рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдбреЙ. рд╣рдВрд╕рд╛ рдЬреАрд╡рд░рд╛рдЬ рдореЗрд╣рддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗрдВ

'All Humans Are Equal and Born Free,' рдпрд╛рдирд┐ рд╣рд░ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдПрдХ рд╕рдорд╛рди рд╣реИ рдФрд░ рдЬрдиреНрдо рд╕реЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╣реИред рдпрд╣ рд▓рд╛рдЗрди рдЖрдкрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрдХреВрд▓ рдХреА рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд░реВрд░ рдкрдврд╝реА рд╣реЛрдЧреАред рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдХреЛ рдкрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕рдВрдШ рдХреЗ Universal Declaration of Human Rights рдХреЗ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓ 1 рдХреЗ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд╡рд╛рдХреНрдп рдХреЛ 'All men are equal and born free' рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛? рдЬреА рд╣рд╛рдВ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ 'All men' рд╕реЗ 'All Humans' рдХрд░рд╡рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХреЛрдИ рдФрд░ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╣рдВрд╕рд╛ рдЬреАрд╡рд░рд╛рдЬ рдореЗрд╣рддрд╛ рд╣реА рдереАрдВред рд╡рд╣ рд╣рдВрд╕рд╛ рд╣реА рдереА, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬреЗрдВрдбрд░ рдЗрд╢реНрдпреВ рдХреЗ рдореБрджреНрджреЗ рдХреЛ рдЙрдард╛рдпрд╛ред
#DYK? Indian reformist #HansaMehta is credited with rephrasing "All
тАФ United Nations in India (@UNinIndia) April 3, 2019
men" to тАЬAll human beings are born free & equal" in the #UDHR. Without her contribution, we would likely be speaking of the Universal Declaration of the Rights of Man rather than of #HumanRights! #WednesdayWisdompic.twitter.com/PYwWEnsEgF
рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреА рдмрд╛рдд рдХреА рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдбрд╝реА рднреАред 14 рдЕрдЧрд╕реНрдд 1947 рдХреА рд░рд╛рдд рдХреЛ рдЬрд╡рд╛рд╣рд░ рд▓рд╛рд▓ рдиреЗрд╣рд░реВ рдФрд░ рд░рд╛рдЬреЗрдВрджреНрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛрдХрд░ рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреА рд╕реБрдмрд╣ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╣рдВрд╕рд╛ рдореЗрд╣рддрд╛ рднреА рдереАрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд░рд╛рдЬреЗрдВрджреНрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдХреЛ рддрд┐рд░рдВрдЧрд╛ рдЭрдВрдбрд╛ рд╕реМрдВрдкрддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рдерд╛, 'рд╣рдордиреЗ рднреА рдЖрдЬрд╝рд╛рджреА рдХреА рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рд▓рдбрд╝реА, рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд▓рд┐рджрд╛рди рджрд┐рдПред рдЖрдЬ рд╣рдордиреЗ рд╡реЛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреА рдпреЗ рдирд┐рд╢рд╛рдиреА (рддрд┐рд░рдВрдЧрд╛) рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рджреЗрд╢ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ'ред
рдЙрд╕ рд╕рдордп рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдореЗрдВ 389 рд╕рджрд╕реНрдп рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдП рдЧрдП рдереЗ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕реЗ 15 рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рдереАред рдЙрди рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдирд╛рдо рд╣рдВрд╕рд╛ рдореЗрд╣рддрд╛ рдХрд╛ рднреА рдерд╛ред рд╣рдВрд╕рд╛ рдиреЗ рднрд░реА рд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдереА рдХрд┐ рджреЗрд╢ рдХреА рд╣рд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреЛ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдХрд╛ рд╣рдХ рдорд┐рд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдлрд┐рд░ рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡реЛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рдореБрджрд╛рдп рд╕реЗ рддрд╛рд▓реНрд▓реБрдХ рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╛ рд░рдЦрддреА рд╣реЛред рдРрд╕реА рд╕рд╢рдХреНрдд рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдереАрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЗрд╢ рдХреА рдкрд╣рд▓реА рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╡рд╛рдЗрд╕ рдЪрд╛рдВрд╕рд▓рд░ рд╣рдВрд╕рд╛ рдЬреАрд╡рд░рд╛рдЬ рдореЗрд╣рддрд╛, рдЖрдЗрдП рдЙрдирдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдФрд░ рдЬрд╛рдиреЗрдВред
рдХреМрди рдереАрдВ рд╣рдВрд╕рд╛ рдЬреАрд╡рд░рд╛рдЬ рдореЗрд╣рддрд╛?

рд╕реВрд░рдд рдореЗрдВ рджрд░реНрд╢рдирд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдзреНрдпрд╛рдкрдХ рдордиреБрднрд╛рдИ рдореЗрд╣рддрд╛ рдХреЗ рдШрд░ 3 рдЬреБрд▓рд╛рдИ, 1897 рдХреЛ рд╣рдВрд╕рд╛ рдореЗрд╣рддрд╛ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдЙрдирдХреЗ рдирд╛рдирд╛, рдирдВрджрд╢рдВрдХрд░ рдореЗрд╣рддрд╛ рдиреЗ рдЧреБрдЬрд░рд╛рддреА рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ 'рдХрд░рди рдШреЗрд▓реЛ' рд▓рд┐рдЦрд╛ рдерд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрдЪрдкрди рд╕реЗ рд╣реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдбрд╝рд╛ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЕрдкрдиреА рдЧреНрд░реЗрдЬреБрдПрд╢рди рдкреВрд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡рд╣ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдХреА рдкрдврд╝рд╛рдИ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб рдЧрдИрдВ рдФрд░ рд▓рдВрджрди рд╕реНрдХреВрд▓ рдСрдл рдЗрдХреЛрдиреЙрдорд┐рдХреНрд╕ рдореЗрдВ рдкрдврд╝рд╛рдИ рдХреАред
рдмрд╛рдкреВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдХрд░ рдмрджрд▓ рдЧрдпрд╛ рдЬреАрд╡рди
рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рд╕рд░реЛрдЬрд┐рдиреА рдирд╛рдпрдбреВ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░реА рдЕрдореГрдд рдХреМрд░ рд╕реЗ рд╣реБрдИ рдереА, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдирдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рджреЗрд╢ рдкреНрд░реЗрдо рдЬрд╛рдЧрд╛ред рд╕рд╛рд▓ 1922 рдерд╛, рдЬрдм рд╕рд░реЛрдЬрд┐рдиреА рдирд╛рдпрдбреВ рдиреЗ рд╣рдВрд╕рд╛ рдХреЛ рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╡рд╛рдпрд╛ред рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рд╕реЗ рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рдиреЗ рд╣рдВрд╕рд╛ рдкрд░ рдЧрд╣рд░рд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЫреЛрдбрд╝рд╛ред рдЗрд╕ рдПрдХ рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рдиреЗ рдЙрдирдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдХрдИ рдмрдбрд╝реЗ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рд▓рд╛ рджрд┐рдП рдереЗред
рдЗрд╕реЗ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ :рдорд┐рд▓рд┐рдП рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдбрд╛рдВрд╕ рд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдорди рдмрд╣рд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА 'рдбрд╛рдВрд╕рд┐рдВрдЧ рджрд╛рджреА' рд╕реЗ
рдЙрд╕ рджреМрд░ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдорд░реНрдЬреА рд╕реЗ рдХреА рдереА рдЗрдВрдЯрд░-рдХрд╛рд╕реНрдЯ рдореИрд░рд┐рдЬ
рдмрд╛рдкреВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди, рд╣рдВрд╕рд╛ рдЬреАрд╡рд░рд╛рдЬ рдореЗрд╣рддрд╛ рд╕реЗ рдорд┐рд▓реАред рдЬреАрд╡рд░рд╛рдЬ рдореЗрд╣рддрд╛ рдмрд╛рдкреВ рдХреЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдереЗред рджреЛрдиреЛрдВ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧреЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрд╛рдд рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рдореБрджреНрджрд╛ рдереАред рджрд░рдЕрд╕рд▓ рд╣рдВрд╕рд╛ рдПрдХ рдирд╛рдЧрд░ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рдереА рдФрд░ рдЬреАрд╡рд░рд╛рдЬ рд╡реИрд╢реНрдпред рджреЛрдиреЛрдВ рдХреА рд╢рд╛рджреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рдВрд╕рд╛ рдХреЛ рдЗрд╕рд╕реЗ рдлрд░реНрдХ рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝рд╛ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬреАрд╡рд░рд╛рдЬ рдореЗрд╣рддрд╛ рд╕реЗ рд╢рд╛рджреА рдХрд░ рд▓реАред рд╣рдВрд╕рд╛ рдореЗрд╣рддрд╛ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдХрд┐рддрд╛рдм 'рдЗрдВрдбрд┐рдп рд╡реБрдореЗрди' рдореЗрдВ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдЖрджрд░реНрд╢ рдФрд░ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛ рд╕рдпрд╛рдЬреАрд░рд╛рд╡ III, рдмрдбрд╝реМрджрд╛ рдХреЗ рдЧрд╛рдпрдХрд╡рд╛рдбрд╝ рдЗрд╕ рдЕрдВрддрд░рдЬрд╛рддреАрдп рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд░ рдЦреБрд╢ рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣реА рдЗрд╕ рд╢рд╛рджреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдВрд╕рд╛ рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХреЛ рдордирд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдЦреБрдж рднреА рд╢рд╛рджреА рдХреА рд╕рднреА рд░рд╕реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реБрдПред
рд╕рддреНрдпрд╛рдЧреНрд░рд╣ рдореЗрдВ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЬреЗрд▓ рднреА рдЧрдИ

1 рдордИ 1930 рдХреЛ рд╣рдВрд╕рд╛ рдиреЗ рдмрд╛рдкреВ рдХреЗ рдХрд╣рдиреЗ рдкрд░ рджреЗрд╢ рд╕реЗрд╡рд┐рдХрд╛ рд╕рдВрдШ рдХреА рдХрдорд╛рди рд╕рдВрднрд╛рд▓реАред рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЧреБрдЯ рдиреЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдХрдкрдбрд╝реЛрдВ, рд╢рд░рд╛рдм рдХреА рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдмрдВрдж рдХрд░рд╡рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рддреНрдпрд╛рдЧреНрд░рд╣ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХрд┐рдпрд╛ред рд╡рд╣ рдмреЙрдореНрдмреЗ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХрдорд┐рдЯреА рдХреА рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрди рдЧрдИрдВред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд▓реЛрдЧ 'рдбрд┐рдХреНрдЯреЗрдЯрд░ рдСрдлрд╝ рдмреЙрдореНрдмреЗ' рдХрд╣рддреЗ рдереЗред рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреЗ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХрд╛ рдЬрд╛рдирд╛-рдорд╛рдирд╛ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рдмрдирдХрд░ рдЙрднрд░реА рд╣рдВрд╕рд╛ рдХреА рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░реА рд╣реБрдИ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ 3 рдорд╣реАрдиреЗ рдХреА рдЬреЗрд▓ рд╣реБрдИред
рдРрд╕реЗ рдореБрдЦреНрдпрдзрд╛рд░рд╛ рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рдЖрдИрдВ

рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдЕрдзреАрди рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдмрдВрдмрдИ рдореЗрдВ 1936-37 рдореЗрдВ рдкреНрд░реЛрд╡рд┐рдВрд╢рд┐рдпрд▓ рдЗрд▓реЗрдХреНрд╢рди рд╣реБрдП, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмреЙрдореНрдмреЗ рд▓реЗрдЬрд┐рд╕реНрд▓реЗрдЯрд┐рд╡ рдХрд╛рдЙрдВрд╕рд┐рд▓ рдХрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рд▓рдбрд╝рд╛ рдФрд░ рдЬреАрдд рдЧрдИрдВред рд╣рдВрд╕рд╛ рдХреЛ рдкрд╛рд░реНрд▓рд┐рдпрд╛рдореЗрдВрдЯреНрд░реА рд╕реЗрдХреНрд░реЗрдЯрд░реА рдСрдл рдж рдПрдЬреБрдХреЗрд╢рди рдПрдВрдб рд╣реЗрд▓реНрде рдбрд┐рдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдХрд╛ рд╕реЗрдХреНрд░реЗрдЯрд░реА рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред 1946 рдореЗрдВ рд╣рдВрд╕рд╛ рдЬреАрд╡рд░рд╛рдЬ рдореЗрд╣рддрд╛ рдХреЛ рдСрд▓ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╡реВрдореЗрди рдХреЙрдиреНрдлреНрд░реЗрдВрд╕ рдХрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ 18рд╡реЗрдВ рд╕реЗрд╢рди рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рд╡реБрдореЗрди рдЪрд╛рд░реНрдЯрд░ рдСрдл рд░рд╛рдЗрдЯреНрд╕ рдПрдВрдб рдбреНрдпреВрдЯреАрдЬ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред
рдЗрд╕реЗ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ :рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдЙрд╕ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдмреЗрд╢рдХреАрдорддреА рд╣реАрд░рд╛ рдмреЗрдЪ рдмрдЪрд╛рдИ рдереА 'рдЯрд╛рдЯрд╛ рдХрдВрдкрдиреА'
рдРрд╕реЗ рдмрдиреАрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдкрд╣рд▓реА рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╡рд╛рдЗрд╕ рдЪрд╛рдВрд╕рд▓рд░

1949 рдореЗрдВ рд╣рдВрд╕рд╛ рдХреЛ рдмрдбрд╝реМрджрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХрд╛ рд╡рд╛рдЗрд╕ рдЪрд╛рдВрд╕рд▓рд░ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рдореЗрдВ рд╣реЛрдо рд╕рд╛рдЗрдВрд╕, рд╕реЛрд╢рд▓ рд╡рд░реНрдХ, рдлрд╛рдЗрди рдЖрд░реНрдЯреНрд╕ рдлреИрд╕рд┐рд▓рд┐рдЯреА рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреА, рддрд╛рдХрд┐ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рд╣реЛред рдЕрдкрдиреА рдПрдХ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдерд╛, 'рдЪрд╛рд╣реЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдХрд┐рддрдиреА рднреА рдЖрдЬрд╛рджреА рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдП рд▓реЗрдХрд┐рди рдкрддрд┐ рдФрд░ рдкрддреНрдиреА рдХреЗ рд░реЛрд▓ рдЕрд▓рдЧ рд╣реИрдВред рдШрд░ рдХреЛ рд╕рдЬрд╛рдирд╛-рд╕рдВрд╡рд╛рд░рдирд╛, рд╕рдВрднрд╛рд▓рдирд╛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд╛рдИ рдЖрд░реНрдЯ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдмрд┐рдирд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдпреЗ рдХрд░ рдкрд╛рдирд╛ рдХрдИ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реИред'
рд╣рдВрд╕рд╛ рдЬреАрд╡рд░рд╛рдЬ рдореЗрд╣рддрд╛ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рдирдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ 15 рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ рд▓рд┐рдЦреАрдВред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ 1959 рдореЗрдВ рдкрджреНрдо рднреВрд╖рдг рд╕реЗ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡рд░реНрд╖ 1964 рдореЗрдВ рд╡рд╣ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╣рд╛рдИ рдХрдорд┐рд╢реНрдирд░ рдмрдирдХрд░ рд▓рдВрджрди рдЧрдИ рдереА рдФрд░ 4 рдЕрдкреНрд░реИрд▓, 1995 рдХреЛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдФрд░ рдкреВрд░реА рдорд╛рдирд╡ рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣рдВрд╕рд╛ рдиреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдЕрд▓рд╡рд┐рджрд╛ рдХрд╣ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред
рд╣рдореЗрдВ рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрддрдиреА рд╕рд╢рдХреНрдд рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рд╕реНрдЯреЛрд░реА рдкрд╕рдВрдж рдЖрдИ рддреЛ рдЗрд╕реЗ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░реЗрдВред рдРрд╕реА рдЗрдВрд╕реНрдкрд╛рдпрд░рд┐рдВрдЧ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдкрдврд╝рддреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреБрдбрд╝реЗ рд░рд╣реЗрдВ рд╣рд░рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдХреЗ рд╕рд╛рдеред
Image Credit: livehistoryindia
рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓реНрд╕ рдФрд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВрдбрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рд╣реА, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реЗрд░рд┐рдлрд╛рдЗрдб рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдмрддрд╛рдП рдЧрдП рдЙрдкрд╛рдп, рд╕рд▓рд╛рд╣ рдФрд░ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╣реЗрд▓реНрде, рдмреНрдпреВрдЯреА, рд▓рд╛рдЗрдл рд╣реИрдХреНрд╕ рдпрд╛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЬрдорд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рд▓реЗрдВред рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП, compliant_gro@jagrannewmedia.com рдкрд░ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред