрд░реЗрдВрдб рдЖрдиреЗ рд▓рдЧреЗ рд╣реИрдВ рд▓реЛрдЧ рдПрдХ-рд╕рд╛рде рд╣рд▓реНрджреА рдХрд╛ рдлрдВрдХреНрд╢рди рдСрд░реНрдЧреЗрдирд╛рдЗрдЬ рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧреЗ рд╣реИрдВред рдереАрдо рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдиреЗ рдХрднреА рдереАрдо рдлреВрдб рдореЗрдиреНрдпреВ рд░рдЦрд╛ рд╣реИ?
рдЕрдЧрд░ рдирд╣реАрдВ, рддреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рдХрд░рдХреЗ рджреЗрдЦреЗрдВ рдФрд░ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреАрд▓реЗ рд╡реНрдпрдВрдЬрди рдХрд╛ рдореЗрдиреНрдпреВ рд░рдЦрдирд╛ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЕрд▓рдЧ рдПрдХреНрд╕рдкреАрд░рд┐рдпрдВрд╕ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдмрд╕ рдЗрд╕ рд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рд╣рд░ рд╡реНрдпрдВрдЬрди рдкреАрд▓рд╛ рд░рдЦрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛, рддрд╛рдХрд┐ рдпрд╣ рдЖрдкрдХреА рдереАрдо рдХреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛ рджреЗрдЧрд╛ред рдпрд╣рд╛рдВ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рджреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдПрдХ рдЦрд╛рд╕ рдкреАрд▓реЗ рд╡реНрдпрдВрдЬрди рдХреА рдлреВрдб рд▓рд┐рд╕реНрдЯ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдк рд╣рд▓реНрджреА рдлрдВрдХреНрд╢рди рдХреЗ рдореЗрдиреНрдпреВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдЧрдЯреНрдЯрд╛ рдХрд░реА
рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдореЗрдиреНрдпреВ рдХреЛ рдЯреНрд░реЗрдбрд┐рд╢рдирд▓ рдЯрдЪ рджреЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдореИрди рдХреЛрд░реНрд╕ рдореЗрдВ рдЧрдЯреНрдЯрд╛ рдХрд░реА рдХреЛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕реЗ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдкрд╕рдВрдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдмреЗрд╕рди рдХреЗ рдЧрдЯреНрдЯреЗ, рджрд╣реА рдФрд░ рдорд╕рд╛рд▓реЗ рдбрд╛рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
рдпрд╣ рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рд╢рд╛рджреА рдпрд╛ рдЦрд╛рд╕ рдореМрдХреЗ рдкрд░ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд╣реЗрд▓реНрджреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореЗрдиреНрдпреВ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЗрд╕реЗ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдпрдХреАрдирди рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдЖрдкрдХреЗ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдкрд╕рдВрдж рдЖрдПрдЧрд╛ред
рдЗрд╕реЗ рдЬрд░реВрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ- East Indian Wedding Menu: рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЕрд╕рдо рддрдХ рдпреЗ рдЪреАрдЬреЗрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ рд╣рд░ рд╢рд╛рджреА рдХреА рд╢рд╛рди, рдЖрдк рднреА рдореЗрдиреНрдпреВ рдореЗрдВ рдХрд░реЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓
рдХрдврд╝реА-рдЪрд╛рд╡рд▓
рдЖрдк рдлрдВрдХреНрд╢рди рдХреЛ рджреЗрд╕реА рдЯрдЪ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдврд╝реА-рдЪрд╛рд╡рд▓ рдлреВрдб рд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рддреЛ рд▓реЛрдЧ рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рджреАрд╡рд╛рдиреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдмрдбрд╝реЗ рд╣реА рд╢реМрдХ рд╕реЗ рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рдХрдврд╝реА-рдЪрд╛рд╡рд▓ рдПрдХ рдРрд╕реА рдбрд┐рд╢ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╣рд░ рдореМрдХреЗ рдкрд░ рджрд┐рд▓ рдЬреАрдд рд▓реЗрддреА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рд▓реНрджреА рдХреЗ рдлрдВрдХреНрд╢рди рдореЗрдВ рдЗрд╕реЗ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдХреЗ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреА рд╢реЛрднрд╛ рдмрдврд╝рд╛рдИ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдпрдХреАрдирди рдЗрд╕рдХрд╛ рдкреАрд▓рд╛ рд░рдВрдЧ, рд╣рд▓реНрдХрд╛ рдЦрдЯреНрдЯрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдФрд░ рдЦреБрд╢рдмреВ рдХрд╛ рддрдбрд╝рдХрд╛ рдЗрд╕ рдлрдВрдХреНрд╢рди рдХреА рд░реМрдирдХ рдХреЛ рджреЛрдЧреБрдирд╛ рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рджреЗрдЧрд╛ред
рдЕрд░рд╣рд░ рдХреА рджрд╛рд▓
рдЖрдк рджрд╛рд▓ рдордЦрдиреА рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдЕрд░рд╣рд░ рдХреА рджрд╛рд▓ рдХреЛ рд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рди рд╕рд┐рд░реНрдл рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкреАрд▓реА рднреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬреЛ рд╣рд▓реНрджреА рдХреЗ рдлрдВрдХреНрд╢рди рдореЗрдВ рдЪрд╛рд░-рдЪрд╛рдВрдж рд▓рдЧрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдк рдЪрд╛рд╡рд▓ рдпрд╛ рд░реЛрдЯреА рдХрд╛ рдХреЙрдореНрдмреЛ рд░рдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рджрд╛рд▓ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдк рддрдбрд╝рдХрд╛ рдЗрдорд▓реА рдХрд╛ рд▓рдЧрд╛рд╡рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрд░рд╣рд░ рдХреА рджрд╛рд▓ рдмрд╣реБрдд рд▓рд╛рдЗрдЯ рднреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рд░ рдЙрдореНрд░ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдЦрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдмреЗрд╕рди рдХреА рд░реЛрдЯреА
рдЖрдк рдиреЙрд░реНрдорд▓ рд░реЛрдЯреА рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдмреЗрд╕рди рдХреА рд░реЛрдЯреА рд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рди рд╕рд┐рд░реНрдл рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╣реЗрд▓реНрде рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдлрд╛рдпрджреЗрдордВрдж рд╣реИред рдЖрдк рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдСрдкреНрд╢рди рдореЗрдВ рдордХреНрдХреЗ рдХреА рд░реЛрдЯреА рдпрд╛ рдЧреБрдбрд╝ рдХреА рд░реЛрдЯреА рдХреЛ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдк рдбрд┐рд╢ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдореЗрдиреНрдпреВ рдореЗрдВ рдкреАрд▓реЗ рдереЗрдкрд▓реЗ, рдмреЗрд╕рди рдХрд╛ рдЪрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдмреЗрд╕рди рдХреА рд░реЛрдЯреА рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЗрд╕реНрдЯ рдСрдкреНрд╢рди рд╣реИ, рдмрд╕ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╢реЗрдл рд░рдЦреЗрдВ рддрд╛рдХрд┐ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдмрдирд╛ рд░рд╣реЗ рдФрд░ рд╡реНрдпрдВрдЬрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд░реНрд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред
рд░рд╕ рдорд▓рд╛рдИ
рдЖрдкреГ рд╕рдлреЗрдж рдФрд░ рдкреАрд▓реЗ рдЯрдЪ рдХреА рдорд┐рдард╛рдИ рд░рд╕ рдорд▓рд╛рдИ рдХреЛ рдореЗрдиреНрдпреВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдмрд╣реБрдд рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рдорд┐рдард╛рдИ рднреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЦрд╛рд╕ рдореМрдХреЗ рдкрд░ рд╕рд░реНрд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдпрд╣ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдорд╣рдВрдЧрд╛ рдСрдкреНрд╢рди рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рд▓реНрджреА рдлрдВрдХреНрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рдмреЗрд╕реНрдЯ рд╣реИред рдЖрдк рдорд┐рдиреА рд░рд╕ рдорд▓рд╛рдИ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рд╡рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╣ рдирд╛ рд╕рд┐рд░реНрдл рджрд┐рдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд▓рдЧреЗрдЧреА рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рднреА рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╛рдж рд░рд╣ рдЬрд╛рдПрдЧреАред
рдЗрд╕реЗ рдЬрд░реВрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ- Forgotten Dishes of Traditional Weddings: рднреВрд▓реЗ-рдмрд┐рд╕рд░реЗ рд╢рд╛рджреА рдХреЗ рдЗрди рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рд╡реНрдпрдВрдЬрдиреЛрдВ рдХреЛ рдХрд░реЗрдВ рдореЗрдиреНрдпреВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓, рдлреВрд▓реЗ рдирд╣реАрдВ рд╕рдорд╛рдПрдВрдЧреЗ рдореЗрд╣рдорд╛рди
рдореИрдВрдЧреЛ рд╢реЗрдХ
рдЗрддрдиреА рдЧрд░реНрдореА рдореЗрдВ рдлрдВрдХреНрд╢рди рдореЗрдВ рдбреНрд░рд┐рдВрдХреНрд╕ рди рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХреА рдЬрд╛рдП, рдРрд╕рд╛ рд╣реЛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ред рдЖрдк рдХреЛрд▓реНрдб рдбреНрд░рд┐рдВрдХреНрд╕ рдХреА рдмрдЬрд╛рдп рдореИрдВрдЧреЛ рд╢реЗрдХ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд╢реЗрдХ рди рд╕рд┐рд░реНрдл рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рд╣реЛрдЧрд╛, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рднреА рдХреЛ рд░рд╛рд╣рдд рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рднреА рдХрд╛рдо рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рд╣рд▓реНрджреА рдлрдВрдХреНрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреЛ рдпрд╣ рдмреЗрд╕реНрдЯ рд░рд╣реЗрдЧрд╛, рдереАрдо рднреА рдмрдиреА рд░рд╣реЗрдЧреА рдФрд░ рдЖрдо рдХреА рдЦреБрд╢рдмреВ рдлрдВрдХреНрд╢рди рдХреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рдореЗрдВ рдЪрд╛рд░-рдЪрд╛рдВрдж рд▓рдЧрд╛ рджреЗрдЧреАред
рдЗрди рдлреВрдб рдХреЛ рдЖрдк рдлрдВрдХреНрд╢рди рдХреА рд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕реНрдЯреЛрд░реА рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдЖрдкрдХреЗ рдХреБрдЫ рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдк рд╣рдореЗрдВ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓ рдХреЗ рдКрдкрд░ рджрд┐рдП рдХрдореЗрдВрдЯ рдмреЙрдХреНрд╕ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдПрдВред рд╣рдо рдЖрдк рддрдХ рд╕рд╣реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗред рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рд╕реНрдЯреЛрд░реА рдЕрдЪреНрдЫреА рд▓рдЧреА рд╣реИ, рддреЛ рдЗрд╕реЗ рд╢реЗрдпрд░ рдЬрд░реВрд░ рдХрд░реЗрдВред рдРрд╕реА рд╣реА рдЕрдиреНрдп рд╕реНрдЯреЛрд░реА рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреБрдбрд╝реЗ рд░рд╣реЗрдВ рд╣рд░рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рд╕реЗред
Image Credit- (@freepik and shutterstock)
рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓реНрд╕ рдФрд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВрдбрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рд╣реА, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реЗрд░рд┐рдлрд╛рдЗрдб рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдмрддрд╛рдП рдЧрдП рдЙрдкрд╛рдп, рд╕рд▓рд╛рд╣ рдФрд░ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╣реЗрд▓реНрде, рдмреНрдпреВрдЯреА, рд▓рд╛рдЗрдл рд╣реИрдХреНрд╕ рдпрд╛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЬрдорд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рд▓реЗрдВред рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП, compliant_gro@jagrannewmedia.com рдкрд░ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред