1950 рдореЗрдВ рд▓рдВрджрди рд╕реЗ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд▓рддреА рдереА рдмрд╕реЗрдВ, рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдХреБрдЫ рд░реЛрдЪрдХ рдмрд╛рддреЗрдВ

рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдХрд▓реНтАНрдкрдирд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЗрд╢ рд╕реЗ рд▓рдВрджрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╕реЗрдВ рдЪрд▓рд╛ рдХрд░рддреА рдереА? рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рд╣реИрд░рд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рдд рд▓рдЧ рд░рд╣реА рд╣реЛрдЧреА, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрдХреАрди рдорд╛рдирд┐рдП рдпрд╣ рд╕рдЪ рд╣реИ рдФрд░ рд╡реЛ рднреА 1950 рдХрд╛ рд╕рдЪред рдЬреА рд╣рд╛рдВ, 1950 рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░рд╛рд░реНрдз рдореЗрдВ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рд╕реЗ рд▓рдВрджрди рдХреЗ рдмреАрдЪ рд▓рдЧреНрдЬрд░реА рдмрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╣реБрдЖ рдХрд░рддреА рдереАред рдЙрд╕ рджреМрд░ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдмрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рд▓рдВрдмреА рдмрд╕ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╣реБрдЖ рдХрд░рддреА рдереАред рдпрд╣ рд░реВрдЯ рдХрд╛рдлреА рд▓рдВрдмрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЧрдВрддрд╡реНрдп рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдореЗрдВ рдХрд╛рдлреА рд╕рдордп рд▓рдЧрддрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдмрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд╛ рдЬрд┐рдХреНрд░ рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рд╕реЗ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХреНтАНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдкрд░ рдЗрди рджрд┐рдиреЛрдВ рдЗрд╕ рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рд░реВрдЯ рдХреА рддрд╕реНрд╡реАрд░реЗрдВ рд╡рд╛рдпрд░рд▓ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рддреЛ рдЪрд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдЗрд╕ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдФрд░ рд░реЛрдЪрдХ рдмрд╛рддреЗрдВред
рдЗрд╕реЗ рдЬрд░реВрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ: рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдирд┐рдХреЗрддрди рдореЗрдВ рдХрд▓рд╛ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдкрдврд╝рд╛рдИ рддрдХ, рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдХреБрдЫ рд░реЛрдЪрдХ рдмрд╛рддреЗрдВ
рдХрдм рд╕реЗ рдХрдм рддрдХ рдЪрд▓реА рдпрд╣ рдмрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛-
рдЗрд╕ рдмрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЛ рд╕рд┐рдбрдиреА рдХреА рдПрдХ рдХрдВрдкрдиреА рдЕрд▓реНрдмрд░реНрдЯ рдЯреВрд░ рдПрдВрдб рдЯреНрд░реЗрд╡рд▓реНрд╕ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХрд░рддреА рдереАред рдпрд╣ рдмрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛ 1950 рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ 1973 рддрдХ рдЬрд╛рд░реА рд░рд╣реАред
рдХрд┐рддрдиреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛ рд╕рдлрд░-
рдЬреЛ рддрд╕реНтАНрд╡реАрд░реЗ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдкрд░ рд╡рд╛рдпрд░рд▓ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ рд╡рд╣ рд▓рдВрджрди рдХреЗ рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛрдЪ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреА рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдпрд╛рддреНрд░реА 'рдЕрд▓реНрдмрд░реНрдЯ' рдирд╛рдо рдХреА рдмрд╕ рдкрд░ рд╕рд╡рд╛рд░ рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдмрд╕ рд▓рдВрджрди рд╕реЗ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ (рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдХреА рдЕрдВрдбрд░рд╡рд╛рдЯрд░ рдореЗрдЯреНрд░реЛ рдЯреНрд░реЗрди) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд▓рддреА рдереАред рд▓рдВрджрди рд╕реЗ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдореЗрдВ рдЗрд╕реЗ 45 рджрд┐рдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдордп рд▓рдЧрддрд╛ рдерд╛, рддреЛ рдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рд╕реА рдмрд╛рдд рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдмрд╕ рдХрдИ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░ рд░реВрдХ-рд░реВрдХ рдХрд░ рдЖрддреА рд╣реЛрдЧреА рдХреНтАНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрддрдиреА рд▓рдВрдмреА рджреВрд░реА рдХреЛ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рддрдп рдХрд░рдирд╛ рдХрд╛рдлреА рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реИред рдпрд╣ рдмрд╕ рд▓рдВрджрди рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдХрд░ рдмреЗрд▓реНрдЬрд┐рдпрдо, рдСрд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдпрд╛, рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдЬрд░реНрдордиреА, рдпреВрдЧреЛрд╕реНрд▓рд╛рд╡рд┐рдпрд╛, рдмреБрд▓реНрдЧрд╛рд░рд┐рдпрд╛, рддреБрд░реНрдХреА, рдИрд░рд╛рди, рдЕрдлрдЧрд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди рдФрд░ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╕реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рднрд╛рд░рдд рдкрд╣реБрдВрдЪрддреА рдереАред
Literally just finding out about the London-Calcutta bus service which apparently existed well into the 70тАЩs. Wow. ЁЯШ│ЁЯШ│ pic.twitter.com/VZAHtkbwzD
тАФ Rohit K Dasgupta (@RKDasgupta) June 29, 2020
рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛-
рдЗрд╕рдХрд╛ рдПрдХ рддрд░рдл рдХрд╛ рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛ 145 рдкрд╛рдЙрдВрдб рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛ рдЬреЛ рдХрд┐ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдХрд╛рдлреА рдордВрд╣рдЧрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдЯрд┐рдХрдЯ рдХреА рддрд╕реНтАНрд╡реАрд░ рднреА рд╡рд╛рдпрд░рд▓ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд╛рдлреА рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рд╣реИред рдЗрд╕ рдЯрд┐рдХрдЯ рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдмрд╕ рдХрд╛ рд░реВрдЯ, рдард╣рд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рд╕рдореЗрдд рдХрдИ рд╕рд╛рд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░рд┐рдпрд╛рдВ рд▓рд┐рдЦреА рд╣реБрдИ рд╣реИрдВред рд▓рдВрджрди рд╕реЗ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ (рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗрдВ) рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ 45 рджрд┐рдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдордп рд▓рдЧрддрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛ 85 рдкрд╛рдЙрдВрдб (8000 рд░реБ) рдерд╛ рдЬрд┐рд╕реЗ 1972 рдореЗрдВ рдмрдврд╝рд╛рдХрд░ 145 рдкрд╛рдЙрдВрдб (рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕рдордп рдореЗрдВ 13,644 рд░реБрдкрдпреЗ) рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдмрд╕ рдХреЗ рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдореЗрдВ рдмрд╕ рдХрд╛ рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛ рд╕рдореЗрдд рдирд╛рд╢реНрддрд╛, рдЦрд╛рдирд╛ рдФрд░ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдХреЗ рд╣реЛрдЯрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд░реБрдХрдиреЗ рдХрд╛ рдЦрд░реНрдЪрд╛ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реБрдЖ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ред
рдХрд┐рди-рдХрд┐рди рд╢рд╣рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рддреА рдереА-
рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдПрдВрдЯреНрд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдпрд╣ рдмрд╕ рджрд┐рд▓реНрд▓реА, рдЖрдЧрд░рд╛, рдЗрд▓рд╛рд╣рд╛рдмрд╛рдж, рдмрдирд╛рд░рд╕ рд╕реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪрддреА рдереАред
рдмрд╕ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ-
рдмрд╕ рдореЗрдВ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрд▓реАрдкрд┐рдВрдЧ рдмрд░реНрде рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдереАред рдмрд╕ рдореЗрдВ рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ рдкрдврд╝рдиреЗ рдФрд░ рдмрд╛рд╣рд░ рдХрд╛ рдирдЬрд╛рд░рд╛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЦрд╛рд╕ рдмрд╛рд▓рдХрдиреА рднреА рдереАред рдЗрд╕ рдмрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рд╕реИрд▓реВрди рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рднреА рдереАред рд╕рд╛рде рд╣реА, рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ, рдлреИрди, рд╣реАрдЯрд░, рдХрд╛рд▓реАрди рдФрд░ рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рднреА рд╣реБрдЖ рдХрд░рддреЗ рдереЗред
рд╣рд╡рд╛рдИ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛-
рдЕрд▓реНрдмрд░реНрдЯ рдЯреВрд░ рдПрдВрдб рдЯреНрд░реЗрд╡рд▓реНрд╕ рдХрдВрдкрдиреА рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдмреАрдЪ рдмреЙрд░реНрдбрд░ рдмрдВрдж рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╕реЗ рд╣рд╡рд╛рдИ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рднрд╛рд░рдд рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рднреА рджреЗрддрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдпрд╣ рдЙрд╕рдХреЗ рдЯрд┐рдХрдЯ рдкрд░ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЗрд╕ рдЯреНрд░реЗрд╡рд▓реНрд╕ рдХрдВрдкрдиреА рдиреЗ рд▓рдВрджрди рдФрд░ рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди рдХреЗ рдмреАрдЪ рдкрджреНрд░рдВрд╣ рдРрд╕реА рд▓рдХреНрдЬрд░реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛рдПрдВ рднреА рдХрд░рд╡рд╛рдИред
рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рд╕реЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХреБрдЫ рдЕрдиреНтАНрдп рдмрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ-
рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рд╕реЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рдЕрдиреНтАНрдп рдмрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рднреА рдЙрдкрд▓рдмреНтАНрдз рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рд╕реЗ рднреВрдЯрд╛рди рдФрд░ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рд╕реЗ рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╕реЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
рдЗрд╕реЗ рдЬрд░реВрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ: рджрдХреНрд╖рд┐рдгреЗрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╛рд▓реА рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдХреБрдЫ рдЕрдирд╕реБрдиреА рд░реЛрдЪрдХ рдмрд╛рддреЗрдВ, рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдордВрджрд┐рд░ рдмрдирдиреЗ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА
рдЖрдкрдХреЛ рдмрддрд╛ рджреЗрдВ рдЙрд╕ рджреМрд░ рдореЗрдВ рд╕рд┐рд░реНрдл рд▓рдВрджрди рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╣реА рд▓рдВрдмреА рдмрд╕ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА рдереА рдмрд▓реНрдХрд┐ рд▓рдВрджрди рд╕реЗ рдЖрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рднреА рд▓рдЧреНрдЬрд░реА рдмрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЪрд▓рддреА рдереАред
рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдпреЗ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЕрдЪреНрдЫреА рд▓рдЧреА рддреЛ рдЬреБреЬреА рд░рд╣рд┐рдП рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рдеред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреА рдФрд░ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреЭрддреА рд░рд╣рд┐рдП рд╣рд░рдЬрд┐рдВрджрдЧреАред
Photo courtesy- (@RKDasgupta, i0.wp.com)
рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓реНрд╕ рдФрд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВрдбрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рд╣реА, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реЗрд░рд┐рдлрд╛рдЗрдб рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдмрддрд╛рдП рдЧрдП рдЙрдкрд╛рдп, рд╕рд▓рд╛рд╣ рдФрд░ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╣реЗрд▓реНрде, рдмреНрдпреВрдЯреА, рд▓рд╛рдЗрдл рд╣реИрдХреНрд╕ рдпрд╛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЬрдорд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рд▓реЗрдВред рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП, compliant_gro@jagrannewmedia.com рдкрд░ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред