рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЗрди 4 рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдСрдлрдмреАрдЯ рд▓реЛрдХреЗрд╢рдиреНрд╕ рдкрд░ рдордирд╛рдПрдВ рдирдП рд╕рд╛рд▓ рдХрд╛ рдЬрд╢реНрди

рдирдП рд╕рд╛рд▓ рдХрд╛ рдЬрд╢реНрди рдордирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рдЬреЛрд░-рд╢реЛрд░ рд╕реЗ рддреИрдпрд╛рд░рд┐рдпрд╛рдВ рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдореМрдХреЗ рдкрд░ рд╕реБрдВрджрд░-рд╕реБрдВрджрд░ рдХрдкрдбрд╝реЛрдВ рдХреА рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд╡реИрдХреЗрд╢рди рдордирд╛рдиреЗ рддрдХ, рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рд╣рд░ рдЪреАрдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдлреА рдПрдХреНрд╕рд╛рдЗрдЯреЗрдб рд╣реИрдВред рд╕рднреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреА рдЦреНрд╡рд╛рд╣рд┐рд╢ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдирдХрд╛ рдирдпрд╛ рд╕рд╛рд▓ рдпрд╛рджрдЧрд╛рд░ рд░рд╣реЗред рдЗрд╕ рдореМрдХреЗ рдкрд░ рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рд╡реИрдХреЗрд╢рди рдХреЛ рдПрдХреНрд╕рд╛рдЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдмрдирд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдСрдл рдмреАрдЯ рд▓реЛрдХреЗрд╢рдиреНрд╕ рдкрд░ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдСрдл рдмреАрдЯ рд▓реЛрдХреЗрд╢рдиреНрд╕ рдкрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдпрд╣ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдРрд╕реА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░ рд░рд╣рдиреЗ рдФрд░ рдШреВрдордиреЗ рдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдРрд╕реА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░ рднреАрдбрд╝рднрд╛рдбрд╝ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдЖрдк рд░рд┐рд▓реИрдХреНрд╕ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдордиреЛрд░рдо рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдордЬрд╛ рдЙрдард╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рддреЛ рдЖрдЗрдП рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдРрд╕реА рд╣реА 4 рд▓реЛрдХреЗрд╢рдиреНрд╕ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдЖрдкрдХреЛ рдирдпрд╛ рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗрд▓рд┐рдмреНрд░реЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд░реВрд░ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
рджреАрд╡
рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреЗ рд╕реМрд░рд╛рд╖реНтАНрдЯреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдпрджреНрд╡реАрдк рдХреЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдгреА рд╕рд┐рд░реЗ рдХреА рддрд░рдл рд╕реНрдерд┐рдд рджреАрд╡ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рджреНрд╡реАрдк рд╣реИред рдлреЗрдорд╕ рдмреАрдЪреЗрдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╢рд╣реВрд░ рджреАрд╡ рдореЗрдВ рд╕реВрд░реНрдпреЛрджрдп рдФрд░ рд╕рдореБрджреНрд░реА рд▓рд╣рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рджреГрд╢реНрдп рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдВ рджреВрд░-рджреВрд░ рддрдХ рдЦрдЬреВрд░ рдФрд░ рдирд╛рд░рд┐рдпрд▓ рдХреЗ рдкреЗрдбрд╝ рдирдЬрд░ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрд░рдм рд╕рд╛рдЧрд░ рд╕реЗ рдЖрддреА рдмрдбрд╝реА-рдмрдбрд╝реА рд▓рд╣рд░реЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрдирд╛ рдпрд╣рд╛ рдХрд╛рдлреА рдПрдХреНрд╕рд╛рдЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреА рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рд░реБрдЪрд┐ рд╣реИ рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рджреАрд╡ рдореЗрдВ рдШреВрдордирд╛ рд░рд╛рд╕ рдЖрдПрдЧрд╛ред рдпрд╣рд╛рдВ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдФрд░ рдордзреНтАНрдп рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдХрдИ рд░рд╛рдЬрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╢рд╛рд╕рди рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдпрд╣ рдЗрд▓рд╛рдХрд╛ рдкреБрд░реНрддрдЧрд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢ рдмрди рдЧрдпрд╛ред рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдЖрдЬрд╛рджреА рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЗрд╕реЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╢рд╛рд╕рд┐рдд рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
рдЗрд╕реЗ рдЬрд░реВрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ: рдШрд░-рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд░реЗрдВ рдЗрди 5 рдЯреНрд░реЗрд╡рд▓рд┐рдВрдЧ рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕ рдХреА рд╕реИрд░
рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдкреНрд░реЗрдореА рд╣реИрдВ рддреЛ рджреАрд╡ рдореЗрдВ рдЖрдк рдХреБрджрд░рдд рдХреЛ рдХрд░реАрдм рд╕реЗ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╣реИ рдирд╛рдЧреЛрдЖ рдмреАрдЪ рд╣реИ, рдЬреЛ рджреАрд╡ рд╕реЗ рд╕рд┐рд░реНрдл 20 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рддреИрд░рдирд╛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдк рдордЬреЗ рд╕реЗ рд╕реНрд╡реАрдорд┐рдВрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдк рдмреЛрдЯрд┐рдВрдЧ, рд╕реНтАНрдХреАрдЗрдВрдЧ рдФрд░ рдХрдИ рддрд░рд╣ рдХреА рдПрдЪрд╡реЗрдВрдЪрд░ рдПрдХреНрдЯрд┐рд╡рд┐рдЯреАрдЬ рдХрд╛ рдордЬрд╛ рд▓реЗ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред
Landour
рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб рдореЗрдВ рдорд╕реВрд░реА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╣рд┐рд▓ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╣реИ Landour, рдпрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдХреЗ рдкрд░реНрд╡рддреЛрдВ рд╕реЗ рдврдВрдХреЗ рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдмреЗрд╣рдж рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдирдЬрд░ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рджреЗрд╡рджрд╛рд░-рдЪреАрд░ рдФрд░ рдХрдИ рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╡рдирд╕реНрдкрддрд┐рдпреЛрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ Landour рдЕрдкрдиреА рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рд╡рд╛рдпреБ рдФрд░ рдорди рдХреЛ рдореЛрд╣ рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдирдЬрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдпрд╣рд╛рдВ рд╕рд╛рд▓рднрд░ рдореМрд╕рдо рд╕реБрд╣рд╛рд╡рдирд╛ рдмрдирд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдирдП рд╕рд╛рд▓ рдХрд╛ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдЖрдЧрд╛рдЬ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдк рдХрднреА рднреА рдпрд╣рд╛рдВ рдЕрдкрдирд╛ рд╡реИрдХреЗрд╢рди рдкреНрд▓рд╛рди рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рдЖрдк рдЖрдкрдХреЛ рд▓рд╛рд▓ рдЯрд┐рдмреНрдмрд╛ рд╡рд┐рдЬрд┐рдЯ рдХрд░рдиреЗ рдЬрд░реВрд░ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЬреЛ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрд▓ рд╕реЗ 8000 рдореАрдЯрд░ рдХреА рдКрдВрдЪрд╛рдИ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдпрд╣ рд╕реВрд░реНрдпреЛрджрдп рдФрд░ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рдХреЗ рдордиреЛрд░рдо рджреГрд╢реНрдп рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВред
рдЗрд╕реЗ рдЬрд░реВрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ: рдЗрди 5 рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕ рдХреА рд╕реИрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд░реЗрдВ рдирдП рд╕рд╛рд▓ рдХрд╛ рдЖрдЧрд╛рдЬ
рдЖрдЗрдЬреЛрд▓
рд╕рдореБрджреНрд░ рддрд▓ рд╕реЗ 1,132 рдореАрдЯрд░ рдХреА рдКрдВрдЪрд╛рдИ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдЖрдЗрдЬреЛрд▓ рдЙрддреНрддрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдкреВрд░реНрд╡реЛрддреНрддрд░ рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЛ рдХрд░реАрдм рд╕реЗ рджреЗрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рдмрд╛рд╢рд┐рджреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдЖрдЗрдЬреЛрд▓ рдШреВрдордиреЗ рдЬрд░реВрд░ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдпрд╣рд╛рдВ рд╢рд╣рд░ рдХрд╛ рд╢реЛрд░-рд╢рд░рд╛рдмрд╛ рдФрд░ рднреАрдбрд╝-рднрд╛рдбрд╝ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЖрдк рдпрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рдордиреЛрд░рдо рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдирдВрдж рдЙрдард╛рддреЗ рд╣реБрдП рдпрд╣ рд╢рд╣рд░ рдШреВрдо рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдк Mizoram State Museum, Solomon Temple, Tamdil Lake, Chanmari рдФрд░ Rungdil Lake рдЬреИрд╕реЗ рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕ рдкрд░ рдШреВрдордиреЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред
рднрдВрдбрд╛рд░рджрд░рд╛
рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдореЗрдВ рд╕рд╣рдпрд╛рджреНрд░рд┐ рдХреА рдкрд╣рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рднрдВрдбрд╛рд░рджрд░рд╛ рдПрдХ рдмреЗрд╣рдж рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдкрдХреЛ рджреВрд░-рджреВрд░ рддрдХ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рд▓реА рдирдЬрд░ рдЖрддреА рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рдЭрд░рдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╢реЛрд░ рдФрд░ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдКрдВрдЪреЗ-рдКрдВрдЪреЗ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рджреГрд╢реНрдп рдЕрджреНрднреБрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдпреЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреЗрд╣рди рдореЗрдВ рдмрд╕ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рдЕрд╣рдорджрдирдЧрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдпрд╣ рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди рдореБрдВрдмрдИ рд╕реЗ 117 рдХрд┐рдореА рджреВрд░ рд╣реИред рдпрд╣ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рдЧрд╛рдВрд╡ рд╣реИрдВ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдЖрдк рдЫреЛрдЯреА-рдЫреЛрдЯреА рдкрдЧрдбрдВрдбрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдШреВрдордиреЗ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред
рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓реНрд╕ рдФрд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВрдбрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рд╣реА, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реЗрд░рд┐рдлрд╛рдЗрдб рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдмрддрд╛рдП рдЧрдП рдЙрдкрд╛рдп, рд╕рд▓рд╛рд╣ рдФрд░ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╣реЗрд▓реНрде, рдмреНрдпреВрдЯреА, рд▓рд╛рдЗрдл рд╣реИрдХреНрд╕ рдпрд╛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЬрдорд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рд▓реЗрдВред рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП, compliant_gro@jagrannewmedia.com рдкрд░ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред