Sat Sep 12, 2026 | Updated 12:22 AM IST

рд╢рд╢рд┐ рдерд░реВрд░ рдиреЗ рдореИрд░рд┐рдЯрд▓ рд░реЗрдк рдХреЛ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд╕реИрдирд┐рдЯрд░реА рдкреИрдбреНрд╕ рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рдмрд┐рд▓

рд╢рд╢рд┐ рдерд░реВрд░ рдиреЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕реЗрдХреНрд╢реБрдЕрд▓ рдФрд░ рд░реАрдкреНрд░реЛрдбрдХреНрдЯрд┐рд╡ рд░рд╛рдЗрдЯреНрд╕ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рдмрд┐рд▓ рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдФрд░ рдмреЗрд╣рддрд░ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕рд╢рдХреНрддреАрдХрд░рдг рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдПрдХ рдкреЙрдЬрд┐рдЯрд┐рд╡ рдХрджрдо рд╣реИред
Updated:- 2019-01-10, 11:16 IST
image

рддрд┐рд░реБрдЕрдирдВрддрдкреБрд░рдо рд╕реЗ рдПрдордкреА рдбреЙ. рд╢рд╢рд┐ рдерд░реВрд░ рдиреЗ рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рд▓реЛрдХ рд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рд╕реЗрдХреНрд╢реБрдЕрд▓ рдХрдВрд╕реЗрдВрдЯ, рдореИрд░рд┐рдЯрд▓ рд░реЗрдк, рд╕реЗрдирд┐рдЯрд░реА рдиреИрдкрдХрд┐рди рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛рдФрд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдмреЙрд░реНрд╢рди рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рдмрд┐рд▓ рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ред рд╡реБрдорди рд╕реЗрдХреНрд╢реБрдЕрд▓, рд░реАрдкреНрд░реЛрдбрдХреНрдЯрд┐рд╡ рдПрдВрдб рдореЗрдВрд╕реНрдЯреНрд░реБрдЕрд▓ рд░рд╛рдЗрдЯреНрд╕ рдмрд┐рд▓ (WomenтАЩs Sexual, Reproductive and Menstrual Rights Bill 2018) рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдкреЗрд╢ рд╣реБрдЖ рдпреЗ рдмрд┐рд▓ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕рд╢рдХреНрддреАрдХрд░рдг рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрд╣рдо рдХрджрдо рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХрдИ рдЪреАрдЬреЗрдВ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдЧреБрдВрдЬрд╛рдЗрд╢ рдЕрднреА рднреА рд╣реИред 

рдмрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдореИрд░рд┐рдЯрд▓ рд░реЗрдк рдкрд░ рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд╣реА рд╣реИред рднрд╛рд░рддреАрдп рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдРрд╕рд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдмрд╛рд░ рд╣реИ рдЬрдм рд╢рд╛рджреА рдореЗрдВ рд░реЗрдк рдкрд░ рдХрд┐рд╕реА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдЬреНрдЮ рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЙрдард╛рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред рдмрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдореЗрдВрд╕реНрдЯреНрд░реБрдЕрд▓ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рднреА рд╕рдордЧреНрд░рддрд╛ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдмрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдмреЙрд░реНрд╢рди рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреА рдмрд╛рдд рддреЛ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рдкреНрд░рдЬрдирди рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рджрдмрд╛рд╡ рдЭреЗрд▓рддреА рд╣реИрдВ, рдЙрд╕ рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред 

Read more: HerZindagi Anniversary Special: рдХрд╛рдиреВрдиреА рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиреЛрдВ рдФрд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдХрд░ рд╣рдордиреЗ рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛ рдЖрдкрдХрд╛ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕

рдмрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд╕реЗрдХреНрд╢реБрдЕрд▓ рд░рд╛рдЗрдЯреНрд╕

рдбреЙ рдерд░реВрд░ рдХреЗ рдмрд┐рд▓ рдореЗрдВ Indian Penal Code рдХреЗ рд╕реЗрдХреНрд╢рди 375 рдХреЗ рдПрдХреНрд╕реЗрдкреНрд╢рди 2 рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкрддреНрдиреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрддрд┐ рдХрд╛ рд╕реЗрдХреНрд╢реБрдЕрд▓ рдЗрдВрдЯрд░рдХреЛрд░реНрд╕ рд░реЗрдк рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдХреБрдЫ рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реНрдпреВрдорди рд░рд╛рдЗрдЯреНрд╕ рдПрдХреНрдЯрд┐рд╡рд┐рд╕реНрдЯреНрд╕ рдиреЗ рдореИрд░рд┐рдЯрд▓ рд░реЗрдк рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдкреБрд░рдЬреЛрд░ рдЖрд╡рд╛рдЬ рдЙрдард╛рдИ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдирд╛ рддреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рдирд╛ рд╣реА рдЬреБрдбреАрд╢рд┐рдпрд░реА рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ рдЗрд╕реЗ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреА рд╢реНрд░реЗрдгреА рдореЗрдВ рд▓рд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд╣реА рдЧрдИред рдбреЙ рдерд░реВрд░ рдХрд╛ рдмрд┐рд▓ рд╢рд╛рджреАрд╢реБрджрд╛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреА рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛, рд╕реЗрдХреНрд╢реБрдЕрд▓ рд░рд╛рдЗрдЯреНрд╕ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕реЗрдХреНрд╢реБрдЕрд▓ рдХрдВрд╕реЗрдВрдЯ рд╕рд┐рд░реНрдл рдорд╛рди рдирд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкрддреНрдиреА рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рджреЗред рд╕реЗрдХреНрд╢реБрдЕрд▓ рд░рд╛рдЗрдЯреНрд╕ рдПрдХреНрдЯрд┐рд╡рд┐рд╕реНрдЯ рдкрд▓реНрд▓рд╡реА рдмрд░реНрдирд╡рд╛рд▓ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдореИрд░рд┐рдЯрд▓ рд░реЗрдк рдбрд╛рдЗрд╡реЛрд░реНрд╕ рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдХреНрд░рд┐рдорд┐рдирд▓ рдПрдХреНрдЯ рдмрдирд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред 

shashi tharoor introduced women sexual reproductive menstrual rights bill inside

рдпрд╣ рдмрд┐рд▓ рдПрдХ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреА рдпреМрди рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдЖрдЬрд╛рджреА рджреЗрддрд╛ рд╣реИ ред рдпрд╛рдиреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдХреЗ рдмрдЧреИрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдмрдВрдз рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдЫреВрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдпрд╣ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреА рдУрд░ рд╕рдВрдХреЗрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХрд╛ рдирд╛ рдорддрдмрд▓ рдирд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рд╛рдВ рдорддрд▓рдм рд╣рд╛рдВ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдкреБрд░реБрд╖ рдХреА рдпреМрди рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдореМрди рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдЕрдкрдиреА рдпреМрди рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЦреБрд▓рдХрд░ рдХрд╣реЗред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдлреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣рд╛рдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреА рдирд╛ рдХреЛ рд╡реИрдз рдмрдирд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИ, рддрд╛рдХрд┐ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреЗ рд░рд╛рдЬреА рдирд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдпрд╛ рдХрдордЬреЛрд░ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдирд╛ рдХрд╣реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдЙрд╕рдХреА рд╡реИрдзрддрд╛ рдкрд░ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдирд╛ рдЙрдард╛рдП рдЬрд╛рдПрдВред 

Read more: рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдПрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╕рдорд▓реИрдВрдЧрд┐рдХрддрд╛ рдЕрдм рдЕрдкрд░рд╛рдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИ 

рд░реАрдкреНрд░реЛрдбрдХреНрдЯрд┐рд╡ рд░рд╛рдЗрдЯреНрд╕ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди

shashi tharoor introduced women sexual reproductive menstrual rights bill inside

рдмрд┐рд▓ рдореЗрдВ 'рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рдЯрд░реНрдорд┐рдиреЗрд╢рди рдСрдл рдкреНрд░реЗрдЧреНрдиреЗрдВрд╕реА  рдПрдХреНрдЯ 1971' рдХрд╛ рдирд╛рдо рдмрджрд▓рдХрд░ рд▓реАрдЧрд▓ рдЯрд░реНрдорд┐рдиреЗрд╢рди рдСрдл рдкреНрд░реЗрдЧреНрдиреЗрдВрд╕реА рдПрдХреНрдЯ рдХрд░ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд╣реА рдЧрдИ рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рдЧрд╛рдВрд╡-рджреЗрд╣рд╛рдд рдХреЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕реЗрдХреНрд╢рди 312 рдХреЗ рддрд╣рдд рдЕрд░реЗрд╕реНрдЯ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдбрд░ рдирд╣реАрдВ рд╕рддрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЗрд╕ рд╕реЗрдХреНрд╢рди рдХреЗ рддрд╣рдд рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕рд╣рд┐рдд рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рджрдВрдбрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдРрдЪреНрдЫрд┐рдХ рдорд┐рд╕рдХреИрд░рд┐рдЬ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред 

рдЗрд╕ рдмрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд╕рднреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ 12рд╡реЗрдВ рд╣рдлреНрддреЗ рддрдХ рдкреНрд░реЗрдЧреНрдиреЗрдВрд╕реА рдЯрд░реНрдорд┐рдиреЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рджрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд╣реА рдЧрдИ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдлреАрдореЗрд▓ рдлреАрдЯреАрд╕рд╛рдЗрдб (рдХрдиреНрдпрд╛ рднреНрд░реВрдг рд╣рддреНрдпрд╛) рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдРрд╕реА рдЫреВрдЯ рдирд╣реА рд╣реЛрдЧреА)ред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреА рд╣реЗрд▓реНрде, рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдЦрддрд░реЗ, рдЪреЛрдЯ рдпрд╛ рднреНрд░реВрдг рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рддрд░рд╣ рдХреА рдПрдмрдиреЙрд░реНрдорд▓рд┐рдЯреА рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрдЧреНрдиреЗрдВрд╕реА рдЯрд░реНрдорд┐рдиреЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рджреА рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд╣реА рдЧрдИ рд╣реИред 

рдЗрд╕ рдмрд┐рд▓ рдХрд╛ рджрд╛рдпрд░рд╛ рдмрдврд╝рд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рд░реАрдкреНрд░реЛрдбрдХреНрдЯрд┐рд╡ рдХреЛрдЕрд░реНрдЬрди рдХреЛ рднреА рд▓рд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕реА рд╕реЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдкрд░ рдлреЛрд░реНрд╕реНрдб рдкреНрд░реЗрдЧреНрдиреЗрдВрд╕реА рдФрд░ рдЕрдмреЙрд░реНрд╢рди рдХрд╛ рджрдмрд╛рд╡ рдЖрддрд╛ рд╣реИред рд░реАрдкреНрд░реЛрдбрдХреНрдЯрд┐рд╡ рдХреЛрдЕрд░реНрд╢рди рдореЗрдВ рдкрд╛рд░реНрдЯрдирд░ рдХреА рдмрд░реНрде рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рдкрд┐рд▓реНрд╕ рдХреЛ рдЫрд┐рдкрд╛рдирд╛, рдирд╖реНрдЯ рдХрд░рдирд╛, рд░рд┐рдВрдЧ рдпрд╛ рдЖрдИрдпреВрдбреА рд╣рдЯрд╡рд╛рдиреЗ рдЬреИрд╕реА рдЪреАрдЬреЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рдХреБрдЫ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд╛рд░реНрдЯрдирд░ рд╕рдВрдмрдВрдз рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЧрд░реНрднрдирд┐рд░реЛрдз рдХреЗ рдЙрди рддрд░реАрдХреЛрдВ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдЕрдкрдирд╛рддреЗ, рдЬрд┐рди рдкрд░ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╕рд╣рдорддрд┐ рдмрдиреА рдереАред

рдореЗрдВрд╕реНрдЯреНрд░реБрдЕрд▓ рд░рд╛рдЗрдЯреНрд╕ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди

shashi tharoor introduced women sexual reproductive menstrual rights bill inside

рдбреЙ рдерд░реВрд░ рдХреЗ рдмрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдореЗрдВрд╕реНрдЯреНрд░реБрдЕрд▓ рд░рд╛рдЗрдЯреНрд╕ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рднреА рдХрд╣реА рдЧрдИ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рддрд╣рдд рд╕реНрдХреВрд▓ рдФрд░ рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдЕрдереЙрд░рд┐рдЯреАрдЬ рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ рдореБрдлреНрдд рд╕реИрдирд┐рдЯрд░реА рдкреИрдб рджрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдмрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕реИрдирд┐рдЯрд░реА рдиреИрдкрдХрд┐рди рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛ рдХреА рдЕрд╣рдорд┐рдпрдд рдХреЛ рд░реЛрдЬрдорд░реНрд░рд╛ рдХреА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдкрд╛рдиреА рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рдХрд░ рджреЗрдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рддрд╛рдХрд┐ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╕реЛрдЪ рдХреЛ рдмрджрд▓рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред рд╕рд╛рде рд╣реА рдмрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдореЗрдВрд╕реНрдЯреНрд░реБрдПрд╢рди рдХреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЕрдЫреВрдд рдорд╛рдиреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рдХреЛ рднреА рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд╣реА рдЧрдИ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╣рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдкрд░ рдмрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред 

рд╡реБрдорди рд░рд╛рдЗрдЯреНрд╕ рдПрдХреНрдЯрд┐рд╡рд┐рд╕реНрдЯ рд░рдВрдЬрдирд╛ рдХреБрдорд╛рд░реА рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ, 'рдкреЗрд░реЗрдВрдЯреНрд╕ рдХреЛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рд╡реЗ рдмрдЪреНрдЪрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрдпреВрдмрд░реНрдЯреА, рдЯреАрдиреЗрдЯ рдореЗрдВ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмрджрд▓рд╛рд╡реЛрдВ рдкрд░ рдмрд╛рдд рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред'

рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдмрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреА рд╕реЗрдХреНрд╢реБрдЕрд▓ рдСрдЯреЛрдиреЙрдореА, рдореЗрдВрд╕реНрдЯреНрд░реБрдЕрд▓ рд░рд╛рдЗрдЯреНрд╕, рдЕрдмреЙрд░реНрд╢рди рд░рд╛рдЗрдЯреНрд╕ рдкрд░ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рд░рдЦреЗ рдЧрдП рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдЧрд░ рд╣рдо рд╡рд╛рдХрдИ рджреЗрд╢ рдХреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рд╢рдХреНрдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЗрд╕ рдмрд┐рд▓ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдкреНрд░реЛрд╡рд┐рд╢рди рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рддреМрд░ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рддрд╛рдХрд┐ рдпрд╣ рдХреБрдЫ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рддрдмрдХреЗ рдХреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рд╣рд░ рддрдмрдХреЗ рдХреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рддрдХ рдЗрд╕рдХрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗред 

 

Disclaimer

рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓реНрд╕ рдФрд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВрдбрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рд╣реА, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реЗрд░рд┐рдлрд╛рдЗрдб рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдмрддрд╛рдП рдЧрдП рдЙрдкрд╛рдп, рд╕рд▓рд╛рд╣ рдФрд░ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╣реЗрд▓реНрде, рдмреНрдпреВрдЯреА, рд▓рд╛рдЗрдл рд╣реИрдХреНрд╕ рдпрд╛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЬрдорд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рд▓реЗрдВред рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП, compliant_gro@jagrannewmedia.com рдкрд░ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред