Sat Sep 12, 2026 | Updated 03:37 AM IST

Healthy Plate рдХреИрд╕реЗ рдмрдирд╛рдПрдВ, рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЦрд╛рдирд╛ рдЦрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рд╣реЛрдЧрд╛ Weight Loss рдореЗрдВ рдлрд╛рдпрджрд╛

рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд╕реЛрдЪ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХрд┐рддрдиреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдЦрд╛рдирд╛ рдЦрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдмреЗрд╣рддрд░ рд▓рд╛рдн рд╣реЛрдЧрд╛ рддреЛ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕рд╣реА рддрд░реАрдХрд╛ред&nbsp; <div>&nbsp;</div>
Updated:- 2020-02-16, 12:00 IST
best way to create healthy plate

рдЦрд╛рдирд╛ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд╣рдореЗрдВ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рд╕рд╣реА рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЦрд╛рди-рдкрд╛рди рдХрд╛ рдЦреНрдпрд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦ рд░рд╣реЗред рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдмрдбрд╝реЛрдВ рддрдХ рд╕рднреА рдХреЛ рд╣реЗрд▓реНрджреА рдбрд╛рдпрдЯ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдЧрд░ рдмрд╛рдд рдХреА рдЬрд╛рдП рд╣реЗрд▓реНрджреА рдЦрд╛рдиреЗ рдХреА рддреЛ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдпреЗ рд╕рдордЭ рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛ рдХрд┐ рдХрд┐рддрдирд╛ рдЦрд╛рдирд╛ рд╕рд╣реА рд╣реИ рдФрд░ рдХрд┐рддрдиреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╢рд░реАрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрд▓рдд рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдбрд╛рдИрдЯреАрд╢рд┐рдпрди рдпрд╛ рдиреНрдпреВрдЯреНрд░реАрд╢рдирд┐рд╕реНрдЯ рдЗрд╕ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрдИ рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рднреА рдЗрд╕рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреЗ рдЪреБрдХреА рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рдПрдХ рд╣реЗрд▓реНрджреА рдкреНрд▓реЗрдЯ рдмрдирд╛рдИ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред  

рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рддреЛ рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдмрддрд╛ рджреВрдВ рдХрд┐ рдХрдо рдЦрд╛рдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдПрдХ рд╣реЗрд▓реНрджреА рдкреНрд▓реЗрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред рд╣реЗрд▓реНрджреА рдкреНрд▓реЗрдЯ рдореЗрдВ рд╕рднреА рддрд░рд╣ рдХреЗ рдиреНрдпреВрдЯреНрд░реАрд╢рди рдФрд░ рдкреНрд░реЛрдЯреАрди рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдпреВрдЯреНрдпреВрдм рдЪреИрдирд▓ My Doctor - Kaiser Permanente рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ рдПрдХ рдмрд╛рдд рдмрддрд╛рдИ рдЧрдИ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдкреНрд▓реЗрдЯ рдХреЛ рдЖрдк рд╣реЗрд▓реНрджреА рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдпреЗ рдЯрд┐рдкреНрд╕ рдЬреЛ рдмрддрд╛рдИ рдЧрдИ рд╣реИрдВ рд╡реЛ рдПрдХ рдЪрд░реНрдЪрд┐рдд рд╕рд╛рдЗрдВрдЯрд┐рдлрд┐рдХ рд╕реНрдЯрдбреА 50-50 eating rule рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЕрд╣рдо рдореБрджреНрджрд╛ рдпреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦреЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреА рдкреНрд▓реЗрдЯ рдореЗрдВ 50% рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рд╕рдмреНрдЬрд┐рдпрд╛рдВ рдФрд░ рдлрд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рддрднреА рдпреЗ рд╣реЗрд▓реНрджреА рдИрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред  

рдХреИрд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ рдкреНрд▓реЗрдЯ рдХрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡- 

рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдпреЗ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦреЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреА рдкреНрд▓реЗрдЯ рдХрд╛ рд╕рд╛рдЗрдЬ рдмрд╣реБрдд рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рд░реЗрд╕реНрддреНрд░рд╛рдВ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдмрдбрд╝реА рдерд╛рд▓реА рдЦрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЖрдзрд╛ рд╕рдмреНрдЬрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдлрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╣реИ рддреЛ рднреА рдпреЗ рдиреБрдХрд╕рд╛рдирджреЗрд╣ рд╣реИ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд╛рдирд┐рдХрд╛рд░рдХ рд╣реИред  

healthy plate nutritions

рдЗрд╕реЗ рдЬрд░реВрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ- Weight Loss Tips: рдЗрд╕ '1 рдЪреАрдЬ' рдХреЛ рдЦрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдХрдо рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЖрдкрдХрд╛ рд╡рдЬрди, рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдХреИрд╕реЗ  

рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдмрд╛рдд рдпреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 7 рдЗрдВрдЪ рдХреА рдбрд╛рдпрд╛рдореАрдЯрд░ рд╡рд╛рд▓реА рдкреНрд▓реЗрдЯ рдФрд░ рдмрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 9 рдЗрдВрдЪ рдХреА рдбрд╛рдпрд╛рдореАрдЯрд░ рд╡рд╛рд▓реА рдкреНрд▓реЗрдЯ рд▓реЗрдВред рдЗрд╕рд╕реЗ рдпреЗ рддрдп рд░рд╣реЗрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреА рдкреНрд▓реЗрдЯ рдореЗрдВ рдЬрд░реВрд░рдд рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЦрд╛рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЖрдПрдЧрд╛ рдФрд░ рд░реЛрдЬрд╝-рд░реЛрдЬрд╝ рдХреИрд▓реЛрд░реА рдХрд╛рдЙрдВрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рднреА рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝реЗрдЧреАред 

рдЗрд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдЬрд░реВрд░реА рдпреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рдкреНрд▓реЗрдЯ рдореЗрдВ 50-50 рд░реВрд▓ рдлреЙрд▓реЛ рдХрд░реЗрдВред  

рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ 50-50 рд░реВрд▓- 

рдЗрд╕ рд░реВрд▓ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рдЖрдкрдХреА рдкреНрд▓реЗрдЯ рдХрд╛ рдЖрдзрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдлрд▓ рдФрд░ рдиреЙрди рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЪ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рдмреНрдЬрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╕рдмреНрдЬреА рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдпреЗ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рдЪрд┐рдХрди рдХрд░реА рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдХрдврд╝рд╛рдИ рдкрдиреАрд░ рдпрд╛ рдЖрд▓реВ рднреБрдЬрд┐рдпрд╛ рдЬреИрд╕реА рд╕рдмреНрдЬреА рд▓реА рдЬрд╛рдПред рдЗрд╕рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдЖрдк рдиреЙрди рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЪ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рдмреНрдЬрд┐рдпрд╛рдВ рдЬреИрд╕реЗ рдмреАрдиреНрд╕, рд╣рд░реА рд╕рдмреНрдЬрд┐рдпрд╛рдВ, рдЯрдорд╛рдЯрд░ рдЖрджрд┐ рд╕рдм рдЪреБрдиреЗрдВред рдЬрд░реВрд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рдХрдЪреНрдЪрд╛ рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдП, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрди рд╕рдмреНрдЬрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реЗрд▓реНрджреА рдиреНрдпреВрдЯреНрд░реАрд╢рди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╕реЗрд╣рдд рджреЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╕реИрд▓реЗрдб рднреА рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЖрдк рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛ рд╕реИрд▓реЗрдб рдмрдирд╛рдПрдВ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдЦрд╛рдПрдВред  

healthy plate for fitness

рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмрдЪреА рд╣реБрдИ рдЖрдзреА рдкреНрд▓реЗрдЯ рдХреЗ рдЖрдзреЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рд░реЛрдЯреА, рдмрд┐рдирд╛ рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЪ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЪрд╛рд╡рд▓ рдпрд╛ рдЕрдЧрд░ рдкрд╛рд╕реНрддрд╛ рдЖрджрд┐ рдЦрд╛рдирд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╣реЛрд▓ рд╡реНрд╣реАрдЯ рдкрд╛рд╕реНрдЯрд╛ (Whole wheat pasta) рдЦрд╛рдПрдВ рдЬреЛ рдСрд▓рд┐рд╡ рдСрдпрд▓ рдореЗрдВ рдмрдирд╛ рд╣реЛ, рдРрд╕рд╛ рд╣реА рдХрд╛рдо рдиреВрдбрд▓реНрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рдпрд╛рдиреА рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рд╕реЗрдХреНрд╢рди рдХреЛ рдЕрдирд╛рдЬ рд╕реЗ рднрд░рдирд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд┐рддрдирд╛ рд╣реЛ рд╕рдХреЗ рдЗрд╕реЗ рд╕рд╛рджрд╛ рд╣реА рд░рдЦрдирд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХрдо рддреЗрд▓ рдФрд░ рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЪ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред  

 

рдЕрдм рдмрдЪрд╛ рд╣реБрдЖ рдЖрдЦрд┐рд░реА рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдЬреЛ рд╣реИ рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╕рд╛рдл рдкреНрд░реЛрдЯреАрди рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдпрд╛рдиреА рдЕрдВрдбреЗ, рдЯреЛрдлреВ, рдкрдиреАрд░, рдордЫрд▓реА, рдЪрд┐рдХрди рдЖрджрд┐ рдбрд╛рд▓ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред  

рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдмреНрд░реЗрдб рдЖрджрд┐ рдЦрд╛рдиреА рд╣реИ рддреЛ рдЕрдкрдиреА рдкреНрд▓реЗрдЯ рдореЗрдВ рдЬрд┐рд╕ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЪ рд░рдЦрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдпрд╛рдиреА рдЕрдирд╛рдЬ рдЙрд╕реЗ рдЖрдзрд╛ рдХрд░ рджреЗрдВ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмреНрд░реЗрдб рд░рдЦ рджреЗрдВред рдЖрдк рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдХреА рдЯреНрд░рд┐рдХ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рднреА рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЖрдЗрдЯрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдлреЙрд▓реЛ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдЖрдкрдХреА рдерд╛рд▓реА рдореЗрдВ рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЪ рдЖрджрд┐ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдХрдо рд░рд╣реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рддреЗрд▓ рдорд╕рд╛рд▓реЗрджрд╛рд░ рдЦрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рднреА рдЙрд╕реА рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЪ рдХреЗ рд╕реЗрдХреНрд╢рди рдореЗрдВ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЪ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рд╣реЛ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЖрдк рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣реЗрд▓реНрджреА рдбрд╛рдпрдЯ рд▓реЗ рд╕рдХреЗрдВред  

 

рдЗрд╕реЗ рдЬрд░реВрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ- рд╣реЗрдпрд░ рдлреЙрд▓ рд╕реЗ рд╣реИрдВ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рддреЛ рдбрд╛рдЗрдЯ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░реЗрдВ рдпреЗ 5 рд╣реЗрд▓реНтАНрджреА рдлреВрдб 

рдлреНрд░рд╛рдИ рдХрд┐рдП рд╣реБрдП рдЦрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд░рдЦреЗрдВ рдзреНрдпрд╛рди-

рдлреНрд░рд╛рдИ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдЦрд╛рдирд╛ рдпрдХреАрдирди рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕реЗ рдЦрд╛рдирд╛ рд╣реИ рддреЛ рдкреВрд░реА рдкреНрд▓реЗрдЯ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдмрд╕ рдПрдХ рдпрд╛ рджреЛ рдкреАрд╕ рд╕реЗ рд╣реА рдХрд╛рдо рдЪрд▓рд╛рдПрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рд╕рдореЛрд╕рд╛ рдпрд╛ рдмреНрд░реЗрдб рдкрдХреЛрдбрд╝рд╛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдкреВрд░рд╛ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдЖрдзрд╛ рдЦрд╛рдПрдВ рдпрд╛ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдПрдХ рдпрд╛ рджреЛ рдмрд╛рдЗрдЯ рд╣реА рдЦрд╛рдПрдВред рдЗрд╕рд╕реЗ рдЖрдк рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЦрд░рд╛рдм рдХреИрд▓реЛрд░реА рд▓реЗрдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪреЗрдВрдЧреАред рдРрд╕рд╛ рд╣реА рдкрдХреЛрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднреА рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдкреВрд░реА рдкреНрд▓реЗрдЯ рдкрдХреЛрдбрд╝реЗ рдпрд╛ рдлреНрд░рд╛рдИ рдЪрд┐рдХрди рдпрд╛ рдРрд╕реА рдХреЛрдИ рднреА рддреЗрд▓ рдФрд░ рдлреИрдЯ рд╡рд╛рд▓реА рдЪреАрдЬрд╝ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдПрдХ рдпрд╛ рджреЛ рдкреАрд╕ рд╣реА рд▓реЗрдВред 

All Image Credit: Freepik

 

Disclaimer

рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓реНрд╕ рдФрд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВрдбрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рд╣реА, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реЗрд░рд┐рдлрд╛рдЗрдб рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдмрддрд╛рдП рдЧрдП рдЙрдкрд╛рдп, рд╕рд▓рд╛рд╣ рдФрд░ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╣реЗрд▓реНрде, рдмреНрдпреВрдЯреА, рд▓рд╛рдЗрдл рд╣реИрдХреНрд╕ рдпрд╛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЬрдорд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рд▓реЗрдВред рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП, compliant_gro@jagrannewmedia.com рдкрд░ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред