рдХреЗрд░рд▓ рдЬрд╛рдПрдВ рддреЛ рдЪреЗрдВрдЧрдиреНрдиреВрд░ рдореЗрдВ рдЗрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░ рднреА рдЬрд░реВрд░ рдШреВрдореЗрдВ

рдХреЗрд░рд▓ рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдШреВрдордиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдЬрдЧрд╣ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░, рд▓реЛрдЧ рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╡рдХреНрдд рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдФрд░ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рдХреЛ рдХрд░реАрдм рд╕реЗ рдирд┐рд╣рд╛рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдпреВрдВ рддреЛ рдХреЗрд░рд▓ рдореЗрдВ рдШреВрдордиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдИ рдЬрдЧрд╣реЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдкрдХреЛ рдЪреЗрдВрдЧрдиреНрдиреВрд░ рдХреЛ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рднреА рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд╕ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
рдЪреЗрдВрдЧрдиреНрдиреВрд░ рдХреЗрд░рд▓ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рдкреНрдкреБрдЭрд╛ рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдПрдХ рд╢рд╣рд░ рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рдХреЗрд░рд▓ рдХреЗ рдкреЙрдкреБрд▓рд░ рдЯреВрд░рд┐рд╕реНрдЯ рд╕реНрдкреЙрдЯ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдлрд┐рд░ рднреА рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдШреВрдордиреЗ рд╡ рджреЗрдЦрдиреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рдХрдИ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд╢рд╣рд░ рдЕрдкрдиреА рд╕рдореГрджреНрдз рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рд▓реА рдФрд░ рд╢рд╛рдВрдд рдмреИрдХрд╡рд╛рдЯрд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕реНрдерд┐рдд рдЪреЗрдВрдЧрдиреНрдиреВрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рд╣реА рдЕрд╣рд╕рд╛рд╕ рдХрд░рд╡рд╛рддрд╛ рд╣реИред рддреЛ рдЪрд▓рд┐рдП рдЖрдЬ рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдореЗрдВ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдЪреЗрдВрдЧрдиреНрдиреВрд░ рдореЗрдВ рдШреВрдордиреЗ рдХреА рдХреБрдЫ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рднреА рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЬрд░реВрд░ рджреЗрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП-
рдкрд╛рдВрдбрд╡рди рдкрд╛рд░рд╛ (Pandavan Para)
рдкрд╛рдВрдбрд╡рдирдкрд╛рд░рд╛ рдПрдХ рдЪреЗрдВрдЧрдиреНрдиреВрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдХрд┐рд╕реА рдЫрд┐рдкреЗ рд╣реБрдП рд░рддреНрди рд╕реЗ рдХрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рд╣реА рдкрддрд╛ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рдХрд╛рд▓ рдФрд░ рдкрд╛рдВрдбрд╡реЛрдВ рд╕реЗ рд╣реИред рд╣рд░реЗ-рднрд░реЗ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕реНрдерд┐рдд рдпрд╣ рдЪрдЯреНрдЯрд╛рдиреА рдЗрд▓рд╛рдХрд╛ рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдЕрд╣рд╕рд╛рд╕ рдХрд░рд╡рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдФрд░ рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡ рд╣реИред рдХрд┐рдВрд╡рджрдВрддреА рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рднрд╛рд░рддреАрдп рдорд╣рд╛рдХрд╛рд╡реНрдп рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдкрд╛рдВрдбрд╡ рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рд╕рди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдпрд╣рд╛рдВ рд░реБрдХреЗ рдереЗред рдЬрдм рдЖрдк рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдКрдкрд░ рд╕реЗ рдмреЗрд╣рдж рд╣реА рдордиреЛрд░рдо рджреГрд╢реНрдп рджреЗрдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред
рдЪреЗрдВрдЧрдиреНрдиреВрд░ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡ рдордВрджрд┐рд░ (Chengannur Mahadev Temple)
рдЪреЗрдВрдЧрдиреНрдиреВрд░ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡ рдордВрджрд┐рд░ рдПрдХ рдмреЗрд╣рдж рд╣реА рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЗ рдЕрд╕реАрдо рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдЖрд░реНрдХрд┐рдЯреЗрдХреНрдЯрдЪрд░ рдореЗрдВ рдЬрдЯрд┐рд▓ рдкрддреНрдерд░ рдХреА рдирдХреНрдХрд╛рд╢реА рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ, рдЬреЛ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдХреЗрд░рд▓ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдХреЛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИред рдпрд╣ рд╕реНрдерд╛рди рд╣рд░реЗ-рднрд░реЗ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рд▓реА рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рджреЗрд╡реА рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдЬреБреЬреА рдХрдИ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред рдЪреЗрдВрдЧрдиреНрдиреВрд░ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реА рдПрдХ рдмреЬрд╛ рддрд╛рд▓рд╛рдм рднреА рд╣реИред рдпрд╣ рд╕реНрдерд╛рди рдмреЗрд╣рдж рд╢рд╛рдВрдд рд╣реИред рдЗрд╕ рддрд╛рд▓рд╛рдм рдореЗрдВ рдбреБрдмрдХреА рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рд╣реА рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡ рд╣реИред
рдЗрд╕реЗ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ: Travel Tips: рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рд╣реЛрдЯрд▓ рд▓реЗрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЗрди рдмрд╛рддреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд░реВрд░ рд░рдЦреЗрдВ рдзреНрдпрд╛рди
рдЕрд░рдирдореБрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрдерд╕рд╛рд░рдереА рдордВрджрд┐рд░ (Aranmula Parthasarathy Temple)
рдпрд╣ рдЪреЗрдВрдЧрдиреНрдиреВрд░ рд╕реЗ рдорд╣рдЬ 10 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдЪреЗрдВрдЧрдиреНрдиреВрд░ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдЕрд╡рд╢реНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреГрд╖реНрдгрдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд╣реИред рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рдЕрд░рдирдореБрд▓рд╛ рдмреЛрдЯ рд░реЗрд╕, рдЬреЛ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкрдореНрдкрд╛ рдирджреА рдкрд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдмреЗрд╣рдж рд╣реА рдлреЗрдорд╕ рд╣реИред
рдордиреНрдирд╛рд░рд╢рд╛рд▓рд╛ рдирд╛рдЧрд░рд╛рдЬ рдордВрджрд┐рд░ (Mannarashala Nagaraja Temple)
рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рдЪреЗрдВрдЧрдиреНрдиреВрд░ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 8 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рджреВрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЛ рдмреЗрд╣рдж рд╣реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдорд╛рдирд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рджрд░рдЕрд╕рд▓ рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рдирд╛рдЧ рджреЗрд╡рддрд╛ рдирд╛рдЧрд░рд╛рдЬ рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдмреЗрд╣рдж рд╣реА рдЕрд▓рдЧ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрддрдирд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ, рдЬрдм рдЖрдк рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдордВрджрд┐рд░ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рд╕рд╛рдВрдкреЛрдВ рдирдЬрд░ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧ рдЗрди рд╕рд╛рдВрдкреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░ рдШрдмрд░рд╛ рднреА рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдпреЗ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдирд╣реАрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
рдЗрд╕реЗ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ: Surajkund Mela 2024: рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рдХрд╛ 37рд╡рд╛рдВ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХреНрд░рд╛рдлреНрдЯ рдореЗрд▓рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ, рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдЯрд┐рдХрдЯ рдкреНрд░рд╛рдЗрд╕ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд╕рдм рдХреБрдЫ
рд╕реЗрдВрдЯ рдЬреЙрд░реНрдЬ рдлреЛрд░реЗрди рдЪрд░реНрдЪ (St. George Forane Church)
рдЪреЗрдВрдЧрдиреНрдиреВрд░ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рд╣реА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдПрдбрдереБрдЖ рдореЗрдВ рд╕реЗрдВрдЯ рдЬреЙрд░реНрдЬ рдлреЛрд░реЗрди рдЪрд░реНрдЪ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдпрд╣ рдЪрд░реНрдЪ рд╕реЗрдВрдЯ рдЬреЙрд░реНрдЬ рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд╣реИред рдЬрдм рдЖрдк рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдмреЗрд╣рдж рд╣реА рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрд╣рд╕рд╛рд╕ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрддрдирд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ, рдЗрд╕ рдЪрд░реНрдЪ рдХрд╛ рдЖрд░реНрдХрд┐рдЯреЗрдХреНрдЪрд░ рднреА рдмреЗрд╣рдж рд╣реА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдЯреНрд░реЗрд╡рд▓ рдмрдХрд┐рдЯ рд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдореЗрдВ рдЬрд░реВрд░ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
рдЗрд╕ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд░рд╛рдп рднреА рдЖрдк рд╣рдореЗрдВ рдХрдореЗрдВрдЯ рдмреЙрдХреНрд╕ рдореЗрдВ рдЬрд░реВрд░ рдмрддрд╛рдПрдВред рд╕рд╛рде рд╣реА, рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рд▓реЗрдЦ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧрд╛ рд╣реЛ рддреЛ рдЗрд╕реЗ рд╢реЗрдпрд░ рдЬрд░реВрд░ рдХрд░реЗрдВ рд╡ рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рд▓реЗрдЦ рдкреЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреБреЬреА рд░рд╣реЗрдВ рдЖрдкрдХреА рдЕрдкрдиреА рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рд╣рд░рдЬрд┐рдиреНрджрдЧреА рдХреЗ рд╕рд╛рдеред
Image Credit- wikipedia
рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓реНрд╕ рдФрд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВрдбрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рд╣реА, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реЗрд░рд┐рдлрд╛рдЗрдб рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдмрддрд╛рдП рдЧрдП рдЙрдкрд╛рдп, рд╕рд▓рд╛рд╣ рдФрд░ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╣реЗрд▓реНрде, рдмреНрдпреВрдЯреА, рд▓рд╛рдЗрдл рд╣реИрдХреНрд╕ рдпрд╛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЬрдорд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рд▓реЗрдВред рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП, compliant_gro@jagrannewmedia.com рдкрд░ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред