Sat Sep 12, 2026 | Updated 01:37 AM IST

рдкреЗрд░реЗрдВрдЯреНрд╕ рдХреА рдпреЗ 7 рдмрд╛рддреЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдбрд╛рд▓рддреА рд╣реИрдВ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдкрд░ рдЕрд╕рд░, рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рднрд░ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рд╕реНрдЯреНрд░реЗрд╕

рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдмрд╛рдд рдШрд░ рдХрд░ рдЬрд╛рдПрдЧреА рдпреЗ рдЖрдкрдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдкрддрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдзреНрдпрд╛рди рд╕реЗ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред┬а
Updated:- 2022-08-08, 17:07 IST
image

рдХреНрдпрд╛ рдХрднреА рдЖрдкрдиреЗ рд╕реЛрдЪрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдкрд░ рдЖрдкрдХреА рдХрд┐рд╕ рдЪреАрдЬрд╝ рдХрд╛ рдЕрд╕рд░ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ? рд╣рдо рдХрд┐рддрдиреА рднреА рдореЗрд╣рдирдд рдХрд░ рд▓реЗрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрднреА рдХреЛрдИ рдПрдХ рдЧрд▓рддреА рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рдорди рдкрд░ рдХреБрдЫ рдРрд╕рд╛ рдЕрд╕рд░ рдХрд░ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдЬреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рднрд░ рдпрд╛рдж рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдкрд░реНрд╕рдирд╛рд▓рд┐рдЯреА рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдирд╛ рдмрд╣реБрдд рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдмрд╛рдд рдпреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрдИ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреА рдмрд╛рдд рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рд╕реЗ рднреА рдХрд╣рдиреЗ рд╕реЗ рдбрд░рддреЗ рд╣реИрдВред 

рдХреБрдЫ рдРрд╕реА рдкреЗрд░реЗрдВрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд╕реНрдЯреЗрдХреНрд╕ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреА рдкрд░реЗрд╢рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛ рджреЗрддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЛ рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рднрд░ рдХрд╛ рд╕реНрдЯреНрд░реЗрд╕ рджреЗ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред 

рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣рддреА рд╣реИ рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ?

рдкреЗрд░реЗрдВрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд╕реНрдЯреЗрдХреНрд╕ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ 'Parents' perceptions about child abuse and their impact on physical and emotional child abuse' рдирд╛рдордХ рдПрдХ рд╕реНрдЯрдбреА рдХреА рдЧрдИ рдереА рдЬреЛ рдмрддрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ 34% рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдХреЛ рдЦреБрдж рдмрдЪрдкрди рдореЗрдВ рдПрдмреНрдпреВрдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдлрд┐рдЬрд┐рдХрд▓ рдкрдирд┐рд╢реНрдореЗрдВрдЯ рдХреЛ рд╣реА рд╡реЛ рд╕рд╣реА рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред 

рдЗрд╕реЗ рдЬрд░реВрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ- рдмреЗрд╕реНрдЯ рдкреЗрд░реЗрдВрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦреЗрдВ рдпреЗ реЫрд░реВрд░реА рдмрд╛рддреЗрдВ

рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдЪрд╛рдВрдЯрд╛ рдорд╛рд░рдирд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЦрд░рд╛рдм рдмрд┐рд╣реЗрд╡рд┐рдпрд░ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред рдРрд╕реА рд╣реА рдПрдХ рдФрд░ рд╕реНрдЯрдбреА рдмрддрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рдмрд╣реБрдд рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЬрд┐рджреНрджреА рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕рдкрд░ рдлрд┐рдЬрд┐рдХрд▓ рдПрдмреНрдпреВрдЬ рдХрд░рдирд╛ рдЙрд╕реЗ рдФрд░ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЬрд┐рджреНрджреА рдмрдирд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред 

parents and abusive relationship

рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдХреА рдХрд┐рди рдмрд╛рддреЛрдВ рдХрд╛ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдкрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рд╕рдмрд╕реЗ рдЧрд╣рд░рд╛ рдЕрд╕рд░? 

рдЕрдм рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрди рдЧрд▓рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЬреЛ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдкрд░ рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рднрд░ рдХрд╛ рдЕрд╕рд░ рдЫреЛрдбрд╝ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред 

1. рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдмреБрд░рд╛-рднрд▓рд╛ рдХрд╣рдирд╛: 

рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдХреБрдЫ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рднреА рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧреЗрдЧрд╛ рдирд╛? рдРрд╕реЗ рд╣реА рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рд╢рд░реНрдорд┐рдВрджрдЧреА рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рдФрд░ рдЬрд┐рджреНрджреА рдФрд░ рдмрд┐рдЧрдбрд╝реИрд▓ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рджрдмреА рд╣реБрдИ рдкрд░реНрд╕рдирд╛рд▓рд┐рдЯреА рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред 

2. рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ рд╕реЗ рдХрдореНрдкреЗрдпрд░ рдХрд░рдирд╛:

рдЖрдкрдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдЦрд╛рд╕ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕реЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ рдЗрдВрд╕рд╛рди рд╕реЗ рд╣реА рдХрдореНрдкреЗрдпрд░ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдмрдврд╝ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╣реАрди рднрд╛рд╡рдирд╛ рдЖ рд╕рдХрддреА рд╣реИред  

3. рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдкрд░ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЕрд╣рд╕рд╛рди рдЬрддрд╛рдирд╛: 

рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рдКрдкрд░ рдЖрдк рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрд╣рд╕рд╛рди рдирд╣реАрдВ рдЬрддрд╛ рд╕рдХрддреЗ рдХрд┐ рдЖрдк рдЙрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рдкрд░рд╡рд░рд┐рд╢ рджреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдЙрд╕реЗ рдЗрд╕ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдП рд╣реИрдВред рдпреЗ рдЖрдкрдХреА рдЪреНрд╡рд╛рдЗрд╕ рдереА рдХрд┐ рдЖрдкрдиреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЛ рдЬрдиреНрдо рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕реЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдпреЗ рдЕрд╣рд╕рд╛рд╕ рджрд┐рд▓рд╛рдирд╛ рдХрд┐ рдЖрдк рдЙрд╕рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЕрд╣рд╕рд╛рди рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдпреЗ рд╕рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред  

abusive behaviour of parents

4. рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЦреБрдж рдХреЛ рд╣реА рд╕рд╣реА рдорд╛рдирдирд╛: 

рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреА рдкрд░рд╡рд░рд┐рд╢ рдХрд┐рддрдиреА рднреА рд╕рд╣реА рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╛ рдХреА рдЬрд╛рдП рдПрдХ рдЧрд▓рддреА рдЬреЛ рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдХрд░ рдмреИрдарддреЗ рд╣реИрдВ рд╡реЛ рдпреЗ рдХрд┐ рд╡реЛ рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреА рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЧрд▓рдд рдФрд░ рдЦреБрдж рдХреЛ рд╣реА рд╕рд╣реА рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред рдРрд╕рд╛ рд╕рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдмрдврд╝ рд╕рдХрддреА рд╣реИред  

5. рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдпреЗ рдЕрд╣рд╕рд╛рд╕ рджрд┐рд▓рд╛рдирд╛ рдХрд┐ рд╡реЛ рдЦреБрдж рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ: 

рдЖрдк рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдпреЗ рдЕрд╣рд╕рд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рд▓рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдЦреБрдж рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗред рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдпреЗ рдмрддрд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡реЛ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рддрдирд╛ рдХреБрдЫ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдЙрдирдХреЗ рдХрд╛рдо рдХрд╛ рдпреЗ рд╕рд┐рд▓рд╛ рджреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдареАрдХ рд╕реЗ рдкрдврд╝ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЖрджрд┐ред  

рдЗрд╕реЗ рдЬрд░реВрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ- рдкреЗрд░реЗрдВрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдпреЗ 5 рдЗрдлреЗрдХреНрдЯрд┐рд╡ рдЯрд┐рдкреНрд╕ рдЬреЛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдЖрдкрдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХрд╛ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ 

6. рдкреИрд╕реЗ рдкреЗрдбрд╝ рдкрд░ рдирд╣реАрдВ рдЙрдЧрддреЗ: 

рдмрдЪреНрдЪреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡реЛ рдЬрд┐рдж рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рд╣реАред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдзреНрдпрд╛рди рд╕реЗ рд╕рдордЭрд╛рдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред рдЖрдк рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реАрдзреЗ рдбрд╛рдВрдЯрдХрд░ рдпреЗ рдирд╣реАрдВ рдХрд╣реЗрдВ рдХрд┐, 'рдкреИрд╕реЗ рдкреЗрдбрд╝ рдкрд░ рдирд╣реАрдВ рдЙрдЧрддреЗ рд╣реИрдВ', рдЖрдк рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдПрдВ рдирд╛ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реАрдзреЗ рдбрд╛рдВрдЯ рджреЗрдВред  

7. рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдкрд░ рд╣рд╛рде рдЙрдард╛рдирд╛: 

рдЪрд╛рдЗрд▓реНрдб рдПрдмреНрдпреВрдЬ рдХрд╛ рдЕрд╕рд░ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЧрд╣рд░рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдк рдпреЗ рд╕реЛрдЪ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдХрд╛ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рдЗрд╕реЗ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд▓реЗрдЧрд╛ред рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рднрд░ рдХреА рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рдЙрдард╛рдиреА рдкрдбрд╝ рдЬрд╛рдП рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рджрд┐рдорд╛рдЧ рдореЗрдВ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕реНрдЯреНрд░реЗрд╕ рд░рд╣реЗред рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреА рд╣рд░ рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рдХрд╛ рд╣рд▓ рдЪрд╛рдВрдЯрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред  

рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реЗ рд▓рдбрд╝рдирд╛, рдмрд╣реБрдд рд╢рд░рд╛рдм рдкреАрдирд╛ рдЖрджрд┐ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдПрдВ рдкреИрджрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдпреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЧрд╣рд░рд╛ рдЕрд╕рд░ рдбрд╛рд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред  

 

рдЖрдкрдХреЛ рдпреЗ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХрд┐рддрдирд╛ рднреА рдЬрд┐рдж рдХрд░реЗ рдЙрд╕рдХреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХреЛ рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреВрд╕рд░реЗ рддрд░реАрдХреЗ рдЕрдкрдирд╛рдПрдВред рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦреЗрдВ рдХрд┐ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдкреНрдпрд╛рд░-рджреБрд▓рд╛рд░ рдФрд░ рдереЛрдбрд╝реА рд╕рдЦреНрддреА рд╕реЗ рднреА рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдпреЗ рд╕реНрдЯреЛрд░реА рдЕрдЪреНрдЫреА рд▓рдЧреА рд╣реИ рддреЛ рдЗрд╕реЗ рд╢реЗрдпрд░ рдЬрд░реВрд░ рдХрд░реЗрдВред рдРрд╕реА рд╣реА рдЕрдиреНрдп рд╕реНрдЯреЛрд░реА рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреБрдбрд╝реЗ рд░рд╣реЗрдВ рд╣рд░рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рд╕реЗред  

Image Credit: Freepik 

Disclaimer

рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓реНрд╕ рдФрд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВрдбрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рд╣реА, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реЗрд░рд┐рдлрд╛рдЗрдб рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдмрддрд╛рдП рдЧрдП рдЙрдкрд╛рдп, рд╕рд▓рд╛рд╣ рдФрд░ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╣реЗрд▓реНрде, рдмреНрдпреВрдЯреА, рд▓рд╛рдЗрдл рд╣реИрдХреНрд╕ рдпрд╛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЬрдорд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рд▓реЗрдВред рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП, compliant_gro@jagrannewmedia.com рдкрд░ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред