Sat Sep 12, 2026 | Updated 04:12 AM IST

Heat Waves: рдЗрди рдлреВрдбреНрд╕ рдХреЛ рдЦрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЧрд░реНрдореА рдХрд╛ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕, рдЖрдк рднреА рдХрд░реЗрдВ рдкрд░рд╣реЗрдЬ

рдЖрдЬ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдХреБрдЫ рдРрд╕реЗ рдлреВрдбреНрд╕ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдПрдВрдЧреЗ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЦрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдЧрд░реНрдореА рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕рд╕реЗ рджреВрд░реА рдирд╣реАрдВ рддреЛ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдХрдо рдЦрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЦрд╛рдирд╛ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдлреЗрдХреНрдЯрд┐рд╡ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред&nbsp; <div>&nbsp;</div>
Updated:- 2024-05-30, 16:45 IST
foods that can make you feel hot during summer

рдЙрддреНрддрд░ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рднреАрд╖рдг рдЧрд░реНрдореА рдкрдбрд╝ рд░рд╣реА рд╣реИред рд╣рд░ рдЧреБрдЬрд░рддреЗ рджрд┐рди рд╕реВрд░реНрдпрджреЗрд╡ рдХреЗ рддреЗрд╡рд░ рддреЗрдЬ рд╣реЛрддреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ ред рдорд╛рдиреЛрдВ рдПрд╕реА,рдХреВрд▓рд░,рдкрдВрдЦрд╛ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдлреЗрд▓ рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред рд╣рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд┐рд╕реА рди рдХрд┐рд╕реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЦреБрдж рдХреЛ рдардВрдбрд╛ рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рдЬрджреНрджреЛрдЬрд╣рдж рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдмрдврд╝рддреА рдЧрд░реНрдореА рдореЗрдВ рдмреАрдорд╛рд░ рдкрдбрд╝рдиреЗ рдХрд╛ рднреА рдЦрддрд░рд╛ рдХрд╛рдлреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд░реАрд░ рдХрд╛ рдмреЗрд╣рдж рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред 

рди рдХреЗрд╡рд▓ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдмрд╛рд╣рд░реА рд╢рд░реАрд░ рдХреА рднреА рдХреЗрдпрд░ рдХрд░рдирд╛ рдмреЗрд╣рдж рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ, рддреЛ рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдмрдврд╝ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣реАрдЯ рд╡реЗрд╡ рдХрд╛ рдЦрддрд░рд╛ рдмрдврд╝ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╣реАрдЯ рд╡реЗрд╡ рдпрд╛рдиреА рдЬрдм рддрд╛рдкрдорд╛рди рдХрд╛ рд╕реНрддрд░ рдмрдврд╝рддрд╛ рд╣реА рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╢рд░реАрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛред 

рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рд╣рд╛рдЗрдбреНрд░реЗрд╢рди рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдбрд╛рдЗрдЯ рдФрд░ рдлреВрдбреНрд╕ рдкрд░ рднреА рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдмрдврд╝ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рддреЛ рдЖрдЗрдП рдЖрдЬ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдХреБрдЫ рдХреБрдЫ рдРрд╕реЗ рдлреВрдбреНрд╕ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдПрдВрдЧреЗ, рдЬрд┐рдирдХрд╛ рд╕реЗрд╡рди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЧрд░реНрдореА рдХрд╛ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рдмрдврд╝рдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред  

рдлреНрд░реЛрдЬрди рдлреВрдбреНрд╕

freezon foods

рдлреНрд░реЛрдЬрди рдлреВрдб рдореЗрдВ рд╡реЛ рдлреВрдб рдЖрдЗрдЯреНрдореНрд╕ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдХреЗ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдлреНрд░реАрдЬрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕ рдореЗрдВ рдлреВрдб рдХреА рдиреНрдпреВрдЯреНрд░рд┐рдПрдВрдЯреНрд╕ рд╡реИрд▓реНрдпреВ рдореЗрдВ рдХрдореА рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдлреНрд░реЛрдЬрди рдлреВрдбреНрд╕ рдореЗрдВ рдлреНрд▓реЗрд╡рд░ рдбрд╛рд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирдордХ рдХрд╛ рдпреВрдЬ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдЗрд╕рд╕реЗ рдмреЙрдбреА рдореЗрдВ рд╕реЛрдбрд┐рдпрдо рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдмрдврд╝ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЬреЛ рд╢рд░реАрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреБрдХрд╕рд╛рдирджрд╛рдпрдХ рд╣реИред рд░реЛрдЬрдорд░реНрд░рд╛ рдХреА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдореЗрдВ рдлреНрд░реЛрдЬрди рдлреВрдб рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрдо рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЗрд╕рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░ рд╣реА рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрд┐рдП рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреА рдкреИрдХрд┐рдВрдЧ рд╕рд╣реА рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдХреА рдЧрдИ рд╣реЛред  

рдЗрд╕реЗ рдЬрд░реВрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ- Hydrating Drink Recipes: рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рд╛рдЗрдбреНрд░реЗрдЯ рд░рдЦреЗрдВрдЧреА рдпреЗ рдбреНрд░рд┐рдВрдХреНрд╕, рдЭрдЯрдкрдЯ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВ

рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕реНрдб рдореАрдЯ

meat for heat wave

рдЕрдирдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕реНрдб рдореАрдЯ рдЦрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдкреМрд╖реНрдЯрд┐рдХ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕реНрдб рдореАрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдХреБрдЫ рдЕрдзреНрдпрдпрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬреЛ рд▓реЛрдЧ рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕реНрдб рдореАрдЯ рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЦрддрд░рд╛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣реАрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХреЛрд▓реЛ рдХреИрдВрд╕рд░, рдЯрд╛рдЗрдк 2 рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ, рдФрд░ рдХрдИ рджрд┐рд▓ рдХреА рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЦрддрд░рд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред 

рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди 50 рдЧреНрд░рд╛рдо рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕реНрдб рдорд╛рдВрд╕ рдЦрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдЖрдВрдд рдХреЗ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХрд╛ рдЦрддрд░рд╛ 18% рдмреЭ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕реНрдб рдФрд░ рд░реЗрдб рдореАрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреЗрдЯ, рдкреНрд░реЛрд╕реНрдЯреЗрдЯ рдФрд░ рдкреЗрдирдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╕ рдХреЗ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХрд╛ рднреА рд╕рдВрдмрдВрдз рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЦрддрд░рд╛ рдЖрдВрдд рдХреЗ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХрд╛ рд╣реИред

рдЖрдо 

mango for heat wave

рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдо рдХрд╛ рд╕реЗрд╡рди рдмрд╣реБрддрд╛рдпрдд рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕реНрд╡рд╛рдж рд╕реЗ рднрд░рдкреВрд░ рдЖрдо, рд╣рдорд╛рд░реА рд╕реЗрд╣рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдХрдИ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдлрд╛рдпрджреЗрдордВрдж рд╣реИред рдЪрд╛рд╣реЗ рдЖрдо рдХрд╛ рд╢реЗрдХ рд╣реЛ рдпрд╛ рдЬреВрд╕ рдЗрди рд╕рднреА рдЦрд╛рджреНрдп рд╕рд╛рдордЧреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЖрд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдХреЗ рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рднрд░рдкреВрд░ рдореЫрд╛ рдЙрдард╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред 

рдордЧрд░ рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдиреЗ рдХрднреА рд╕реЛрдЪрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдо рдХрд╛ рд░рд╛рдд рдХреЗ рд╕рдордп рд╕реЗрд╡рди рд╣рдорд╛рд░реА рд╕реЗрд╣рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреБрдХрд╕рд╛рдирджреЗрд╣ рднреА рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдХреБрдЫ рд╢реЛрдзреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдЖрдо рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╢рд░реАрд░ рдХреА рдЧрд░реНрдореА рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдпрд╣ рдереЛрдбрд╝рд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд╕реА рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рд╢реЛрдз рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред 

рдЗрд╕реЗ рдЬрд░реВрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ- рд▓реВ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рддреА рд╣реИ рд╕реМрдВрдл, рдЖрдк рднреА рдРрд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ рдЦрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓

рдкрдкреАрддрд╛

papaya for summer

рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рдкрдкреАрддрд╛ рдкреЗрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЗрд╣рдж рд╣реА рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдлрд▓ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХреА рддрд╛рд╕реАрд░ рдЧрд░реНрдо рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЗрд╕реЗ рдПрдХреНрд╕рдкрд░реНрдЯ рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЧрд░реНрдореА рдореЗрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЦрд╛рдПрдВрдЧреЗ рддреЛ рдмреЙрдбреА рд╣реАрдЯ рдмрдврд╝ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рдЖрдк рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдХрдо рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдЦрд╛рдПрдВ, рддреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред 

рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рдЬрд┐рди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд▓реЗрдЯреЗрдХреНрд╕ рд╕реЗ рдПрд▓рд░реНрдЬреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднреА рдкрдкреАрддреЗ рдХреЗ рд╕реЗрд╡рди рд╕реЗ рдмрдЪрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд░рд┐рдПрдХреНрд╢рди рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЫреАрдВрдХ рдЖрдирд╛, рд╕рд╛рдВрд╕ рд▓реЗрдиреЗ рдореЗрдВ рдХрдард┐рдирд╛рдИ, рдЖрдВрдЦреЛрдВ рд╕реЗ рдкрд╛рдиреА рдЖрдиреЗ рдЬреИрд╕реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдПрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред 

рдЖрдкрдХреА рд░рд╛рдп рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ! рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЗрд╕ рд░реАрдбрд░ рд╕рд░реНрд╡реЗ рдХреЛ рднрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдереЛрдбрд╝рд╛ рд╕рдордп рдЬрд░реВрд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓реЗрдВред рдЗрд╕рд╕реЗ рд╣рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреА рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдмреЗрд╣рддрд░ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓реЗрдЧреАред рдпрд╣рд╛рдВ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ

рдЕрдЧрд░ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕реНрдЯреЛрд░реАрдЬ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдЖрдкрдХреЗ рдХреБрдЫ рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдк рд╣рдореЗрдВ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдХрдореЗрдВрдЯ рдмреЙрдХреНрд╕ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдПрдВред рд╣рдо рдЖрдк рддрдХ рд╕рд╣реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗред рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рд╕реНрдЯреЛрд░реА рдЕрдЪреНрдЫреА рд▓рдЧреА рд╣реИ, рддреЛ рдЗрд╕реЗ рд╢реЗрдпрд░ рдЬрд░реВрд░ рдХрд░реЗрдВред рдРрд╕реА рд╣реА рдЕрдиреНрдп рд╕реНрдЯреЛрд░реА рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреБрдбрд╝реА рд░рд╣реЗрдВ рд╣рд░рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рд╕реЗред

Image Credit- (@Freepik and shutterstock)  

 

 

 

 

 

 

  

  

 

 

 

 

 

 

Disclaimer

рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓реНрд╕ рдФрд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВрдбрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рд╣реА, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реЗрд░рд┐рдлрд╛рдЗрдб рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдмрддрд╛рдП рдЧрдП рдЙрдкрд╛рдп, рд╕рд▓рд╛рд╣ рдФрд░ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╣реЗрд▓реНрде, рдмреНрдпреВрдЯреА, рд▓рд╛рдЗрдл рд╣реИрдХреНрд╕ рдпрд╛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЬрдорд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рд▓реЗрдВред рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП, compliant_gro@jagrannewmedia.com рдкрд░ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред