Sat Sep 12, 2026 | Updated 03:43 AM IST

рдмреЛрд╣рд░рд╛ рдХреБрдЬреАрди, рдЪреБрдЯрдХреА рднрд░ рдирдордХ рд╕реЗ рднреЛрдЬрди рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╣реИ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛

рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдмреЛрд╣рд░рд╛ рдерд╛рд▓ рдХреА рдЦрд╛рд╕рд┐рдпрдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореАрдареЗ рд╕реЗ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
Updated:- 2021-04-05, 18:00 IST
Bohri thaal

рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐, рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдПрдВ рдФрд░ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдХреБрдЬреАрди рдЕрдкрдиреЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдХрд╣рд╛рдиреА рдкрд┐рд░реЛрдП рд╣реИред рдХреБрдЫ рд╡реНрдпрдВрдЬрдиреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдорд┐рд▓реА, рддреЛ рдХреБрдЫ рдЕрднреА рднреА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╣рд░ рдХреБрдЬреАрди рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рдЙрд╕реЗ рдФрд░ рднреА рд░реЛрдЪрдХ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЖрдЬ рд╣рдо рдПрдХ рдРрд╕реЗ рд╣реА рдХреБрдЬреАрди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЬрд┐рддрдирд╛ рд╕рдореГрджреНрдз рд╣реИ, рдЙрддрдиреЗ рд╣реА рд▓рдЬреАрдЬ рдЬрд╛рдпрдХреЛрдВ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╣реИ рдореЗрдиреНрдпреБ рднреАред рдЖрдЗрдП рдЬрд╛рдиреЗрдВ-

рдмреЛрд╣рд░рд╛ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдФрд░ рдмреЛрд╣рд░рд╛ рдХреБрдЬреАрди

Bohri community

рдмреЛрд╣рд░реА рдпрд╛ рдмреЛрд╣рд░рд╛ рдХреБрдЬреАрди рдХрд╛ рддрд╛рд▓реНрд▓реБрдХ рджрд╛рдКрджреА рдмреЛрд╣рд░рд╛ рд╕рдореБрджрд╛рдп рд╕реЗ рд╣реИред рдмреЛрд╣рд░рд╛ рд╕рдореБрджрд╛рдп рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рджреМрд░ рдореЗрдВ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣рд╛, рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ тАШрдмреЛрд╣рд░рд╛тАЩ рд╢рдмреНрдж рдЖрдпрд╛ред рдЧреБрдЬрд░рд╛рддреА рдореЗрдВ рдмреЛрд╣рд░рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХреЛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рдЯреНрд░реЗрдбрд┐рдВрдЧ рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реА рдЗрд╕ рдирд╛рдо рдХрд╛ рд░реЗрдлрд░реЗрдВрд╕ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдмреЛрд╣рд░рд╛ рдХреБрдЬреАрди рдХреА рдЦрд╛рд╕рд┐рдпрдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдЧреБрдЬрд░рд╛рддреА, рдЕрд░реЗрдмрд┐рдХ рдФрд░ рдХрдИ рдордзреНрдп рдкреВрд░реНрд╡реА рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдХреБрдХрд┐рдВрдЧ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рд╣реИред

рдЗрд╕реЗ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ:Weight Loss Tips: рд╕реИрд▓реЗрдб рдмрдирд╛рддреЗ рд╕рдордп рд░рдЦреЗрдВ рдЗрди 5 рдмрд╛рддреЛрдВ рдХрд╛ рдЦреНрдпрд╛рд▓, рдЬрд▓реНрджреА рдХрдо рд╣реЛрдЧреА рдкреЗрдЯ рдХреА рдЪрд░реНрдмреА

рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣рддреА рд╣реИ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛

Bohri tradition

рдЗрд╕ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдореЗрдВ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреА рддрд╣рдЬрд╝реАрдм рдФрд░ рдЦрд╛рдирд╛ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рди рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдмрд╣реБрдд рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдмреЛрд╣рд░рд╛ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рд╕рд╛рде рдореЗрдВ рдмреИрдардХрд░ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рд╕реНрдЯреИрдВрдбрд░реНрдб рдмреЛрд╣рд░рд╛ рдерд╛рд▓ рдХреЛ рдПрдХ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдпрд╛ 8 рд╕реЗ 9 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрдХрд░ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдмреЛрд╣рд░рд╛ рдерд╛рд▓ рдХреЛ тАШрддрд░рдХрддреАтАЩ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдПрдХ рдЪрдХреЛрд░ рдХрдкрдбрд╝реЗ рдХреЗ рдКрдкрд░ рдерд╛рд▓ рдХреЛ рд░рдЦрдХрд░ рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ тАШрд╕рдлрд░рд╛тАЩ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рднреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдмреИрда рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рднреЛрдЬрди рд╕рд░реНрд╡ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдПрдХ тАШрдЪреЗрд▓рд╛рдордЪреА рд▓реЛрдЯрд╛тАЩ (рд▓реЛрдЯрд╛ рдФрд░ рдЫреЛрдЯрд╛ рдмреЗрд╕рд┐рди) рдореЗрдВ рдкрд╛рдиреА рд▓реЗрдХрд░ рд╕рднреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╣рд╛рде рдзреБрд▓рд╡рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред

рдЦрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЪреБрдЯрдХреА рднрд░ рдирдордХ рд╣реИ рдЬрд░реВрд░реА

Pinch of salt

рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рднреЛрдЬрди рдЪреБрдЯрдХреА рднрд░ рдирдордХ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдирдордХ рдЖрдкрдХреЗ рдЧрдЯ рдФрд░ рдкреИрд▓реЗрдЯ рдХреЛ рд╕рд╛рдл рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХрдИ рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХрдИ рд╕рд╛рд░реЗ рд▓реЛрдЧ рдЦрд╛рдирд╛ рдЪрдореНрдордЪ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдПрдХ рдЙрдВрдЧрд▓реА рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рднреЛрдЬрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдордЧрд░ рдмреЛрд╣рд░рд╛ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧ рдкрд╛рдВрдЪреЛрдВ рдЙрдВрдЧрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░ рд╣реА рднреЛрдЬрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЖрдо рд▓реЛрдЧ рднреЛрдЬрди рдХреЗ рдмрд╛рдж рдореАрдард╛ рдЦрд╛рдирд╛ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣рд╛рдВ рдореАрдард╛ рдЦрд╛рдХрд░ рд╣реА рдмрд┐рд╕реНрдорд┐рд▓реНрд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдерд╛рд▓ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдорд┐рдард╛рдИ рдпрд╛ рдбреЗрдЬрд░реНрдЯ рдХреЛ рдорд┐рдард╛рд╕ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдлрд┐рд░ рд╕реНрдЯрд╛рдЯрд░реНрд╕ рдФрд░ рдореЗрди рдХреЛрд░реНрд╕ рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдмреЛрд╣рд░рд╛ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрдЯрд╛рдЯрд░реНрд╕ рдХреЛ рдЦрд░рд╛рд╕ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдЗрд╕реЗ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ:рдлреНрд░рд┐рдЬ рдореЗрдВ рднреВрд▓рдХрд░ рднреА рдЗрди рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХреЛ рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рджрд┐рдиреЛрдВ рддрдХ рди рдХрд░реЗрдВ рд╕реНрдЯреЛрд░

рдбреЗрдЬрд░реНрдЯ, рд╕реНрдЯрд╛рдЯрд░реНрд╕ рдФрд░ рдореЗрди рдХреЛрд░реНрд╕ рдореЗрдВ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрдИ рд▓рдЬреАрдЬ рд╡реНрдпрдВрдЬрди

Bohri traditional desert

рдерд╛рд▓ рдХреЛ рдХрдврд╝реА рдЪрд╛рд╡рд▓, рдмрд┐рд░рдпрд╛рдиреА, рджрд╛рд▓ рдЪрд╛рд╡рд▓, рд╕рдореЛрд╕реЗ, рд╕рдмреНрдЬреА, рдЦреАрд░, рдЖрдЗрд╕рдХреНрд░реАрдо рдФрд░ рдХрдИ рдЕрдиреНрдп рд▓рдЬреАрдЬ рд╡реНрдпрдВрдЬрдиреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдЬрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЙрдирдХреЗ рдореЗрди рдХреЛрд░реНрд╕ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдХрд╛рд╣рд╛рд░реА рдФрд░ рдорд╛рдВрд╕рд╛рд╣рд╛рд░реА рджреЛрдиреЛрдВ рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╡реНрдпрдВрдЬрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рд╕реВрдк рдФрд░ рддрд░рд╣-рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╕рд▓рд╛рдж рдХреЛ рдЕрд▓рдЧ рд╕реЗ рдкрд░реЛрд╕рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬрд╢реНрди рдХреЗ рдореМрдХреЗ рдкрд░ рдерд╛рд▓ рдкрд░ рдбреЗрдЬрд░реНрдЯ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ тАШрд╕реЛрджрд╛рдиреВтАЩ (рдШреА рдФрд░ рдЪреАрдиреА рдореЗрдВ рдмрдирд╛ рд▓рдЬреАрдЬ рдЪрд╛рд╡рд▓) рдкрд░реЛрд╕рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЖрдЦрд┐рд░ рдореЗрдВ рдбреНрд░рд╛рдИ рдлреНрд░реВрдЯреНрд╕ рдкрд░реЛрд╕рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЪреБрдЯрдХреА рднрд░ рдирдордХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднреЛрдЬрди рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдПрдХрджрдо рдЕрдиреВрдареЗ рд╡реНрдпрдВрдЬрдиреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдЬрддреА рд╣реИ рдерд╛рд▓

Malida

рдмреЛрд╣рд░рд╛ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдореЗрдВ рдореАрдареЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ тАШрдорд▓реАрджрд╛тАЩ (рдЧреЗрд╣реВрдВ рдФрд░ рдЧреБрдбрд╝ рд╕реЗ рдмрдирд╛), тАШрд▓рдЪреНрдЫрдХрд╛тАЩ (рдЧреЗрд╣реВрдВ рдХрд╛ рд╣рд▓рд╡рд╛, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ рдмреЛрд╣рд░рд╛ рдХреИрд▓реЗрдВрдбрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рджрд┐рди рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред), тАШрдХрд▓рдорд░реЛ/рдХрд▓рдорджреЛтАЩ (рдпреЛрдЧрд░реНрдЯ рд╕реЗ рдмрдиреА рдЪрд╛рд╡рд▓ рдХреА рдкреБрдбрд┐рдВрдЧ) рдФрд░ тАШрд╕рд╛рдВрдЪрд╛тАЩ (рдЖрдЗрд╕рдХреНрд░реАрдо) рдЬреИрд╕реЗ рдбреЗрдЬрд░реНрдЯ рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣реАрдВ рдпреЗ рд▓реЛрдЧ рдЪрд╛рд╡рд▓ рдЦрд╛рд╕ рддреМрд░ рд╕реЗ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдмрд┐рд░рдпрд╛рдиреА рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рддрд░рд╣-рддрд░рд╣ рдХреЗ рдкреБрд▓рд╛рд╡ рдХреЛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдЦреВрдм рдЪрд╛рд╡ рд╕реЗ рдЦрд╛рдпрд╛-рдЦрд┐рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред тАШрдмреЛрд╣рд░рд╛ рдЦрд┐рдЪрдбрд╝рд╛тАЩ (рдордЯрди рдФрд░ рдЧреЗрд╣реВрдВ рд╕реЗ рдмрдирд╛), тАШрдХреАрдорд╛ рдЦрд┐рдЪрдбрд╝рд╛тАЩ (рдХреАрдорд╛ рдореАрдЯ рдкреБрд▓рд╛рд╡), тАШрд▓рдЧрди-рдиреА-рд╕реАрдХтАЩ (рдЕрдВрдбреЗ рдФрд░ рдХреАрдорд╛ рдореАрдЯ рд╕реЗ рдмрдирд╛ рд╡реНрдпрдВрдЬрди), тАШрдХреАрдорд╛ рди рд╕рдореЛрд╕рд╛тАЩ (рдХреАрдорд╛ рдореАрдЯ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдореЛрд╕реЗ), тАШрдордЯрди рдХрдврд╝реА рдЪрд╛рд╡рд▓тАЩ ( рдордЯрд░ рдХреЗ рдкреБрд▓рд╛рд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд╛рд░рд┐рдпрд▓ рдХреЗ рджреВрдз рдореЗрдВ рдмрдирд╛ рддреАрдЦрд╛ рд╕реВрдк) рдХреБрдЫ рд▓рдЬреАрдЬ рд╡реНрдпрдВрдЬрди рд╕реНрдЯрд╛рдЯрд░реНрд╕ рдФрд░ рдореЗрди рдХреЛрд░реНрд╕ рдореЗрдВ рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдмреЛрд╣рд░рд╛ рдерд╛рд▓, рдмреЛрд╣рд░рд╛ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдФрд░ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рд╕реЗ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдХрд░рд╛рддреА рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдХрдИ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИрдВ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдмреЛрд╣рд░рд╛ рдерд╛рд▓ рдХрд╛ рд▓реБрддреНрдл рдЙрдард╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд╛рде рд╣реА, рдмреЛрд╣рд░рд╛ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЛ рдФрд░ рдХрд░реАрдм рд╕реЗ рдЬрд╛рди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рд▓реЗрдЦ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧрд╛ рд╣реЛ рддреЛ рдЗрд╕реЗ рд╢реЗрдпрд░ рдЬрд░реВрд░ рдХрд░реЗрдВ рд╡ рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рд▓реЗрдЦ рдкреЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреБреЬреА рд░рд╣реЗрдВ рдЖрдкрдХреА рдЕрдкрдиреА рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рд╣рд░рдЬрд┐рдиреНрджрдЧреА рдХреЗ рд╕рд╛рдеред

Image Credit: Shutterstock.com

Disclaimer

рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓реНрд╕ рдФрд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВрдбрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рд╣реА, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реЗрд░рд┐рдлрд╛рдЗрдб рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдмрддрд╛рдП рдЧрдП рдЙрдкрд╛рдп, рд╕рд▓рд╛рд╣ рдФрд░ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╣реЗрд▓реНрде, рдмреНрдпреВрдЯреА, рд▓рд╛рдЗрдл рд╣реИрдХреНрд╕ рдпрд╛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЬрдорд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рд▓реЗрдВред рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП, compliant_gro@jagrannewmedia.com рдкрд░ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред