рддрд╛рдЬрдорд╣рд▓ рд╕реЗ рдХрдо рдирд╣реАрдВ рдЗрдирдХрд╛ рдЬрд╛рджреВ! рдпреЗ рд╣реИрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╢рд╛рд╣реА рдореБрдЧрд▓ рдЧрд╛рд░реНрдбрди, рдЬрд┐рдирдХреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рдЖрдЬ рднреА рдХрд░рддреА рд╣реИ рдХрд╛рдпрд▓

рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдореБрдЧрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рджреМрд░ рд╕рд┐рд░реНрдл рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдХрд┐рд▓реЛрдВ рдФрд░ рднрд╡реНрдп рдордХрдмрд░реЛрдВ рддрдХ рд╣реА рд╕реАрдорд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмрд╛рдЧ-рдмрдЧреАрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреА рдРрд╕реА рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдЫреЛрдбрд╝реА, рдЬреЛ рдЖрдЬ рднреА рдЕрдкрдиреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рд╕реЗ рд╕рдмрдХрд╛ рджрд┐рд▓ рдЬреАрдд рд▓реЗрддреА рд╣реИрдВред рдпреЗ рдореБрдЧрд▓ рдЧрд╛рд░реНрдбрди (Mughal Gardens) рд╕рд┐рд░реНрдл рд╣рд░рд┐рдпрд╛рд▓реА рдХреЗ рд▓тАНрд┐рдП рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрд╕ рджреМрд░ рдХреА рдХрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕реЛрдЪ рдХреЛ рднреА рджтАНрд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдореБрдЧрд▓ рдмрд╛рджрд╢рд╛рд╣реЛрдВ рдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдзрд░рддреА рдкрд░ рдЬрдиреНрдирдд рдХрд╛ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рдЙрдирдХреЗ рдмрд╛рдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
рдпрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рдХтАНрд┐ рдЙрдиреНтАНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд╛рдиреА, рдлреВрд▓реЛрдВ рдФрд░ рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рдХреЛ рдЪрд╛рд░ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╛рдВрдЯрдХрд░ рдРрд╕реЗ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдмрдирд╛рдП, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╣рд░ рдХрджрдо рдкрд░ рд╕реБрдХреВрди рдФрд░ рд╕реМрдВрджрд░реНрдп рдЭрд▓рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдРрд╕реЗ рд╢рд╛рд╣реА рдореБрдЧрд▓ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐тАНрдирдХреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рдЖрдЬ рднреА рдЬрд▓рд╡рд╛ рдмтАНрд┐рдЦреЗрд░рддреА рд╣реИред рдЖрдЗрдП рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ-
рдЖрд░рд╛рдо рдмрд╛рдЧ (рдЖрдЧрд░рд╛)
рддрд╛рдЬрдорд╣рд▓ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ рдкрд╛рдВрдЪ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рджреВрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдЖрд░рд╛рдо рдмрд╛рдЧ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдореБрдЧрд▓ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдмрд╛рджрд╢рд╛рд╣ рдмрд╛рдмрд░ рдиреЗ рд╕рд╛рд▓ 1526 рдореЗрдВ рдмрдирд╡рд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рдкрд╣рд▓реЗ рдЗрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рдмрд╛рдЧ-рдП-рдЧреБрд▓ рдЕрдлрд╢рд╛рди рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдлреВрд▓ рдмрд┐рдЦреЗрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрд╛рдЧред рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЗрд╕реЗ рдЖрд░рд╛рдо рдмрд╛рдЧ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрдХтАНрд┐ рдмрд╛рдмрд░ рдХреЛ рдпреЗ рдЬрдЧрд╣ рдЗрддрдиреА рдкрд╕рдВрдж рдереА рдХрд┐ рдЙрдирдХреА рдЕрд╕реНрдерд┐рдпрд╛рдВ рдкрд╣рд▓реЗ рдпрд╣реАрдВ рд░рдЦреА рдЧрдИрдВ рдереАрдВред рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрд╛рдмреБрд▓ рд▓реЗ рдЬрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдпрд╣рд╛рдВ рдХрд╛ рдирдЬрд╛рд░рд╛ рдРрд╕рд╛ рд╣реИ рдХтАНрд┐ рд╡рд╛рдХрдИ рдЬрдиреНтАНрдирдд рдХрд╛ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
рд╣реБрдорд╛рдпреВрдВ рдЯреЙрдореНрдм (рджрд┐рд▓реНрд▓реА)
рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдмрдирд╛ рдпреЗ рдмрд╛рдЧ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдореЗрдВ рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдирд╛рдпрд╛рдм рдирдореВрдирд╛ рд╣реИред рдпреЗ рдПрдХ рдЪрд╛рд░рдмрд╛рдЧ рд╢реИрд▓реА рдореЗрдВ рдмрдирд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкреВрд░рд╛ рдПрд░тАНрд┐рдпрд╛ рдЪрд╛рд░ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрдЯрд╛ рд╣реИред рдмреАрдЪреЛрдВ-рдмреАрдЪ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдВ рдХрд╛ рдордХрдмрд░рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдирд╣рд░реЛрдВ, рдлреВрд▓реЛрдВ рдФрд░ рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рдХреА рд╕реБрдВрджрд░ рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ рд╣реИред рдЗрд╕ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдХреЛ рдзрд░рддреА рдкрд░ рдЬрдиреНрдирдд рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рдорд╛рдирд╛ рдЧрдпрд╛ред рдпрд╣рд╛рдВ рдШреВрдордиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣рд░ рдХреЛрдИ рдЗрд╕рдХреЗ рд╢рд╛рдВрдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рд╕реЗ рдордВрддреНрд░рдореБрдЧреНтАНрдз рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рд╢рд╛рд▓реАрдорд╛рд░ рдмрд╛рдЧ (рд╢реНрд░реАрдирдЧрд░)
рдбрд▓ рд▓реЗрдХ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдмрд╕рд╛ рд╢рд╛рд▓реАрдорд╛рд░ рдмрд╛рдЧ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреА рд░реМрдирдХ рдмрдврд╝рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдЬрд╣рд╛рдВрдЧреАрд░ рдиреЗ 1619 рдореЗрдВ рдиреВрд░рдЬрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдирд╡рд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рддреАрди рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрдирд╛ рдпреЗ рдмрд╛рдЧ рдЕрдкрдиреЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░реЛрдВ, рдлреВрд▓реЛрдВ рдФрд░ рдкрдерд░реАрд▓реЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлреЗрдорд╕ рд╣реИред рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрдм рдмрд░реНрдл рдЧрд┐рд░рддреА рд╣реИ, рддреЛ рдкреВрд░рд╛ рдмрд╛рдЧ рдХрд┐рд╕реА рдкрд░реА рдХрдерд╛ рдЬреИрд╕рд╛ рджрд┐рдЦрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдЗрд╕реЗ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХрд╛ рддрд╛рдЬ рднреА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдирд┐рд╢рдд рдмрд╛рдЧ (рд╢реНрд░реАрдирдЧрд░)
рдбрд▓ рд▓реЗрдХ рдХреЗ рджреВрд╕рд░реА рдУрд░ рдмрдирд╛ рдпреЗ рдмрд╛рдЧ рдЦреБрд╢рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдмрд╛рдЧ рдХрд╣рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдЖрд╕рд┐рдл рдЦрд╛рди (рдиреВрд░рдЬрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рднрд╛рдИ) рдиреЗ 1633 рдореЗрдВ рдмрдирд╡рд╛рдпрд╛ рдерд╛ред 12 рдЯреЗрд░реЗрд╕ рдореЗрдВ рдмрдирд╛ рдпреЗ рдмрд╛рдЧ рдКрдкрд░ рд╕реЗ рдиреАрдЪреЗ рдХреА рдУрд░ рдЙрддрд░рддрд╛ рд╣реИред рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╢рд╛рд╣рдЬрд╣рд╛рдВ рдЦреБрдж рдЗрд╕рдХреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рджреЗрдЦрдХрд░ рдЗрддрдиреЗ рдХрд╛рдпрд▓ рд╣реЛ рдЧрдП рдереЗ рдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗред
рдЕрдЫрдмрд╛рд▓ рдЧрд╛рд░реНрдбрди (рдЕрдирдВрддрдирд╛рдЧ, рдХрд╢реНрдореАрд░)
рдпреЗ рдмрд╛рдЧ рдиреВрд░рдЬрд╣рд╛рдВ рдиреЗ 1620 рдореЗрдВ рдмрдирд╡рд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рдпрд╣рд╛рдВ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЦрд╛рд╕ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИ рдПрдХ рдЭрд░рдирд╛ рдЬреЛ рдмрд╛рдЧ рдХреЗ рдмреАрдЪреЛрдВрдмреАрдЪ рдЧрд┐рд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдиреАрдЪреЗ рдПрдХ рддрд╛рд▓ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рд▓рдЧреЗ рдЪреАрдб рдХреЗ рдкреЗрдбрд╝ рдФрд░ рдлреВрд▓реЛрдВ рдХреА рдХрддрд╛рд░реЗрдВ рдЗрд╕реЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдмрдирд╛рддреА рд╣реИрдВред рдЖрдкрдХреЛ рдмрддрд╛ рджреЗрдВ рдХтАНрд┐ рдпреЗ рдмрд╛рдЧ рдЖрдЬ рднреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдкрд┐рдХрдирд┐рдХ рдФрд░ рдШреВрдордиреЗ рдХреА рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рднрд╡рди рдореБрдЧрд▓ рдЧрд╛рд░реНрдбрди (рджрд┐рд▓реНрд▓реА)
рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдмрдирд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рднрд╡рди рдХрд╛ рдореБрдЧрд▓ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдореЙрдбрд░реНрди рд▓реЗрдХрд┐рди рдЯреНрд░реЗрдбтАНрд┐рд╢рдирд▓ рдЧрд╛рд░реНрдбрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдПрдбрд╡рд┐рди рд▓реБрдЯрд┐рдпрдВрд╕ рдиреЗ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдореБрдЧрд▓ рд╢реИрд▓реА рдХреА рдЭрд▓рдХ рд╕рд╛рдл рджрд┐рдЦрддреА рд╣реИред рдпреЗ рдмрд╛рдЧ рдлрд░рд╡рд░реА-рдорд╛рд░реНрдЪ рдореЗрдВ рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреЛрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдм рдпрд╣рд╛рдВ рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рдХрд┐рд╕реНрдо рдХреЗ рдлреВрд▓ рдЬреИрд╕реЗ рдЧреБрд▓рд╛рдм, рдЯреНрдпреВрд▓рд┐рдк, рдбреЗрдЬреА рдФрд░ рд▓рд┐рд▓реА рдЦрд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВред
рдЗрд╕реЗ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ: рдЧреЛрд╡рд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛ рдХрднреА рдореБрдЧрд▓реЛрдВ рдФрд░ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛрдВ рдХрд╛ рдЧреБрд▓рд╛рдо? рдЬрд╛рдирд┐рдП рдЗрд╕рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА
рддреЛ рдЕрдЧрд▓реА рдмрд╛рд░ рдЬрдм рдЖрдк рдЖрдЧрд░рд╛, рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдпрд╛ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдЬрд╛рдПрдВ, рддреЛ рдЗрди рдореБрдЧрд▓ рдЧрд╛рд░реНрдбрдиреЛрдВ рдХреА рд╕реИрд░ рдЬрд░реВрд░ рдХрд░реЗрдВред рдпреЗ рд╕рд┐рд░реНрдл рдмрдЧреАрдЪреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╡реЛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЖрдЬ рднреА рд╣рдореЗрдВ рдЙрд╕ рджреМрд░ рдХреА рдЦреБрд╢рдмреВ рдФрд░ рд╢рд╛рд╣реА рдард╛рда-рдмрд╛рдЯ рдХрд╛ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рдХрд░рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдпреЗ рд╕реНтАНрдЯреЛрд░реА рдЕрдЪреНтАНрдЫреА рд▓рдЧреА рд╣реЛ рддреЛ рдЗрд╕реЗ рд╢реЗрдпрд░ рдЬрд░реВрд░ рдХрд░реЗрдВред рдРрд╕реА рд╣реА рдЕрдиреНрдп рд╕реНрдЯреЛрд░реА рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреБрдбрд╝реЗ рд░рд╣реЗрдВ рд╣рд░рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рд╕реЗред
Image Credit- Freepik
рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓реНрд╕ рдФрд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВрдбрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рд╣реА, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реЗрд░рд┐рдлрд╛рдЗрдб рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдмрддрд╛рдП рдЧрдП рдЙрдкрд╛рдп, рд╕рд▓рд╛рд╣ рдФрд░ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╣реЗрд▓реНрде, рдмреНрдпреВрдЯреА, рд▓рд╛рдЗрдл рд╣реИрдХреНрд╕ рдпрд╛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЬрдорд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рд▓реЗрдВред рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП, compliant_gro@jagrannewmedia.com рдкрд░ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред