Sat Sep 12, 2026 | Updated 12:06 AM IST

рдорд╛рдирд╕реВрди рдХреЗ рд╕рдордп рдШрд░ рдореЗрдВ рд░рдЦреЗ рдЦреАрд░реЗ рд╕реЗ рдмрдирд╛рдПрдВ рдпреЗ 3 рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рд╕реНрдиреИрдХреНрд╕

рдорд╛рдирд╕реВрди рдХреЗ рд╕рдордп рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЦреАрд░реЗ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реИрдВ рддреЛ рдЗрди рддреАрди рд░реЗрд╕рд┐рдкреАрдЬ рдХреЛ рдЖрдк рдЬрд░реВрд░ рдЯреНрд░рд╛рдИ рдХрд░реЗрдВред 
Updated:- 2021-08-03, 18:29 IST
how to use cucumber dishes

рдорд╛рдирд╕реВрди рдХрд╛ рд╕реАрдЬрди рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛-рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛ рдкрдХрд╡рд╛рди рдЦрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдмрд╣реБрдд рдорди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрдХреАрдирди рдорд╛рдирд╕реВрди рдХреЗ рд╕реАрдЬрди рдореЗрдВ рдЪрдЯрдкрдЯрд╛ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рдЦрд╛рдирд╛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдкрд╕рдВрдж рдЖрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд░реЛрдЬрд╝-рд░реЛрдЬрд╝ рдЖрд▓реВ рдкреНрдпрд╛рдЬ рдХреЗ рдкрдХреЛрдбрд╝реЗ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдмреНрд░реЗрдб рдЖрджрд┐ рд╕реЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдЦрд╛рдирд╛ рд╕рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпреЗ рд╕реЗрд╣рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдм рд╣рд░ рд░реЛрдЬрд╝ рдХреНрдпрд╛ рдкрдХрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рдпреЗ рднреА рдмрдбрд╝рд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рдлреНрд░рд┐рдЬ рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ рдЦреАрд░рд╛ рдмрд╣реБрдд рдХрд╛рдо рдЖ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рд▓реЛрдЧ рд╕реЛрдЪрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЦреАрд░реЗ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╕рд┐рд░реНрдл рдФрд░ рд╕рд┐рд░реНрдл рд╕рд▓рд╛рдж рдЖрджрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдЧрд░ рдЧреМрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рдЦреАрд░реЗ рд╕реЗ рдХрдИ рддрд░рд╣ рдХреА рдбрд┐рд╢реЗрдЬ рднреА рдмрдирд╛рдИ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рдЖрдкрдХреЛ рдЖрдЬ рд╣рдо рдЦреАрд░реЗ рд╕реЗ рдмрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХреБрдЫ рдбрд┐рд╢реЗрдЬ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред

1. рдХрдХрдбрд╝реА рдХреЗ рдкрдХреЛрдбрд╝реЗ

рдорд╛рдирд╕реВрди рд╕реАрдЬрди рдореЗрдВ рдкрдХреЛрдбрд╝реЗ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реА рдХреБрдЫ рдФрд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдХрдХрдбрд╝реА рдХреЗ рдкрдХреЛрдбрд╝реЗ рддреЛ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рд▓рдЧ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рдмрд╛рдд рдпреЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдХрдХрдбрд╝реА рдХреЗ рдкрдХреЛрдбрд╝реЗ рд╡реНрд░рдд рдореЗрдВ рднреА рдЦрд╛рдП рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА-

1 рдХрдк рд╕рд┐рдВрдШрд╛рдбрд╝рд╛ рдЖрдЯрд╛, 2 рдЪрдореНрдордЪ рд╕реЗрдВрдзрд╛ рдирдордХ, 1/2 рдЫреЛрдЯрд╛ рдЪрдореНрдордЪ рдорд┐рд░реНрдЪ рдкрд╛рдЙрдбрд░, 1/2 рдЫреЛрдЯрд╛ рдЪрдореНрдордЪ рдзрдирд┐рдпрд╛ рдкрд╛рдЙрдбрд░, 1 рдмрдбрд╝рд╛ рдЪрдореНрдордЪ рдХрдЯреА рд╣реБрдИ рд╣рд░реА рдорд┐рд░реНрдЪ, 2 рдмрдбрд╝реЗ рдЦреАрд░реЗ рдЫреЛрдЯреЗ-рдЫреЛрдЯреЗ рдЯреБрдХрдбрд╝реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрдЯреЗ рд╣реБрдП, рддрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреЗрд▓, рдЬрд░реВрд░рдд рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдкрд╛рдиреА

рд╡рд┐рдзрд┐-

  1. рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рд┐рдВрдШрд╛рдбрд╝рд╛ рдЖрдЯрд╛, рд╕реЗрдВрдзрд╛ рдирдордХ, рдзрдирд┐рдпрд╛ рдкрд╛рдЙрдбрд░, рдорд┐рд░реНрдЪ рдкрд╛рдЙрдбрд░, рд╣рд░реА рдорд┐рд░реНрдЪ рдЖрджрд┐ рдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕реЗ рдорд┐рдХреНрд╕ рдХрд░ рдкрд╛рдиреА рдорд┐рд▓рд╛рдПрдВ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдкрдХреЛрдбрд╝реЗ рдХреЗ рдмреИрдЯрд░ рд╡рд╛рд▓реА рдХрдВрд╕рд┐рд╕реНрдЯреЗрдВрд╕реА рдЖ рдЬрд╛рдПред
  2. рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЦреАрд░рд╛ рдбрд╛рд▓реЗрдВ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдорд┐рдХреНрд╕ рдХрд░реЗрдВред рдЦреАрд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдкрд╛рдиреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдирдордХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рдХреНрд╕ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рд╡реЛ рдФрд░ рдЧреАрд▓рд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЗрд╕рдореЗрдВ рдкрд╛рдиреА рдпрд╛ рдирдордХ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рди рдбрд╛рд▓реЗрдВред
  3. рдЕрдм рддреЗрд▓ рдЧрд░реНрдо рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЦреАрд░реЗ рдХреЗ рдкрдХреЛрдбрд╝реЛрдВ рдХреЛ рддрд▓реЗрдВред рдЖрдк рдЪрд╛рд╣реЗрдВ рддреЛ рдЦреАрд░реЗ рдХреЛ рд╕реНрд▓рд╛рдЗрд╕ рдореЗрдВ рдХрд╛рдЯ рдХрд░ рдмреИрдЯрд░ рдореЗрдВ рдбреБрдмреЛрдХрд░ рддрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

cucumber and bhajiya

рдЗрд╕реЗ рдЬрд░реВрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ- рдардВрдбреА рд░реЛрдЯреА рднреА рдмрдиреА рд░рд╣реЗрдЧреА рд╕реЙрдлреНрдЯ, рдЬрд╛рдиреЗрдВ рд░реЛрдЯреА рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ 3 рдмрд╣реБрдд рдХрд╛рдо рдХреЗ рдЯреНрд░рд┐рдХреНрд╕

2. рдЦрдордВрдЧ рдХрдХрдбрд╝реА

рдпреЗ рдПрдХ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдпрди рдбрд┐рд╢ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЦреАрд░реЗ рдХреЛ рдереЛрдбрд╝рд╛ рд╕рд╛ рд╕реНрдкрд╛рдЗрд╕реА рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдЦреАрд░реЗ рдХрд╛ рдореЙрдбрд┐рдлрд╛рдЗрдб рд╕рд▓рд╛рдж рдХрд╣реЗрдВ рддреЛ рдЧрд▓рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред

рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА-

2 рдХрдк рдХрдЯреЗ рд╣реБрдП рдЦреАрд░реЗ, 1 рд╣рд░реА рдорд┐рд░реНрдЪ рдЪреЙрдк рдХреА рд╣реБрдИ, 1 рдЪрдореНрдордЪ рдХрдЯрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣рд░рд╛ рдзрдирд┐рдпрд╛, 1/4 рдХрдк рд░реЛрд╕реНрдЯреЗрдб рдореВрдВрдЧрдлрд▓реА, 1 рдЪрдореНрдордЪ рдиреАрдВрдмреВ рдХрд╛ рд░рд╕, рдирдордХ рд╕реНрд╡рд╛рджрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░, рдЪреБрдЯрдХреА рднрд░ рд▓рд╛рд▓ рдорд┐рд░реНрдЪ, рддрдбрд╝рдХреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 2 рдЪрдореНрдордЪ рдЬреАрд░рд╛, 2 рдЪрдореНрдордЪ рдШреА рдФрд░ рдереЛрдбрд╝реА рд╕реА рд╣реАрдВрдЧ

cucumber and salad

рд╡рд┐рдзрд┐-

  1. рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЦреАрд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рднреА рд╕реВрдЦреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЛ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рд╛рдПрдВ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ 2 рдорд┐рдирдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд▓рдЧ рд░рдЦ рджреЗрдВред
  2. рдЗрд╕рдореЗрдВ рдиреАрдВрдмреВ рдХрд╛ рд░рд╕ рдФрд░ рдирдордХ рддрдм рдорд┐рд▓рд╛рдПрдВ рдЬрдм рдЗрд╕рдореЗрдВ рддрдбрд╝рдХрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реЛрдВред
  3. рдПрдХ рдкреИрди рдореЗрдВ рдШреА рдЧрд░реНрдо рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдереЛрдбрд╝реА рд╕реА рд╣реАрдВрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреАрд░рд╛ рдбрд╛рд▓реЗрдВ рдФрд░ рдЬрдм рдпреЗ рдЬреАрд░рд╛ рднреБрди рдЬрд╛рдП рддреЛ рдЦреАрд░реЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдорд┐рдХреНрд╕рдЪрд░ рдХреЛ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓реЗрдВред
  4. рдЗрд╕реЗ рдЖрдк рдЕрд▓рдЧ рд╕реЗ рд╕реНрдиреИрдХ рдХреА рддрд░рд╣ рднреА рдЦрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЦреАрд░реЗ рдХреА рд╕рд▓рд╛рдж рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рднреА рдЗрд╕реЗ рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рдЗрд╕реЗ рдЬрд░реВрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ- рдШрд░ рдкрд░ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдмрдирд╛рдПрдВ рдЪрдЯрдкрдЯреА рддрд╡рд╛ рд╡реЗрдЬ рд░реЗрд╕рд┐рдкреА

3. рдХрдХрдбрд╝реА рдХреЗ рдЪреАрд▓реЗ

рдЗрд╕реЗ рдХрдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдерд╛рд▓рдкреАрда рднреА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпреЗ рдмреЗрд╕рди рдХреЗ рдЪреАрд▓реЗ рдХрд╛ рд╣реА рдореЙрдбрд┐рдлрд╛рдЗрдб рд╡рд░реНрдЬрди рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рдЗрдВрдЧреНрд░реАрдбрд┐рдПрдВрдЯреНрд╕ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдореЙрдбрд┐рдлрд╛рдИ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

cucumber chilla recipe

рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА-

250 рдЧреНрд░рд╛рдо рдЧреНрд░реЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдЦреАрд░рд╛, 1 рдХрдк рдЧреЗрд╣реВрдВ рдХрд╛ рдЖрдЯрд╛, 100 рдЧреНрд░рд╛рдо рдмреЗрд╕рди, 2 рдЪрдореНрдордЪ рдЪрд╛рд╡рд▓ рдХрд╛ рдЖрдЯрд╛, 1 рдкреНрдпрд╛рдЬ рдмрд╛рд░реАрдХ рдХрдЯрд╛ рд╣реБрдЖ, 2 рдЪрдореНрдордЪ рдЕрджрд░рдХ, рд▓рд╣рд╕реБрди, рдорд┐рд░реНрдЪ рдмрд╛рд░реАрдХ рдХрдЯреЗ рд╣реБрдП, 2 рдЪрдореНрдордЪ рддреЗрд▓, 1/2 рдЪрдореНрдордЪ рдЬреАрд░рд╛ рдкрд╛рдЙрдбрд░, 2 рдЪрдореНрдордЪ рд▓рд╛рд▓ рдорд┐рд░реНрдЪ рдкрд╛рдЙрдбрд░, 1/2 рдЫреЛрдЯрд╛ рдЪрдореНрдордЪ рд╣рд▓реНрджреА рдкрд╛рдЙрдбрд░, 2 рдЪрдореНрдордЪ рдзрдирд┐рдпрд╛ рдкрддреНрддрд╛, 1/2 рдЫреЛрдЯрд╛ рдЪрдореНрдордЪ рдЕрдордЪреВрд░, рдирдордХ рд╕реНрд╡рд╛рджрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░

рд╡рд┐рдзрд┐-

  1. рд╕рднреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рдЪреАрд▓реЗ рдХрд╛ рдмреИрдЯрд░ рдмрдирд╛рдПрдВред рдЗрд╕ рдмреИрдЯрд░ рдХреА рдХрдВрд╕рд┐рд╕реНрдЯреЗрдВрд╕реА рдбреЛрд╕рд╛ рдмреИрдЯрд░ рдЬреИрд╕реА рд╣реА рд╣реЛрдЧреАред
  2. рдЗрд╕ рдмреИрдЯрд░ рдХреЛ 10 рдорд┐рдирдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд▓рдЧ рд░рдЦ рджреЗрдВ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдПрдХ рдиреЙрди рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдкреИрди рдЧрд░реНрдо рдХрд░реЗрдВред
  3. рдЕрдм рдиреЙрди рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдкреИрди рдореЗрдВ рдереЛрдбрд╝рд╛ рд╕рд╛ рддреЗрд▓ рдбрд╛рд▓реЗрдВ рдФрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЪреАрд▓реЗ рдХреЛ рдлреИрд▓рд╛рдПрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдбреЛрд╕рд╛ рдмреИрдЯрд░ рдХреЛ рдлреИрд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
  4. рдЗрд╕реЗ рджреЛрдиреЛрдВ рддрд░рдл рд╕реЗ рдареАрдХ рд╕реЗ рдкрдХрд╛рдПрдВ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЧрд░реНрдорд╛рдЧрд░реНрдо рд╕рд░реНрд╡ рдХрд░реЗрдВред

рдпреЗ рддреАрдиреЛрдВ рд░реЗрд╕рд┐рдкреАрдЬ рдмрдирдиреЗ рдореЗрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕рдордп рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрд╛рдПрдВрдЧреА рдФрд░ рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕рд╛рде рдЖрдкрдХреЛ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рджреЗрдВрдЧреАред рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдЯреНрд░рд╛рдИ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рд╣рдореЗрдВ рд╣рд░рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдХреЗ рдлреЗрд╕рдмреБрдХ рдкреЗрдЬ рдкрд░ рдмрддрд╛рдПрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдпреЗ рд╕реНрдЯреЛрд░реА рдЕрдЪреНрдЫреА рд▓рдЧреА рддреЛ рдЗрд╕реЗ рд╢реЗрдпрд░ рдЬрд░реВрд░ рдХрд░реЗрдВред рдРрд╕реА рд╣реА рдЕрдиреНрдп рд╕реНрдЯреЛрд░реА рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреБрдбрд╝реЗ рд░рд╣реЗрдВ рд╣рд░рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рд╕реЗред

Photo Credit: Dassana's Veg Recipes, Shutterstock

Disclaimer

рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓реНрд╕ рдФрд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВрдбрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рд╣реА, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реЗрд░рд┐рдлрд╛рдЗрдб рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдмрддрд╛рдП рдЧрдП рдЙрдкрд╛рдп, рд╕рд▓рд╛рд╣ рдФрд░ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╣реЗрд▓реНрде, рдмреНрдпреВрдЯреА, рд▓рд╛рдЗрдл рд╣реИрдХреНрд╕ рдпрд╛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЬрдорд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рд▓реЗрдВред рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП, compliant_gro@jagrannewmedia.com рдкрд░ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред