Sat Sep 12, 2026 | Updated 03:25 AM IST

рдЦрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛рдПрдВ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рдиреА рдЕрдЪрд╛рд░ рдХрд╛ рддрдбрд╝рдХрд╛, рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдЗрдВрд╕реНрдЯреЗрдВрдЯ рд░реЗрд╕рд┐рдкреАрдЬ

рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рдЕрдкрдиреА рдерд╛рд▓реА рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рдиреА рдЕрдЪрд╛рд░ рдХрд╛ рддрдбрд╝рдХрд╛ рд▓рдЧрд╛рдПрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЖрдЬ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП 3 рдРрд╕реА рд░реЗрд╕рд┐рдкреАрдЬ рд▓реЗрдХрд░ рдЖрдП рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЖрдкрдиреЗ рдЦрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рддреЛ рдпрдХреАрдирди рдорд╛рдирдирд╛ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рднреВрд▓ рдкрд╛рдПрдВрдЧреЗред&nbsp;&nbsp; <div>&nbsp;</div>
Updated:- 2023-02-27, 16:49 IST
rajasthani pickle recipes for dinner

рдЕрдЪрд╛рд░ рдирд╛рдо рд╕реБрдирддреЗ рд╣реА рдореБрдВрд╣ рдореЗрдВ рдХреИрд╕реЗ рдкрд╛рдиреА рдЖрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдЦрд╛рдирд╛ рдмреЗрд╕реНрд╡рд╛рдж рдмрдирд╛ рд╣реЛ рд▓реЗрдХрд┐рди 1 рдЫреЛрдЯрд╛ рдЪрдореНрдордЪ рдЕрдЪрд╛рд░ рд╣реЛ, рддреЛ рдЦрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рджреЛрдЧреБрдирд╛ рдмрдврд╝ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдмрд╛рдд рд╕рд┐рд░реНрдл рдЖрдо рдХреЗ рдЕрдЪрд╛рд░ рдХреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИ рдмрд▓реНрдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рддрд░рд╣-рддрд░рд╣ рдХреЗ рдЕрдЪрд╛рд░ рдХреА рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдмрд╕реЗ рд╣рд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдЕрдЪрд╛рд░ рдХреА рдЕрдкрдиреА рдЕрд▓рдЧ рд╣реА рдЦреВрдмреА рд╣реИред рдордЧрд░ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдЕрдЪрд╛рд░ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реА рдЕрд▓рдЧ рд╣реИред

рд╣рдо рддреЛ рдпрд╣реА рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрдм рднреА рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдХреЛрдИ рд░рд┐рд╢реНрддреЗрджрд╛рд░ рдпрд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░ рдЖрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╣рдо рдЕрдЪрд╛рд░ рдордВрдЧрд╡рд╛рдирд╛ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рднреВрд▓рддреЗред рдпрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рдЕрдЪрд╛рд░ рдХреА рдЦрд╛рд╕ рдбрд┐рдорд╛рдВрдб рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рднреА рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рдиреА рдЕрдЪрд╛рд░ рдХрд╛ рд▓реБрддреНрдл рдЙрдард╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдШрд░ рдкрд░ рднреА рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рдЬреА рд╣рд╛рдВ, рдЖрдЬ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП 3 рдРрд╕реА рд░реЗрд╕рд┐рдкреАрдЬ рд▓реЗрдХрд░ рдЖрдП рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЖрдкрдиреЗ рдЦрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рддреЛ рдпрдХреАрдирди рдорд╛рдирдирд╛ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рднреВрд▓ рдкрд╛рдПрдВрдЧреЗред

рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рдиреА рдХреИрд░ рдХрд╛ рдЕрдЪрд╛рд░

rajasthani pickle recipe in hindi

рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА

  • 1 рдХрд┐рд▓реЛ- рдХреИрд░
  • 1 рдХрдк- рдореЗрдереА рджрд╛рдирд╛
  • 2 рдЪрдореНрдордЪ- рдХрд▓реМрдВрдЬреА
  • 4 рдЪрдореНрдордЪ- рд▓рд╛рд▓ рдорд┐рд░реНрдЪ рдкрд╛рдЙрдбрд░
  • 2 рдЪрдореНрдордЪ- рд╣рд▓реНрджреА рдкрд╛рдЙрдбрд░
  • 1 рдЪрдореНрдордЪ- рд╣реАрдВрдЧ
  • рд╕реНрд╡рд╛рджрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░- рдирдордХ
  • 1 рдХрд┐рд▓реЛ- рд╕рд░рд╕реЛрдВ рдХрд╛ рддреЗрд▓

рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рддрд░реАрдХрд╛

  • рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрдЪреНрдЪреЗ рдХреИрд░ рд╕рд╛рд░рдВрдЧреА рдХреЛ рд▓рдЧрднрдЧ 8 рдШрдВрдЯреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рднрд┐рдЧреЛрдХрд░ рд░рдЦ рджреЗрдВред рдЬрдм рдпрд╣ рд╕реЙрдлреНрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рдПрдХ рдЫрд▓рдиреА рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓рдХрд░ рд╕рд╛рдл рдкрд╛рдиреА рд╕реЗ рдзреЛ рд▓реЗрдВред
  • рдЕрдм рддрдорд╛рдо рдХреИрд░ рддреЛ рд╕реВрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрдВред рдХреИрд░ рдХреЛ рд╕реБрдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдк рдХрдкрдбрд╝реЗ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред (рд╣рд▓реНрджреА рдХрд╛ рдкрд╛рдЙрдбрд░ рдШрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рддрд░реАрдХрд╛)
  • рдЬрдм рд╕рд╛рд░рд╛ рдкрд╛рдиреА рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рдХреИрд░ рдХреЛ рдПрдХ рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓реЗрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рд░реЗ рдорд╕рд╛рд▓реЗ рдЬреИрд╕реЗ- рдХрд▓реМрдВрдЬреА, рд▓рд╛рд▓ рдорд┐рд░реНрдЪ рдкрд╛рдЙрдбрд░, рдореЗрдереА рджрд╛рдирд╛, рд╣рд▓реНрджреА рдкрд╛рдЙрдбрд░, рд╣реАрдВрдЧ, рдирдордХ рдЖрджрд┐ рдХреЛ рдбрд╛рд▓рдХрд░ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдорд┐рдХреНрд╕ рдХрд░ рд▓реЗрдВред
  • рддрдорд╛рдо рдорд╕рд╛рд▓реЗ рдорд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рддреЗрд▓ рдбрд╛рд▓реЗрдВ рдФрд░ 1 рд╣рдлреНрддреЗ рддрдХ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдзреВрдк рдореЗрдВ рд░рдЦреЗрдВред рдЬрдм рдЕрдЪрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рдзреВрдк рд▓рдЧ рдЬрд╛рдП рддреЛ рдЖрдк рдЗрд╕рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред

рдЗрд╕реЗ рдЬрд╝рд░реВрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ-Food Hacks: рдЕрдЪрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЦрдЯреНрдЯрд╛рдкрди рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░реЗрдВ рдпреЗ рдЪреАрдЬреЗрдВ

рдорд┐рд░реНрдЪ рдХрд╛ рдкрд╛рдиреА рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдЪрд╛рд░

ker pickle in hindi

рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА

  • 10- рдХрд╛рдВрдЬреА рдорд┐рд░реНрдЪ
  • 2 рдЪрдореНрдордЪ- рд░рд╛рдИ (рдкрд┐рд╕реА рд╣реБрдИ)
  • 2 рдЪрдореНрдордЪ- рд╕реМрдВрдл (рдкрд┐рд╕реА рд╣реБрдИ)
  • 1 рдЪрдореНрдордЪ- рд╣реАрдВрдЧ
  • 1 рдЪрдореНрдордЪ- рдирдордХ
  • 1 рдЧрд┐рд▓рд╛рд╕- рдкрд╛рдиреА
  • 1 рдЪрдореНрдордЪ- рдиреАрдВрдмреВ рд░рд╕

рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рддрд░реАрдХрд╛

  • рдЕрдЪрд╛рд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкреИрди рдореЗрдВ рдЖрдк рдПрдХ рдЧрд┐рд▓рд╛рд╕ рдкрд╛рдиреА рдбрд╛рд▓рдХрд░ рдХрд╛рдВрдЬреА рдорд┐рд░реНрдЪ рдХреЛ рдЙрдмрд╛рд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рдЦ рджреЗрдВред рд╣рдореЗрдВ рдорд┐рд░реНрдЪ рдХреЛ рд▓рдЧрднрдЧ 5 рдорд┐рдирдЯ рддрдХ рдЙрдмрд╛рд▓рдирд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдПрдХ рдкреНрд▓реЗрдЯ рдореЗрдВ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдирд╛ рд╣реИред
  • рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдорд┐рд░реНрдЪ рдХреЛ рдмреАрдЪ рд╕реЗ рдХрд╛рдЯ рд▓реЗрдВ рдФрд░ рдПрдХ рдмрд╛рдЙрд▓ рдореЗрдВ рдкрд┐рд╕реА рд╣реБрдИ рд╕реМрдВрдл, рдкрд┐рд╕реА рд╣реБрдИ рд░рд╛рдИ, рд╣реАрдВрдЧ, рдирдордХ рдбрд╛рд▓рдХрд░ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛ рд▓реЗрдВред
  • рд╕рд╛рд░реА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЛ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рдорд┐рд░реНрдЪ рдХреЛ рдЪреАрд░ рдХрд░ рд╕реНрдЯрдл рдХрд░ рд▓реЗрдВред рд╕рд╛рд░реА рдорд┐рд░реНрдЪ рднрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдПрдХ рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рд░рдЦ рджреЗрдВред
  • рдЕрдм рдЬреЛ рдкрд╛рдиреА рдЧрд░реНрдо рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдЙрд╕реЗ рдорд┐рд░реНрдЪреА рдХреЗ рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓ рджреЗрдВ рдФрд░ рдиреАрдВрдмреВ рдбрд╛рд▓рдХрд░ рдЕрдЪрд╛рд░ рдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдорд┐рдХреНрд╕ рдХрд░ рд▓реЗрдВред
  • рдмрд╕ рдЖрдкрдХрд╛ рдЗрдВрд╕реНрдЯреЗрдВрдЯ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рдиреА рдЕрдЪрд╛рд░ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдк рдлреНрд░рд┐рдЬ рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреЛрд░ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред

рдХрд░реЛрдВрджреЗ рдХрд╛ рдЕрдЪрд╛рд░

rajasthani pickle recipes ()

рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА

  • 200 рдЧреНрд░рд╛рдо- рдХрд░реЛрдВрджреЗ
  • 1/2 рдХрдк- рд╕рд░рд╕реЛрдВ рддреЗрд▓
  • 1/2 рдЪрдореНрдордЪ- рдорд┐рд░реНрдЪ рдкрд╛рдЙрдбрд░
  • 1/2 рдЪрдореНрдордЪ- рд╕реМрдВрдл рдкрд╛рдЙрдбрд░
  • рд╕реНрд╡рд╛рджрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░- рдирдордХ
  • 1/2 рдЪрдореНрдордЪ- рдХрд╛рд▓реА рдорд┐рд░реНрдЪ рдкрд╛рдЙрдбрд░
  • 1/2 рдЪрдореНрдордЪ- рд╣реАрдВрдЧ
  • 1/2 рдЪрдореНрдордЪ- рд╣рд▓реНрджреА рдкрд╛рдЙрдбрд░
  • 1/2 рдЪрдореНрдордЪ- рдЕрдЬрд╡рд╛рдЗрди рдкрд╛рдЙрдбрд░

рдЗрд╕реЗ рдЬрд╝рд░реВрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ-рдиреАрдВрдмреВ рдХреЗ рдЫрд┐рд▓рдХреЗ рд╕реЗ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рдЕрдЪрд╛рд░, рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдЖрд╕рд╛рди рд░реЗрд╕рд┐рдкреА

рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рддрд░реАрдХрд╛

  • рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЖрдк рдХрд░реЛрдВрджреЗ рдХреЗ рдбрдВрдбрд▓ рдХреЛ рддреЛреЬрдХрд░ рд╕рд╛рдл рдХрд░ рд▓реЗрдВ рдФрд░ рдПрдХ рджрд┐рди рдзреВрдк рдореЗрдВ рд╕реВрдЦрд╛ рд▓реЗрдВред рдЕрдм рдЕрдЧрд▓реЗ рджрд┐рди рдПрдХ рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╣рд▓реНрдХрд╛ рдирдордХ рдФрд░ рдХрд░реЛрдВрджреЗ рд░рдЦрдХрд░ 2 рджрд┐рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЫреЛреЬ рджреЗрдВред
  • рдЗрдзрд░ рдЖрдк рдПрдХ рдкреИрди рдореЗрдВ рддреЗрд▓ рдЧрд░рдо рдХрд░рдХреЗ рд╕рд░рд╕реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕реЗ рднреВрди рд▓реЗрдВ рдФрд░ рдорд┐рдХреНрд╕рд░ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓рдХрд░ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕реЗ рдкреАрд╕ рд▓реЗрдВред
  • рдЗрдзрд░ рдПрдХ рдЕрдиреНрдп рдкреИрди рдореЗрдВ рддреЗрд▓, рд╣реАрдВрдЧ, рд╣рд▓реНрджреА рдкрд╛рдЙрдбрд░, рдкреАрд╕реА рд╣реБрдИ рд╕рд░рд╕реЛрдВ, рдирдордХ рдЖрджрд┐ рдЕрдиреНрдп рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЛ рдбрд╛рд▓рдХрд░ рдФрд░ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕реЗ рднреВрди рд▓реЗрдВред
  • рдЕрдм рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрд░реЛрдВрджреЗ рдХреЛ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдХрд░ рдЗрд╕ рдорд╕рд╛рд▓реЗ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓реЗрдВ рдФрд░ рдХреБрдЫ рджреЗрд░ рднреВрдирдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЧреИрд╕ рдХреЛ рдмрдВрдж рдХрд░ рд▓реЗрдВред
  • рдардВрдбрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рд░рдЦ рджреЗрдВ рдФрд░ рдПрдХ рджрд┐рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзреВрдк рдореЗрдВ рд░рдЦ рджреЗрдВред

рддреЛ рдпреЗ рдереЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рдиреА рдЕрдЪрд╛рд░, рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЖрдк рдЬрд░реВрд░ рдмрдирд╛рдХрд░ рджреЗрдЦреЗрдВ рдФрд░ рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдХреЛрдИ рдФрд░ рд░реЗрд╕рд┐рдкреА рдорд╛рд▓реВрдо рд╣реИ рддреЛ рд╣рдореЗрдВ рдиреАрдЪреЗ рдХрдореЗрдВрдЯ рдХрд░рдХреЗ рдЬрд░реВрд░ рдмрддрд╛рдПрдВред

рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рд▓реЗрдЦ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧрд╛ рд╣реЛ рддреЛ рдЗрд╕реЗ рд╢реЗрдпрд░ рдЬрд░реВрд░ рдХрд░реЗрдВ рд╡ рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рд▓реЗрдЦ рдкреЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреБреЬреА рд░рд╣реЗрдВ рдЖрдкрдХреА рдЕрдкрдиреА рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рд╣рд░рдЬрд┐рдиреНрджрдЧреА рдХреЗ рд╕рд╛рдеред

Image Credit- (@Freepik)

Disclaimer

рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓реНрд╕ рдФрд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВрдбрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рд╣реА, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реЗрд░рд┐рдлрд╛рдЗрдб рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдмрддрд╛рдП рдЧрдП рдЙрдкрд╛рдп, рд╕рд▓рд╛рд╣ рдФрд░ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╣реЗрд▓реНрде, рдмреНрдпреВрдЯреА, рд▓рд╛рдЗрдл рд╣реИрдХреНрд╕ рдпрд╛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЬрдорд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рд▓реЗрдВред рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП, compliant_gro@jagrannewmedia.com рдкрд░ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред