┬а

Haveli's of Old Delhi: рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рднреА рдирд╣реАрдВ рдкрддрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд╢рд╣рд░ рдХреА рдЗрди рд╣рд╡реЗрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ, рдорд┐рд▓реЗрдЧреА рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЭрд▓рдХ

рдкреБрд░рд╛рдиреА рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рддрдВрдЧ рдЧрд▓рд┐рдпрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдирд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд┐рддрдиреА рдРрд╕реА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдВ рдЫреБрдкреА рд╣реБрдИ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрд╕рд▓ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕реЗ рдЕрдВрдЬрд╛рди рд╣реИрдВред рдРрд╕реА рдХрдИ рд╣рд╡реЗрд▓рд┐рдпрд╛рдВ рд╣реИрдВ рдкреБрд░рд╛рдиреА рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдЬреЛ рдЖрдЬ рднреА рдореБрдЧрд▓ рдХрд╛рд▓ рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдмрддрд╛рддреА рд╣реИрдВред рдЪрд▓рд┐рдП рдЖрдЬ рдЕрдкрдиреА рдЗрд╕ рд╕реНрдЯреЛрд░реА рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рдЙрд╕реА рдХрд╛рд▓ рдХреА рд╕реИрд░ рдХрд░рд╡рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
Updated:- 2025-01-16, 16:15 IST
image

рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рд╕рдореЗрдЯреЗ рд╣реБрдП рд╣реИред рдПрдХ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдЬрдм рдореБрдЧрд▓ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдкрд░ рд░рд╛рдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗ рддрдм рдкреБрд░рд╛рдиреА рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХрд╛ рдЗрд▓рд╛рдХрд╛ рдорд╣рд▓реЛрдВ рдФрд░ рд╣рд╡реЗрд▓рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдпреЗ рд╡реЛ рд╕рдордп рдерд╛ рдЬрдм рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рд╣рд╡реЗрд▓рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рджреЗрдЦреА рдЬрд╛рддреА рдереАрдВред рдЖрдЬ рдкреБрд░рд╛рдиреА рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рддрдВрдЧ рдЧрд▓рд┐рдпрд╛рдВ рдФрд░ рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдкрдХреЛ рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЗрдирдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рд╣реА рдирд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд┐рддрдиреА рд╣рд╡реЗрд▓рд┐рдпрд╛рдВ рдЕрднреА рднреА рдореМрдЬреВрдж рд╣реИред рдЗрди рдЧрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЫреБрдкрд╛ рд╣реИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ред

рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рднреА рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдирд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЪрд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рдХреБрдЫ рдРрд╕реА рд╣реА рдУрд▓реНрдб рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ рд╣рд╡реЗрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред

рдорд┐рд░реНрдЬрд╛ рдЧрд╛рд▓рд┐рдм рдХреА рд╣рд╡реЗрд▓реА (Haveli Mirza Ghalib)

рдЖрдЧрд░рд╛ рд╕реЗ рдЖрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдорд╢рд╣реВрд░ рд╢рд╛рдпрд░ рдорд┐рд░реНрдЬрд╛ рдЧрд╛рд▓рд┐рдм рдЗрд╕реА рд╣рд╡реЗрд▓реА рдореЗрдВ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдпрд╣реАрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реБрдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 'рджреАрд╡рд╛рди рдП рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм' рднреА рд▓рд┐рдЦреА рдереАред рдЗрд╕ рд╣рд╡реЗрд▓реА рдХреЛ рдПрдХ рд╣рдХреАрдо рдиреЗ рдорд┐рд░реНрдЬрд╛ рдЧрд╛рд▓рд┐рдм рдХреЛ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдорд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣рдХреАрдо рдЗрд╕ рд╣рд╡реЗрд▓реА рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдард╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд╡рд╣реАрдВ рд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕ рд╣рд╡реЗрд▓реА рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдирд╣реАрдВ рдШреБрд╕рдиреЗ рджреЗрддрд╛ рдерд╛ред

mirza ghalib ki haveli

1999 рддрдХ рдЗрд╕ рд╣рд╡реЗрд▓реА рдкрд░ рдХрдИ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдЕрддрд┐рдХреНрд░рдордг рдХрд┐рдП рдЧрдП рдереЗ рдФрд░ рдЕрдВрджрд░ рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ рднреА рдЪрд▓рддреА рдереАрдВред рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЗрд╕ рд╣рд╡реЗрд▓реА рдХрд╛ рдПрдХ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд▓реЗрдХрд░ рдЗрд╕реЗ рд░рд┐рд╕реНрдЯреЛрд░ рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЗрд╕реЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ рд╡реЙрдХ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕ рд╣рд╡реЗрд▓реА рдореЗрдВ рдореБрдЧрд▓ рдХрд╛рд▓ рдХреА рд▓рд╛рдЦреЛрд░реА рдИрдВрдЯ рд▓рдЧреА рд╣реБрдИ рд╣реИред рд╢рд╛рд╣рдЬрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рджреМрд░ рдореЗрдВ рдЗрди рдИрдВрдЯреЛрдВ рдХрд╛ рд╣реА рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛ред рдЕрдм рдпрд╣ рд╣рд╡реЗрд▓реА рдПрдХ рдореНрдпреВрдЬрд┐рдпрдо рдмрди рдЧрдИ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдВ рдорд┐рд░реНрдЬрд╛ рдЧрд╛рд▓рд┐рдм рдХреЗ рд╕рдордп рдХреА рд▓рдЧрднрдЧ 2000 рдЪреАрдЬреЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИрдВред

рдЗрд╕реЗ рдЬрд░реВрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ- рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреА рд╡реЛ рд╣рд╡реЗрд▓реА рдЬрд┐рд╕реЗ рдбрд┐реЫрд╛рдЗрди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд▓рдЧ рдЧрдП рдереЗ рдХрд░реАрдм 30 рд╕рд╛рд▓

рдЦрдЬрд╛рдирдЪреА рд╣рд╡реЗрд▓реА (Khazanchi Haveli)

рдпрд╣ рд╣рд╡реЗрд▓реА рдЕрдм рдХрд╛рдлреА рд╣рдж рддрдХ рдЦрдВрдбрд╣рд░ рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХреА рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рдмрдиреА рдирдХреНрдХрд╛рд╢рд┐рдпрд╛рдВ, рдЦрд┐рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЭрд░реЛрдВрдЦреЗ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рд╕рд╛ рдЖрдВрдЧрди рдЕрднреА рднреА рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреА рдПрдХ рдЭрд▓рдХ рдЬрд░реВрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рд╣рд╡реЗрд▓реА рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдЗрдо рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рд╕реАрд░реАрдЬ 'рдореЗрдб рдЗрди рд╣реЗрд╡реЗрди' рдореЗрдВ рднреА рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рд╢рд╛рд╣рдЬрд╣рд╛рдирд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдпрд╣ рд╣рд╡реЗрд▓реА рднреА рдЙрд╕ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдХреА рдмрд╛рдХреА рд╣рд╡реЗрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рд╣реА рд╕рдордп рдХреА рдорд╛рд░ рдЦрд╛ рдЪреБрдХреА рд╣реИред

khajanchi haveli

рдЬреИрд╕рд╛ рдХреА рдЗрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реИ, рдЗрд╕ рд╣рд╡реЗрд▓реА рдХреЛ рдореБрдЧрд▓ рдмрд╛рджрд╢рд╛рд╣ рд╢рд╛рд╣рдЬрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рдЦрдЬрд╛рдирдЪрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдирд╡рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдпрд╣реАрдВ рдкрд░ рдореБрдЧрд▓ рдХрд╛рд▓ рдХреЗ рдкреИрд╕реЛрдВ рдХрд╛ рд▓реЗрдирджреЗрди рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛ред рдореБрдЧрд▓ рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЖрдП рд╕рд┐рдХреНрдХреЗ, рдореЛрд╣рд░реЗрдВ рдФрд░ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдпрд╣реАрдВ рд╕реЗ рдЬрд╛рддреЗ рдереЗред рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд▓рд╛рд▓ рдХрд┐рд▓реЗ рд╕реЗ рдЗрд╕ рд╣рд╡реЗрд▓реА рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕реБрд░рдВрдЧ рднреА рдереАред рдЪрд╛рдВрджрдиреА рдЪреМрдХ рдХреА рдЗрд╕ рд╣рд╡реЗрд▓реА рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдЖрдк рдЕрднреА рднреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рд╣рд╡реЗрд▓реА рдзрд░реНрдордкреБрд░рд╛ (Haveli Dharampura)

рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреА рдпрд╣ рд╣рд╡реЗрд▓реА рдЕрдм рдпреВрдиреЗрд╕реНрдХреЛ рдХреА рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдмрди рдЪреБрдХреА рд╣реИред рдЕрдм рдпрд╣ рдПрдХ рд░реЙрдпрд▓ рд╣реЛрдЯрд▓ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрдЦреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдореБрдЧрд▓ рдХрд╛рд▓ рдХреА рдЗрд╕ рд╣рд╡реЗрд▓реА рдХреЛ рдмрдЦреВрдмреА рд╕рдЬрд╛рдпрд╛ рдФрд░ рд╕рдВрд╡рд╛рд░рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЬрд╣рд╛рдВ рдЗрд╕рдХреЗ рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдмрдиреА рдЕрдиреНрдп рд╣рд╡реЗрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╣рд╛рд▓рдд рдмрд╣реБрдд рдЦрд░рд╛рдм рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИ, рд╡рд╣реА рд╣рд╛рд▓ рдЗрд╕ рд╣рд╡реЗрд▓реА рдХрд╛ рднреА рдерд╛ред рдкрд░ рдЕрдм рдЗрд╕реЗ рд░рд┐рд╕реНрдЯреЛрд░ рдХрд░рдХреЗ рдПрдХ рдирдпрд╛ рдЕрдВрджрд╛рдЬ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

Dharampura haveli

рдпрд╣ рд╣рд╡реЗрд▓реА рдореБрдЧрд▓ рдХрд╛рд▓ рдХреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ 1887 рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЬрдм рдЗрд╕рдХреА рд╣рд╛рд▓рдд рдЦрд░рд╛рдм рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧреА, рддрдм рдЗрд╕реЗ рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕рдХреА рд╣рд╛рд▓рдд рдЗрддрдиреА рдЦрд░рд╛рдм рд╣реЛ рдЧрдИ рдереА рдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореБрдВрд╕рд┐рдкрд▓ рдХреЙрд░рдкреЛрд░реЗрд╢рди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛, рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рдмрд┐рд▓реНрдбрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдХреА рд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕реЗ рд░рд┐рд╕реНрдЯреЛрд░ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рднреА 6 рд╕рд╛рд▓ рд▓рдЧ рдЧрдП рдереЗ рдФрд░ рдЕрдм рдпрд╣ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╣рд╡реЗрд▓реА рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреА рд╢рд╛рди рдмрдирдХрд░ рдЦрдбрд╝реА рд╣реИред рдЗрд╕ рд╣рд╡реЗрд▓реА рдореЗрдВ рдЖрдк рдХрдердХ рдбрд╛рдВрд╕ рдкрд░рдлреЙрд░реНрдореЗрдВрд╕ рднреА рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рдХрдерд┐рдХрд╛ рдХрд▓реНрдЪрд░ рд╕реЗрдВрдЯрд░ (Kathika Culture Centre)

рдЕрдЧрд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЛ рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рдЬреАрд╡рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ, рддреЛ рдХрдерд┐рдХрд╛ рдХрд▓реНрдЪрд░ рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдХреА рдмрд╛рдд рдЬрд░реВрд░ рд╣реЛрдЧреАред рдЕрдм рдЗрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реИ рдХрдерд┐рдХрд╛ рдЬреЛ рдПрдХ рдореНрдпреВрдЬрд┐рдпрдо рдФрд░ рдХрд▓реНрдЪрд░ рд╕реЗрдВрдЯрд░ рднреА рд╣реИред рдпрд╣ рдкреБрд░рд╛рдиреА рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рд╕реАрддрд╛ рд░рд╛рдо рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдЗрд╕ рд╣рд╡реЗрд▓реА рдХреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЛрдВ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЗрд╕рдХреА рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ рддрдХ рдЖрдкрдХреЛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреА рдПрдХ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдЭрд▓рдХ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдЧреАред

kathika culture centre

рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЗрд╕ рдореНрдпреВрдЬрд┐рдпрдо рдореЗрдВ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдЖрд░реНрдХрд╛рдЗрд╡ рддрд╕реНрд╡реАрд░реЗрдВ рднреА рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреАред рдпрд╣рд╛рдВ рд╡рд┐рдВрдЯреЗрдЬ рдЖрд░реНрдЯ рдбреЗрдХреЛрд░реЗрдЯрд┐рд╡ рдСрдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯреНрд╕ рднреА рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдЖрд░реНрдЯ рдПрдВрдб рдХрд▓реНрдЪрд░ рдХрд╛ рд╢реМрдХ рд╣реИ, рддреЛ рдЖрдк рдЗрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдЬрд░реВрд░ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рдЗрд╕реЗ рдЬрд░реВрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ- рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреА рд╡реЛ рд╣рд╡реЗрд▓реА рдЬрд┐рд╕реЗ рдбрд┐реЫрд╛рдЗрди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд▓рдЧ рдЧрдП рдереЗ рдХрд░реАрдм 30 рд╕рд╛рд▓

рдЪреБрдиреНрдирд╛рдорд▓ рд╣рд╡реЗрд▓реА (Chunnamal Haveli)

рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдиреЗ рдХрднреА рд╕реЛрдЪрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдЬрдорд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдШрд░ рдХреИрд╕реЗ рд╣реЛрддреЗ рдереЗ? рдЪреБрдиреНрдирд╛рдорд▓ рдХреА рд╣рд╡реЗрд▓реА рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рдЯреАрдХ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдЬрдорд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдХреЗ рдШрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕ рд╣рд╡реЗрд▓реА рдореЗрдВ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдЖрдИрдиреЗ, рдЙрдореНрджрд╛ рдЖрд░реНрдХрд┐рдЯреЗрдХреНрдЪрд░ рдФрд░ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рджреАрд╡рд╛рд░реЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕реЗ рд╕рдВрдЬреЛрдИ рдЧрдИ рд╣реИрдВред рд╣рд░ рдорд╣реАрдиреЗ рдпрд╣рд╛рдВ рдХрдИ рдЯреВрд░рд┐рд╕реНрдЯреНрд╕ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕ рд╣рд╡реЗрд▓реА рдХрд╛ рджреАрджрд╛рд░ рдХрд░рдХреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред

chunamal ki haveli

рдЗрд╕рдореЗрдВ рдореБрдЧрд▓ рдФрд░ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рджреЛрдиреЛрдВ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдЖрд░реНрдХрд┐рдЯреЗрдХреНрдЪрд░ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреЛ рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдореБрдЧрд▓реЛрдВ рдХреЗ рджреМрд░ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓ рдХрд░ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд░рд╛рдЬ рдХреА рддрд░рдл рдмрдврд╝ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕ рд╣рд╡реЗрд▓реА рдореЗрдВ рдмреЙрд▓реАрд╡реБрдб рдлрд┐рд▓реНрдо 'рджрд┐рд▓реНрд▓реА -6' рдФрд░ рд╣реЙрд▓реАрд╡реБрдб рдлрд┐рд▓реНрдо 'рд╣реЛрд▓реА рд╕реНрдореЛрдХ' рд╢реВрдЯ рд╣реБрдИ рд╣реИрдВред

рд╣рд╡реЗрд▓реА рд╢рд░реАрдл рдордВрдЬрд┐рд▓ (Haveli Sharif Manzil)

рдЬрд╣рд╛рдВ рдХрдИ рд╣рд╡реЗрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХрдИ рд╢рд╛рд╣реА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рдЪрд▓реЗ рдЧрдП, рд╡рд╣реАрдВ рдПрдХ рд╣рд╡реЗрд▓реА рдРрд╕реА рднреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдЬ рднреА рд╕рдВрдЬреЛ рдХрд░ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ 300 рд╕рд╛рд▓ рдкреБрд░рд╛рдиреА рд╣рд╡реЗрд▓реА рд╣реИ, рд╣рд╡реЗрд▓реА рд╢рд░реАрдл рдордВрдЬрд┐рд▓ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЦрд╛рдирджрд╛рди-рдП-рд╢рд░реАрдлреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдЬреЛрдХрд░ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реА рдЦрд╛рдирджрд╛рди рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдЖрдЬ рднреА рдпрд╣рд╛рдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рдорд░рдХрдВрдж рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдЖрдХрд░ рдмрд╕реЗ рдЦрд╛рдирджрд╛рди-рдП-рд╢рд░реАрдлреА рдиреЗ рдЗрд╕ рд╣рд╡реЗрд▓реА рдХреА рдЧрд░рд┐рдорд╛ рдХреЛ рдЦреЛрдиреЗ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ред

haveli sharif mahal

рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдХреЛ рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рд╣рд╡реЗрд▓реА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдкрддрд╛ рдерд╛? рдЕрдЧрд░ рдирд╣реАрдВ, рддреЛ рдЗрд╕ рд╕реНрдЯреЛрд░реА рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢реЗрдпрд░ рдХреАрдЬрд┐рдП рдФрд░ рдЦреБрдж рднреА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рд┐рдП рдкреБрд░рд╛рдиреА рд╣рд╡реЗрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛред 

Disclaimer

рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓реНрд╕ рдФрд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВрдбрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рд╣реА, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реЗрд░рд┐рдлрд╛рдЗрдб рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдмрддрд╛рдП рдЧрдП рдЙрдкрд╛рдп, рд╕рд▓рд╛рд╣ рдФрд░ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╣реЗрд▓реНрде, рдмреНрдпреВрдЯреА, рд▓рд╛рдЗрдл рд╣реИрдХреНрд╕ рдпрд╛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЬрдорд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рд▓реЗрдВред рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП, compliant_gro@jagrannewmedia.com рдкрд░ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред