┬а

46 рдлреАрд╕рджреА рд▓реЛрдЧ рдбрд┐рдкреНрд░реЗрд╢рди рдХреЗ рдорд░реАрдЬреЛрдВрдВ рд╕реЗ рдмрдирд╛рдХрд░ рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рджреВрд░реА- рд╕рд░реНрд╡реЗ

рдбрд┐рдкреНрд░реЗрд╢рди рдПрдХ рдЪреБрдкреНрдкреА рдХреА рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рд╣реИред рдорддрд▓рдм рдХреА рдЬрд┐рддрдирд╛ рдЖрдк рдЪреБрдк рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗ рдЙрддрдирд╛ рдпрд╣ рдЕрдзрд┐рдХ рдШрд╛рддрдХ рд╣реЛрдЧреАред рд╢рд╛рдпрдж рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреЗ рдбрд┐рдкреНрд░реЗрд╕ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рднреА рдЫреБрдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ 62 рдлреАрд╕рджреА рд▓реЛрдЧ рдбрд┐рдкреНрд░реЗрд╢рди рдХреЗ рдорд░реАрдЬреЛрдВ рдХреЛ рдЧрд╛рд▓реА рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред 
Updated:- 2018-07-04, 11:24 IST
people shunning depression patients health misconceptions main

рдбрд┐рдкреНрд░реЗрд╢рди рдПрдХ рдЪреБрдкреНрдкреА рдХреА рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рд╣реИред рдорддрд▓рдм рдХреА рдЬрд┐рддрдирд╛ рдЖрдк рдЪреБрдк рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗ рдЙрддрдирд╛ рдпрд╣ рдЕрдзрд┐рдХ рдШрд╛рддрдХ рд╣реЛрдЧреАред рд╢рд╛рдпрдж рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреЗ рдбрд┐рдкреНрд░реЗрд╕ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рднреА рдЫреБрдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ 62 рдлреАрд╕рджреА рд▓реЛрдЧ рдбрд┐рдкреНрд░реЗрд╢рди рдХреЗ рдорд░реАрдЬреЛрдВ рдХреЛ рдЧрд╛рд▓реА рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЖрдВрдХрдбрд╝рд╛ рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдПрдХ рд╕рд░реНрд╡реЗ рдореЗрдВ рдирд┐рдХрд▓ рдХрд░ рдЖрдпрд╛ рд╣реИред 

рдЖрдЬ рдХреЗ рдЬрдорд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдбрд┐рдкреНрд░реЗрд╢рди рдПрдХ рдРрд╕реА рдмреАрдорд╛рд░реА рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИ рдЬреЛ рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдХрд╛ рд░реБрдк рд▓реЗрдиреЗ рд▓рдЧреА рд╣реИред рд╣рд░ рджреВрд╕рд░рд╛ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдбрд┐рдкреНрд░реЗрд╢рди рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рд╣рд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдорд╛рд▓реВрдо рд╣реИ рдХрд┐ рджреАрдкрд┐рдХрд╛ рдкрд╛рджреБрдХреЛрдг рднреА рдбрд┐рдкреНрд░реЗрд╢рди рдХрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╡рд╣ рдЗрд╕ рдмреАрдорд╛рд░реА рдкрд░ рдЦреБрд▓ рдХрд░ рдмреЛрд▓рддреА рд╣реИрдВред рдЙрдирдХрд╛ рд╕рдВрдЧрдарди рд▓рд┐рд╡-рд▓рд╡-рд▓рд╛рдл рдлрд╛рдЙрдВрдбреЗрд╢рди рдбрд┐рдкреНрд░реЗрд╢рди рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рднреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред 

рдбрд┐рдкреНрд░реЗрд╢рди рдкрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗ

рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рджреАрдкрд┐рдХрд╛ рдкрд╛рджреБрдХреЛрдг рдиреЗ рдПрдХ рд╕рд░реНрд╡реЗ рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдЬрд╛рд░реА рдХреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЙрдирдХреЗ рд╕рдВрдЧрдарди рдиреЗ рдХрдВрдбрдХреНрдЯ рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рдпрд╣ рд╕рд░реНрд╡реЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдореЗрдВрдЯрд▓ рд╣реЗрд▓реНрде рдкрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдбрд┐рдкреНрд░реЗрд╢рди рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЙрдирдХреА рд╕рдВрдЧрдарди рд▓рд┐рд╡-рд▓рд╡-рд▓рд╛рдл рдлрд╛рдЙрдВрдбреЗрд╢рди рдиреЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕рд╣рд┐рдд рджреЗрд╢ рдХреЗ 9 рдмрдбрд╝реЗ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ 3 рд╣рдЬрд╛рд░ 556 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред 

people shunning depression patients health misconceptions in

рдбрд┐рдкреНрд░реЗрд╢рди рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗ 

рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗ рдореЗрдВ рдХрдИ рдЬрд░реВрд░реА рдмрд╛рддреЗрдВ рдирд┐рдХрд▓ рдХрд░ рдЖрдИ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрди рдЖрдВрдХрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдк рдЦреБрдж рднреА рдЕрдиреБрдорд╛рди рд▓рдЧрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХреНрдпреЛрдВ рдбрд┐рдкреНрд░реЗрд╢рди рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЗрд▓рд╛рдЬ рдмреАрдорд╛рд░реА рдмрди рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗ рдХреЗ рдЕрдирд╕рд╛рд░ 62 рдлреАрд╕рджреА рд▓реЛрдЧ рдбрд┐рдкреНрд░реЗрд╢рди рдХреЗ рдорд░реАрдЬреЛрдВ рдХреЛ рдЧрд╛рд▓реА рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ 46 рдлреАрд╕рджреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдбрд┐рдкреНрд░реЗрд╢рди рдХреЗ рдорд░реАрдЬ рд╕реЗ рджреВрд░ рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╢рд╛рдпрдж рд╣реА рдЗрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреЗ рдбрд┐рдкреНрд░реЗрд╢рди рдХреЗ рдмреАрдорд╛рд░реА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЦреБрд▓рдХрд░ рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред 

рд╡рд╣реАрдВ 71 рдлреАрд╕рджреА рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕ рдмреАрдорд╛рд░реА рдХреЛ рд╕реЛрд╢рд▓ рд╕реНрдЯрд┐рдЧрдорд╛ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ 41 рдлреАрд╕рджреА рд▓реЛрдЧ рдбрд┐рдкреНрд░реЗрд╢рди рдХреЛ рд╕рдВрдХреНрд░рд╛рдордХ рдмреАрдорд╛рд░реА рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред

рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдпрд╣ рд╕реЛрд╢рд▓ рд╕реНрдЯрд┐рдЧрдорд╛ 

рдХрд╣реАрдВ рдирд╛ рдХрд╣реАрдВ рдпреЗ рдЖрдВрдХрдбрд╝реЗ рдбрд┐рдкреНрд░реЗрд╢рди рдХреА рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рд╣реА рдмрдпрд╛рдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдбрд┐рдкреНрд░реЗрд╢рди рдХреЛ рдкрд╛рдЧрд▓рдкрди рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬрдмрдХрд┐ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рдпрд╣ рднреА рдПрдХ рдмреАрдорд╛рд░реА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЗрд▓рд╛рдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред 

рдХреЗрд╡рд▓ 12 рдлреАрд╕рджреА рд▓реЛрдЧ рдХрд░рд╛ рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЗрд▓рд╛рдЬ

people shunning depression patients health misconceptions in

рдбрд┐рдкреНрд░реЗрд╢рди рдПрдХ рдРрд╕реА рдмреАрдорд╛рд░реА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рддрдм рддрдХ рдорд╛рд▓реВрдо рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓рддрд╛ рдЬрдм рддрдХ рдХреА рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖рдг рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдорд░реАрдЬ рдкрд░ рджрд┐рдЦрдиреЗ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрддреЗред рдХрдИ рдмрд╛рд░ рддреЛ рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛ рдХрд┐ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдбрд┐рдкреНрд░реЗрд╢рди рдореЗрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдирд╣реАрдВред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдбрд┐рдкреНрд░реЗрд╢рди рдореЗрдВ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛рдлреА рдиреЙрд░реНрдорд▓ рдФрд░ рд╕рдмрдХреА рд╣рд╛рдВ рдореЗрдВ рд╣рд╛рдВ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдмрд╛рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдбрд┐рдкреНрд░реЗрд╢рди рдореЗрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдирд╣реАрдВред 

рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕рдВрдЧрдарди рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдкреЗрд╢ рдХрд░ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдмреЗрд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░реА рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░реЗрд╢рд░ рдмрдврд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ 20 рдлреАрд╕рджреА рдЖрдмрд╛рджреА рдбрд┐рдкреНрд░реЗрд╢рди рдХреЗ рджрд╛рдпрд░реЗ рдореЗрдВ рдЖ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рд╡рд╣реАрдВ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╕рд╛рд▓ рдиреИрд╢рдирд▓ рдореЗрдВрдЯрд▓ рд╣реЗрд▓реНрде рд╕рд░реНрд╡реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдбрд┐рдкреНрд░реЗрд╢рди рдХреЗ рдХреБрд▓ рдорд░реАрдЬреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ 10 рд╕реЗ 12 рдлреАрд╕рджреА рд▓реЛрдЧ рд╣реА рдЗрд▓рд╛рдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд▓рд╛рдЬ рдХрд░рд╡рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред

рдЙрдореНрдореАрдж рдЕрдм рднреА рдХрд╛рдпрдо

people shunning depression patients health misconceptions in

рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЖрдВрдХрдбрд╝рд╛ рднрд▓реЗ рд╣реА рд╣рдореЗрдВ рд╣рддрд╛рд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реЛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЕрдм рднреА рдЙрдореНрдореАрдж рдХрд╛рдпрдо рд╣реИред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдЙрдореНрдореАрдж рджрд┐рдЦрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмреА рдЖрдВрдХрдбрд╝реЗ рдирд┐рдХрд▓ рдХрд░ рдЖрдП рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ 54 рдлреАрд╕рджреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдорд╛рдирд╛ рдХрд┐ рдбрд┐рдкреНрд░реЗрд╢рди рдХреЗ рдорд░реАрдЬ рдЗрд╛рдЬ рдХрд░рд╛ рдХрд░ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдареАрдХ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╣реАрдВ 56 рдлреАрд╕рджреА рд▓реЛрдЧ рдорд░реАрдЬреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ 76 рдлреАрд╕рджреА рд▓реЛрдЧ рдорд░реАрдЬреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддрд┐ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред 

рдбрд┐рдкреНрд░реЗрд╢рди рдкрд░ рд╕рд▓рдорд╛рди рдФрд░ рджреАрдкрд┐рдХрд╛ рдЖрдордиреЗ-рд╕рд╛рдордиреЗ

people shunning depression patients health misconceptions in

рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдбрд┐рдкреНрд░реЗрд╢рди рдкрд░ рд╕рд▓рдорд╛рди рдЦрд╛рди рдФрд░ рджреАрдкрд┐рдХрд╛ рдкрд╛рджреБрдХреЛрдг рднреА рдЖрдордиреЗ-рд╕рд╛рдордиреЗ рд╣реЛ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдБред рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рд╕рд▓рдорд╛рди рдЦрд╛рди рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдбрд┐рдкреНрд░реЗрд╕ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд▓рдЧреНтАНрдЬрд░реА рдирд╣реАрдВред

рдЕрдм рдЬрдм рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рд▓рдорд╛рди рднрд╛рдИ рдХрд╛ рдРрд╕рд╛ рд╕реЛрдЪрдирд╛ рд╣реИ рддреЛ рдмрд╛рдж рдмрд╛рдХреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдиреБрдорд╛рди рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реА рдХреЗ рдЬрд╡рд╛рдм рдореЗрдВ рджреАрдкрд┐рдХрд╛ рдкрд╛рджреБрдХреЛрдг рдиреЗ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдПрдХ рдЗрд╡реЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдбрд┐рдкреНрд░реЗрд╢рди рд▓рдЧреНтАНрдЬрд░реА рд▓рдЧрддреА рд╣реИред рдЗрд╕ рдЧрд▓рдд рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХреЛ рддреЛрдбрд╝рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред

рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рджреАрдкрд┐рдХрд╛ рдХрд╛ рдпрд╣ рдмрдпрд╛рдВ рд╕рд▓рдорд╛рди рдЦрд╛рди рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╣реА рдерд╛ред 

 

Disclaimer

рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓реНрд╕ рдФрд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВрдбрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рд╣реА, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реЗрд░рд┐рдлрд╛рдЗрдб рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдмрддрд╛рдП рдЧрдП рдЙрдкрд╛рдп, рд╕рд▓рд╛рд╣ рдФрд░ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╣реЗрд▓реНрде, рдмреНрдпреВрдЯреА, рд▓рд╛рдЗрдл рд╣реИрдХреНрд╕ рдпрд╛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЬрдорд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рд▓реЗрдВред рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП, compliant_gro@jagrannewmedia.com рдкрд░ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред