рдЖрдЧрд░рд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рд╡реНрдпрдВрдЬрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд▓реБрддреНрдл рдЙрдард╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░реЗрдВ рдпреЗ рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯреНрд╕

рдЬрдм рднреА рдЖрдЧрд░рд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЖрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╣рдореЗрдВ рд╕рд┐рд░реНрдл рдШреВрдордиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдпрд╛рдж рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреИрд╕реЗ- рддрд╛рдЬрдорд╣рд▓, рд▓рд╛рд▓ рдХрд┐рд▓рд╛ рдЖрджрд┐ред рд╕рд╛рде рд╣реА, рдЖрдЧрд░рд╛ рдореЗрдВ рдореБрдЧрд▓ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрдирд╡рд╛рдП рдЧрдП рдХрдИ рдордХрдмрд░реЗ рдФрд░ рдорд╣рд▓ рднреА рдореМрдЬреВрдж рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдирд╛рдо рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЗ рдкрдиреНрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рджрд░реНрдЬ рд╣реИред
рдордЧрд░ рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдХреЛ рдкрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдВ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рдХреБрдЫ рдЦрд╛рдиреЗ-рдкреАрдиреЗ рдХреА рднреА рдЪреАрдЬреЗрдВ рдРрд╕реА рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдХрд╣реАрдВ рдФрд░ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддреА рдЬреИрд╕реЗ- рдЖрдЧрд░рд╛ рдХрд╛ рдкреЗрдард╛, рдЭрд╛рдЧ рдЖрджрд┐ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдЖрдЧрд░рд╛ рдореЗрдВ рд╕рд┐рд░реНрдл рдкреЗрдард╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЗ рдФрд░ рд╡реНрдпрдВрдЬрди рднреА рдЖрдкрдХреЛ рд▓реБрднрд╛рд╡рдиреЗ рд▓рдЧ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╣реАрдВ, рдЬрдм рдЯреНрд░рд┐рдк рдкрд░ рдЗрддрдирд╛ рдЦрд░реНрдЪ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЦрд╛рдиреЗ-рдкреАрдиреЗ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдирд╛ рднреА рддреЛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред
рдЕрдЧрд░ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЦрд╛рдпрд╛ рддреЛ рдЖрдкрдХреА рдЖрдЧрд░рд╛ рдЯреНрд░рд┐рдк рдХрд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреАрд░рд┐рдпрдВрд╕ рдлреАрдХрд╛ рдкрдбрд╝ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рднреА рдЦрд╛рдиреЗ-рдкреАрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдЧрд░рд╛ рдореЗрдВ рдмреЗрд╕реНрдЯ рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯреНрд╕ рддрд▓рд╛рд╢ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдЬ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдХреБрдЫ рдРрд╕реА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреЗрдВрдЧреЗ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдЖрдк рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рд╡реНрдпрдВрдЬрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд▓реБрддреНрдл рдЙрдард╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдкреЗрд╢рд╛рд╡рд░реА рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯ (Peshawari Restaurant)
рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рдЖрдЧрд░рд╛ рдХреЗ рд╣рд░ рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдЧрд░рд╛ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдЦрд╛рдирд╛ рдкреЗрд╢рд╛рд╡рд░реА рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдмрддрд╛ рджреЗрдВ рдХрд┐ рдпрд╣ рдПрдХ рдореБрдЧрд▓рдИ рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдХрд╛ рдиреЙрдирд╡реЗрдЬ рдмреЗрд╣рдж рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рддрдВрджреВрд░реА рдЖрдЗрдЯрдо рдХрд╛рдлреА рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдореБрдЭреЗ рддрдВрджреВрд░реА рдЪрд┐рдХрди рдХрд╛рдлреА рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧрд╛ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рд░реА рдЪрдЯрдиреА рдФрд░ рд░реВрдорд╛рд▓реА рд░реЛрдЯреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд░реЛрд╕рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рд╡рд╣реАрдВ, рдЖрдк рдпрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рдФрд░ рднреА рдлреЗрдорд╕ рд╡реНрдпрдВрдЬрди рдорд▓рд╛рдИ, рд╕рд┐рдХрдВрджрд░реА рд░рд╛рди, рдлрд┐рд░рдиреА, рдмреНрд░реЗрдб, рджрд╛рд▓ рдЖрджрд┐ рдХреЛ рдЬрд░реВрд░ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдпрдХреАрдирди рд╕рднреА рд╡реНрдпрдВрдЬрди рдЖрдкрдХреЛ рдкрд╕рдВрдж рдЖрдПрдВрдЧреЗред
рдлреЗрдорд╕ рдбрд┐рд╢реЗрдЬ- рд░рд╕рдорд▓рд╛рдИ, рд╕рд┐рдХрдВрджрд░реА рд░рд╛рди, рдлрд┐рд░рдиреА, рдмреНрд░реЗрдб, рджрд╛рд▓ред
рд▓рд╛рдЧрдд- 5,000 (рджреЛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП)
рдкрддрд╛-рдЖрдИрдЯреАрд╕реА рдореБрдЧрд▓, рдлрддреЗрд╣рд╛рдмрд╛рдж рд░реЛрдб, рдЖрдЧрд░рд╛ред
рдЗрд╕реЗ рдЬрд╝рд░реВрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ-рдпреЗ рд╣реИрдВ рдореБрдВрдмрдИ рдХреЗ 10 рд╕рдмрд╕реЗ рдлреЗрдорд╕ рдлреВрдб, рдЦрд╛рддреЗ рд╣реА рдЖ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдордЬрд╛
рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рд╡рд┐рд▓рд╛рд╕ (Lakshmi Vilas)
рдЖрдк рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рд╡рд┐рд▓рд╛рд╕ рдХреЛ рднреА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд рдХреА рдирд┐рд╢рд╛рдиреА рдХрд╣реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рддрд╛рдЬрдорд╣рд▓ рдХреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдУрд░ рдЦреАрдВрдЪрддреА рд╣реИ, рддреЛ рджреВрд╕рд░реА рддрд░рдл рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рд╡рд┐рд▓рд╛рд╕ рдХреЗ рдЬрд╛рдпрдХреЗрджрд╛рд░ рд╡реНрдпрдВрдЬрдиреЛрдВ рдХреА рдЦреБрд╢рдмреВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдУрд░ рдЦреАрдВрдЪрддреА рд╣реИред (рдиреЛрдПрдбрд╛ рдХреА рдЗрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░ рдЙрдард╛рдПрдВ рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рд╡реНрдпрдВрдЬрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд▓реБрддреНрдл)
рдмрддрд╛ рджреЗрдВ рдХрд┐ рдпрд╣ рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рднрд╛рд░рддреАрдп рдереАрдо рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдЖрдкрдХреЛ рджрд╛рд▓ рдФрд░ рдХрд░реА, рдвреЛрдХрд▓рд╛, рдЪрдкрд╛рддреА рдФрд░ рдорд┐рдард╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд░реЛрд╕реА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдерд╛рд▓реА рдХрд╛рдлреА рдкрд╕рдВрдж рдЖрдПрдЧреАред рдЗрд╕ рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рд╕реБрдмрд╣ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд╢рд╛рдо рддрдХ рдЬрд╛рдпрдХреЗрджрд╛рд░ рдХрдИ рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╡реНрдпрдВрдЬрди, рд╕реНрдиреИрдХреНрд╕ рдкрд░реЛрд╕реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
рдлреЗрдорд╕ рдбрд┐рд╢реЗрдЬ- рд╕рд╛рдВрднрд░ рд░рд╛рдЗрд╕ рд╡рд┐рдж рд╡рдбрд╝рд╛, рдкреНрдпрд╛рдЬ рдХрд╛ рдЙрддреНрддрдкрдо, рд╡рдбрд╝рд╛ рд╕рд╛рдВрднрд░ рдЖрджрд┐ред
рд▓рд╛рдЧрдд- 2,000 (рджреЛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП)
рдкрддрд╛-50/рдП, рддрд╛рдЬ рд░реЛрдб, рд╕рджрд░ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдЖрдЧрд░рд╛ рдХреИрдВрдЯред
рдж рдкрд╛рдо рдмреБрд░реНрдЬ (The Palm Burj)
рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЖрдЧрд░рд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡реНрдпрдВрдЬрдиреЛрдВ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдж рдкрд╛рдо рдмреБрд░реНрдЬ рдореЗрдВ рджреЛрдкрд╣рд░ рдпрд╛ рд░рд╛рдд рдХреЗ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЖрдЧрд░рд╛ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧреНрдЬрд░реА рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдХреА рд╣рдмреАрдмреА рд╕реЛрдпрд╛ рдЪрд╛рдк, рдмрдЯрд░ рдЧрд╛рд░реНрд▓рд┐рдХ рдЭреАрдВрдЧреЗ рдФрд░ рд╡реЗрдЬ рдЖрдЗрдЯрдореНрд╕ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдХрд╛рдлреА рдкрд╕рдВрдж рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХрд╛ рдмрдЬрдЯ рдереЛрдбрд╝рд╛ рд╣рд╛рдИ рд╣реИ рддреЛ рдпрд╣рд╛рдВ рдЬрд░реВрд░ рдЬрд╛рдПрдВред
рд╡рд╣реАрдВ, рдпрд╣ рд╕рд╛рдЙрде рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдлреВрдб рдХреЗ рд╢реМрдХреАрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдмреЗрд╕реНрдЯ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣рд╛рдВ рдореАрдареЗ рдореЗрдВ рднреА рдХрдИ рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рдЖрдЗрдЯрдо рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рдкрд╕рдВрдж рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдСрд░реНрдбрд░ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред
рдлреЗрдорд╕ рдбрд┐рд╢реЗрдЬ- рд╣рдмреАрдмреА рд╕реЛрдпрд╛ рдЪрд╛рдк, рдмрдЯрд░ рдЧрд╛рд░реНрд▓рд┐рдХ рдЭреАрдВрдЧреЗ рдЖрджрд┐ред
рд▓рд╛рдЧрдд- 3,000 (рджреЛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП)
рдкрддрд╛- рдЧреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдпрд░ рд░реЛрдб, рдЖрдЧрд░рд╛ред
рдЗрд╕реЗ рдЬрд╝рд░реВрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ-рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреА 7 рд╕рдмрд╕реЗ рдлреЗрдорд╕ рдбрд┐рд╢, рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдиреЗ рдЦрд╛рдИ рд╣реИ
рдЗрди рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ рдлреВрдбреНрд╕ рдХрд╛ рдЙрдард╛рдПрдВ рд▓реБрддреНрдл
рдЖрдЧрд░рд╛ рдореЗрдВ рджреЛрдкрд╣рд░ рдмрд╛рдж рджрд┐рди рдврд▓рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рддрдорд╛рдо рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ рдлреВрдб рдХреА рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ рд╕рдЬрдиреЗ рд▓рдЧрддреА рд╣реИрдВ, рдЖрдк рдиреАрдЪреЗ рдмрддрд╛рдП рдЧрдП рдЗрди рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ рдлреВрдб рдХрд╛ рд▓реБрддреНрдл рдЙрдард╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
- рдЖрдЧрд░рд╛ рдХреА рдЪрд╛рдЯ-рдкрдХреМрдбрд╝реАред
- рддрд╛рдЬрдирдЧрд░реА рдХреА рд╕реНрдкреЗрд╢рд▓ рдбрд┐рд╢ рдЭрд╛рдЧред
- рдЖрдЧрд░рд╛ рдХрд╛ рдлреЗрдорд╕ рднрд▓реНрд▓рд╛ред
- рдЖрдЧрд░рд╛ рдХрд╛ рдкреЗрдард╛ред
- рдЖрдЧрд░рд╛ рдХреА рдлреЗрдорд╕ рджрд╛рд▓рдореЛрдаред
- рдЖрдЧрд░рд╛ рдХреА рдЬрд▓реЗрдмрд┐рдпрд╛рдВред
рдЖрдЧрд░рд╛ рдХреА рдЗрди рдлреЗрдорд╕ рдбрд┐рд╢ рдХреЛ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрдм рдЖрдк рддрдп рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдЬрдм рдЖрдк рдЖрдЧрд░рд╛ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреА рддреЛ рдХреМрди-рдХреМрди рд╕реА рдбрд┐рд╢ рдЦрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реЗрдВрдЧреЗред рдпрд╣ рд╣рдореЗрдВ рдиреАрдЪреЗ рдХрдореЗрдВрдЯ рдХрд░рдХреЗ рдЬрд░реВрд░ рдмрддрд╛рдПрдВред рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рд╣рдо рдпрд╣реА рдХрд╣реЗрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рдЖрдЧрд░рд╛ рдХреА рд╕рднреА рдлреЗрдорд╕ рдбрд┐рд╢ рдЦрд╛рдП рдмрд┐рдирд╛, рдЖрдЧрд░рд╛ рдХреЛ рдЧреБрдб рдмрд╛рдп рдордд рдмреЛрд▓рдирд╛ред
рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рд▓реЗрдЦ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧрд╛ рд╣реЛ рддреЛ рдЗрд╕реЗ рд╢реЗрдпрд░ рдЬрд░реВрд░ рдХрд░реЗрдВред рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рд░реЛрдЪрдХ рд▓реЗрдЦ рдкреЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреБреЬреА рд░рд╣реЗрдВ рдЖрдкрдХреА рдЕрдкрдиреА рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рд╣рд░рдЬрд┐рдиреНрджрдЧреА рдХреЗ рд╕рд╛рдеред
Imange Credit- (@Freepik)
рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓реНрд╕ рдФрд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВрдбрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рд╣реА, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реЗрд░рд┐рдлрд╛рдЗрдб рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдмрддрд╛рдП рдЧрдП рдЙрдкрд╛рдп, рд╕рд▓рд╛рд╣ рдФрд░ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╣реЗрд▓реНрде, рдмреНрдпреВрдЯреА, рд▓рд╛рдЗрдл рд╣реИрдХреНрд╕ рдпрд╛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЬрдорд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рд▓реЗрдВред рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП, compliant_gro@jagrannewmedia.com рдкрд░ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред