Sun Sep 13, 2026 | Updated 02:56 AM IST

рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб рдХреА рд╢рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдирд┐рднрд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд░рд┐рд╡рд╛рдЬреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ

рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рд╢рд╛рджреА рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рджреБрд▓реНрд╣рди рдХреЛ рдкрд┐рдЫреМрдбрд╝ рдкрд╣рдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣рд░ рд╢реБрдн рдХрд╛рдо рдореЗрдВ рдкрд┐рдЫреМрдбрд╝ рдХреЛ рдкрд╣рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкрд┐рдЫреМрдбрд╝ рдкрд╣рди рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рдмреЗрд╣рдж рд╕реБрдВрджрд░ рд▓рдЧрддреА рд╣реИрдВред┬а
Updated:- 2023-09-01, 19:51 IST
image

Pahadi Wedding: рднрд╛рд░рддреАрдп рд╢рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд░рд╕реНрдореЗрдВ рдХрд╛рдлреА рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд░рд╛рдЬреНрдп, рдЬрд╛рддрд┐ рдФрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред рд╢рд╛рджреА рдХреА рд╣рд░ рд░рд╕реНрдореЛрдВ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рднреА рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб рджреЛ рднрд╛рдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрдЯрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЧрдврд╝рд╡рд╛рд▓ рдФрд░ рдХреБрдорд╛рдКрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред  рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб рдХреА рд╢рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реА рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛрддреА рд╣реИред

рдпрд╣рд╛рдВ рд╢рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдирд┐рднрд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд░реАрддрд┐-рд░рд┐рд╡рд╛рдЬ рднреА рдЕрдиреВрдареЗ рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдиреЗ рдЖрдЬ рддрдХ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рд╢рд╛рджреА рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦреА, рддреЛ рдпрдХреАрди рдорд╛рдирд┐рдП рдЖрдкрдиреЗ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рдорд┐рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЖрдЬ рдЗрд╕ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓ рдореЗрдВ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рд╢рд╛рджреА рдореЗрдВ рдирд┐рднрд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд░рд┐рд╡рд╛рдЬреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдПрдВрдЧреЗред 

рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдирд┐рднрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдпрд╣ рд░рд╕реНрдо (Indian Wedding Rituals)

pahadi wedding rituals

рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рд╢рд╛рджреА рдХреА рд░рд╕реНрдо рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдЧрдгреЗрд╢ рдкреВрдЬрд╛ рд╕реЗ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╣рд┐рдВрджреВ рдзрд░реНрдо рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рди рдЧрдгреЗрд╢ рд╕рд╛рд░реЗ рдХрд╖реНрдЯ рдФрд░ рдмрд╛рдзрд╛ рджреВрд░ рдХрд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЧрдгреЗрд╢ рдкреВрдЬрд╛ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж, рд╣рд▓реНрджреА, рдореЗрд╣рдВрджреА рдФрд░ рд╕рдВрдЧреАрдд рдХреА рд░рд╕реНрдо рдирд┐рднрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред

рд╕реБрд╡рд╛рд▓ рдкрдерд╛рдИ рдХреА рд░рд╕реНрдо (Pre Wedding Rituals)

рдХреБрдорд╛рдКрдиреА рд╢рд╛рджреА рдореЗрдВ рд╕реБрд╡рд╛рд▓ рдкрдерд╛рдИ рдХреА рд░рд╕реНрдо  рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдпрд╣ рд░рд╕реНрдо рд╕реБрдмрд╣ рд╢рд╛рджреА рдХреЗ рджрд┐рди рдпрд╛ рд╢рд╛рджреА рд╕реЗ рдПрдХ рджрд┐рди рдкрд╣рд▓реЗ рдирд┐рднрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рд╕реБрд╡рд╛рд▓ рдПрдХ рддрд░рд╣ рдХреА рдбрд┐рд╢ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЪрдврд╝рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕реБрд╡рд╛рд▓ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧреЗрдВрд╣реВ рдХреЗ рдЖрдЯреЗ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕реБрд╡рд╛рд▓ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдбрд╝реЛ рднреА рдмрдирд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЪрд╛рд╡рд▓ рдХреЗ рдЖрдЯреЗ рд╕реЗ рдмрдирддреЗ рд╣реИрдВред

рд╕реБрд╡рд╛рд▓ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдЯреЗ рдХреЛ рдЧреВрдВрдерд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдлрд┐рд░ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЫреЛрдЯреА-рдЫреЛрдЯреА рд░реЛрдЯреА рдмрдирд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЗрди рд░реЛрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдзреВрдк рдореЗрдВ рд╕реБрдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдзреВрдк рдореЗрдВ рд╕реБрдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рддреЗрд▓ рдореЗрдВ рдлреНрд░рд╛рдИ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣реАрдВ, рд▓рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд╛рд╡рд▓ рдХреЗ рдЖрдЯреЗ рдХреЛ рднреВрдирддреЗ рд╣реИрдВред рдлрд┐рд░ рдЖрдЯреЗ рдореЗрдВ рддрд┐рд▓ рдФрд░ рдЧреБрдбрд╝ рдкрд╛рдиреА рдбрд╛рд▓рдХрд░ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕реЗ рдорд┐рдХреНрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдм рдЗрд╕ рдЖрдЯреЗ рд╕реЗ рдЧреЛрд▓-рдЧреЛрд▓ рд▓рдбреНрдбреВ рдмрдирд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдХреБрдорд╛рдКрдВ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдбрд╝реЛ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдмрдЪреЗ рд╣реБрдП рдЖрдЯреЗ рд╕реЗ рд╕рдордзреА-рд╕рдордзрди рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдЬрд╛рдпрд╛ рднреА рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕рдордзреА рдХреА рдореВрдВрдЫреЗ рдмрдирд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмреАрдбрд╝реА рдкреАрддреЗ рд╣реБрдП рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣реАрдВ, рд╕рдордзрди рдХреЛ рд░рдВрдЧрд╛рдИ рдкрд┐рдЫреМрдбрд╝, рдЪреВрдбрд╝реА рдЬреИрд╕реЗ рдЧрд╣рдиреЛрдВ рд╕реЗ рд╕реЗ рд╕рдЬрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕рдордзреА рдФрд░ рд╕рдордзрди рдХреА рдЗрд╕ рдореВрд░реНрддрд┐ рдХреЛ рдПрдХ рдЯреЛрдХрд░реА рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рд╢рд╛рджреА рдХреЗ рджрд┐рди рджреВрд▓реНрд╣рд╛-рджреБрд▓реНрд╣рди рдХреЗ рд░рд┐рд╢реНрддреЗрджрд╛рд░ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рдпрд╣ рд╕реМрдВрдк рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред (рджреБрд▓реНрд╣рди рдХреЛ рдореЗрд╣рдВрджреА рдХреНрдпреЛрдВ рд▓рдЧрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ?)

рдХрдВрдЧрди рдмрд╛рдВрдзрдирд╛ (Significance Of Haldi Ceremony)

what is kangan bandhan in pahadi wedding

рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рд╢рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрдВрдЧрди рдмрд╛рдВрдзрдиреЗ рдХреА рд░рд╕реНрдо рдирд┐рднрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрд╣реБреНрд░реНрдд рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдореБрд╣реБреНрд░реНрдд рдирд╣реАрдВ рдирд┐рдХрд▓рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╢рд╛рджреА рдХреА рд╕реБрдмрд╣ рдпрд╣ рд░рд╕реНрдо рдкреВрд░реА рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЗрд╕ рд░рд╕реНрдо рдореЗрдВ рджреВрд▓реНрд╣рд╛-рджреБрд▓реНрд╣рди рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдореЗрдВ рдкрдВрдбрд┐рдд рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрдХ рдкреАрд▓реЗ рдХрдкрдбрд╝реЗ рдореЗрдВ рд╕реБрдкрд╛рд░реА рдФрд░ рдкреИрд╕реЗ рд░рдЦрдХрд░ рдХрд▓рд╛рдИ рдкрд░ рдмрд╛рдВрдзрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдЧрдврд╝рд╡рд╛рд▓ рдореЗрдВ рдХрдВрдЧрди рд╕рднреА рдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдкрд░ рдмрд╛рдВрдзрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдХрдВрдЧрди рд╢рд╛рджреА рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрддрд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдХрдВрдЧрди рдкрдВрдбрд┐рдд рдЬреА рдХреЛ рд╡рд╛рдкрд╕ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред (рдЬрд╛рдиреЗрдВ рд╣рд▓реНрджреА рдХреА рд░рд╕реНрдо рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡)

рдЗрд╕реЗ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ: рдХреНрдпреЛрдВ рдХреБрдорд╛рдКрдиреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдирде рдФрд░ рдкрд┐рдЫреМрдбрд╝,рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡

рдзреВрд▓рд┐-рдЕрд░реНрдШ (Post Wedding Rituals)

рдХреБрдорд╛рдКрдиреА рд╢рд╛рджреА рдореЗрдВ рдзреВрд▓рд┐-рдЕрд░реНрдШ рд░рд┐рд╡рд╛рдЬ рдирд┐рднрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рд░рд╕реНрдо рдореЗрдВ рд░рд┐рдмрди рдХрд╛рдЯрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреБрдЫ рд╣реА рджреВрд░реА рдкрд░ рджреВрд▓реНрд╣рд╛ рдПрдХ рдЪреМрдХреА рдпрд╛рдиреА рдкрдЯрд░реЗ рдкрд░ рдЦрдбрд╝рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рджреБрд▓реНрд╣рди рдХрд╛ рдкрд┐рддрд╛ рджреВрд▓реНрд╣реЗ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЙрд╕реЗ рддрд┐рд▓рдХ рд▓рдЧрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдШрдбрд╝реА, рдЕрдВрдЧреВрдареА рдФрд░ рдЪреЗрди рдкрд╣рдирд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рд░рд╕реНрдо рдореЗрдВ рдШрдбрд╝реА рдкрд╣рдирд╛рдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред 

рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рджреБрд▓реНрд╣рди рдХрд╛ рдкрд┐рддрд╛ рджреВрд▓реНрд╣реЗ рдХреЗ рдкреИрд░ рдЫреВрддрд╛ рд╣реИред рдкрдВрдбрд┐рдд рдХреЛ рднреА рдШрдбрд╝реА, рдЕрдВрдЧреВрдареА, рдЕрдЯреИрдЪреА рдмреИрдЧ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдзреВрд▓рд┐-рдЕрд░реНрдШ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣реАрдВ рдкрд░ рд╕реБрдмрд╣ рджреВрд▓реНрд╣рд╛-рджреБрд▓реНрд╣рди рдлреЗрд░реЗ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред 

рдЗрд╕реЗ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ: рдмреЗрд╣рдж рдЦрд╛рд╕ рд╣реИ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╢рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд░реАрддрд┐-рд░рд┐рд╡рд╛рдЬ, рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдЗрди рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд░рд╕реНрдореЗрдВ

рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рд╢рд╛рджреА рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдЕрдиреЛрдЦреА рдмрд╛рддреЗрдВ

рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рд╢рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рднреА рд╕реБрд╣рд╛рдЧрд┐рди рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рдкрд┐рдЫреМрдбрд╝ рдкрд╣рдирддреА рд╣реИрдВред рд╢рд╛рджреА рдХреЗ рджрд┐рди рджреБрд▓реНрд╣рди рдХреЛ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдкрд┐рдЫреМрдбрд╝ рдФрд░ рдирде рдкрд╣рдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рд╣рд░ рд╢реБрдн рдХрд╛рдо рдореЗрдВ рдкрд┐рдЫреМрдбрд╝ рдФрд░ рдирде рдкрд╣рдирдирд╛ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╕реБрдмрд╣ рдХреЗ рд╕рдордп рджреВрд▓реНрд╣рд╛-рджреБрд▓реНрд╣рди рдореБрдХреБрдЯ рдкрд╣рдирддреЗ рд╣реИрдВред рд╢рд╛рджреА рдореЗрдВ рджреБрд▓реНрд╣рди рдЬреЛ рдирде рдкрд╣рдирддреА рд╣реИ, рд╡рд╣ рдорд╛рдорд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред 

 

рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдпрд╣ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓ рдкрд╕рдВрдж рдЖрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдореЗрдВ рдХрдореЗрдВрдЯ рдХрд░ рдЬрд░реВрд░ рдмрддрд╛рдПрдВ рдФрд░ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд░рд╣реЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реА рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рд╣рд░рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдХреЗ рд╕рд╛рдеред

Image Credit: Freepik

 

Disclaimer

рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓реНрд╕ рдФрд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВрдбрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рд╣реА, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реЗрд░рд┐рдлрд╛рдЗрдб рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдмрддрд╛рдП рдЧрдП рдЙрдкрд╛рдп, рд╕рд▓рд╛рд╣ рдФрд░ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╣реЗрд▓реНрде, рдмреНрдпреВрдЯреА, рд▓рд╛рдЗрдл рд╣реИрдХреНрд╕ рдпрд╛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЬрдорд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рд▓реЗрдВред рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП, compliant_gro@jagrannewmedia.com рдкрд░ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред