Sat Sep 12, 2026 | Updated 02:58 AM IST

рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдорд┐рдирдЯреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдПрдВ рдпреЗ рдардВрдбреА рд░реЗрд╕рд┐рдкреАрдЬ, рдбрд┐рдирд░ рдореЗрдВ рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдордЬрд╛

рдЗрддрдиреА рдЧрд░реНрдореА рд╣реИ рдХрд┐ рди рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдХрд┐рдЪрди рдореЗрдВ рдШреБрд╕рдиреЗ рдХрд╛ рдорди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рди рд╣реА рдХреБрдЫ рдЦрд╛рдиреЗред рдкреЗрдЯ рд╣реИрд╡реА рд▓рдЧрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЪрд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рдРрд╕реА рд░реЗрд╕рд┐рдкреАрдЬ рдмрддрд╛рдПрдВ рдЬреЛ рдЗрд╕ рдЧрд░реНрдореА рдореЗрдВ рдкреЗрдЯ рднреА рднрд░реЗрдЧреА рдФрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рднреА рдЖрд╕рд╛рди рд╣реЛрдВрдЧреАред <div>&nbsp;</div>
Updated:- 2024-06-06, 17:31 IST
cold dinner recipes for summer

рднреАрд╖рдг рдЧрд░реНрдореА рд╣реИред рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓рддреЗ рд╣реА рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдзреВрдк рд╕реЗ рдЭреБрд▓рд╕ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдмрд╛рдХреА рдХрд╛рдо рддреЛ рдЪрд▓реЛ рдЖрджрдореА рдХрд░ рднреА рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЦрд╛рдирд╛ рдмрдирд╛рдирд╛ рдЗрди рджрд┐рдиреЛрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдореБрд╕реАрдмрдд рд▓рдЧрддреА рд╣реИред рдЧрд░реНрдореА рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдХрд┐рдЪрди рдореЗрдВ рдЦрдбрд╝рд╛ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрдм рднреВрдЦ рд▓рдЧреЗрдЧреА рддреЛ рдмрдирд╛рдирд╛ рддреЛ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛ рд╣реАред 

рдЕрдм рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдЧрд░реНрдореА рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реИрд╡реА рдЦрд╛рдпрд╛ рднреА рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЖрдк рд╡реЛ рдЪреАрдЬреЗрдВ рдмрдирд╛рдХрд░ рдЦрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЖрдкрдХрд╛ рдкреЗрдЯ рднреА рднрд░реЗрдВ рдФрд░ рдорд┐рдирдЯреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрди рднреА рдЬрд╛рдПрдВ рддрд╛рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рдХрд┐рдЪрди рдореЗрдВ рд╕рдордп рди рдмрд┐рддрд╛рдирд╛ рдкрдбрд╝реЗред рдЖрдЬ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдРрд╕реА рд╣реА рддреАрди рд░реЗрд╕рд┐рдкреАрдЬ рдмрддрд╛рдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдк рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред 

рдХреНрд░реАрдореА рдЦреАрд░реЗ рдХрд╛ рд╕рд▓рд╛рдж

creamy cucumber salad

рдХреНрд░реАрдореА рдЦреАрд░реЗ рдХрд╛ рд╕рд▓рд╛рдж рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА-

  • 2 рдмрдбрд╝реЗ рдЦреАрд░реЗ, рдкрддрд▓реЗ рдХрдЯреЗ рд╣реБрдП
  • 1 рдХрдк рдЦрдЯреНрдЯреА рдХреНрд░реАрдо
  • 2 рдмрдбрд╝реЗ рдЪрдореНрдордЪ рдкреНрд▓реЗрди рдореЗрдпреЛрдиреЗрдЬ
  • 1 рдмрдбрд╝рд╛ рдЪрдореНрдордЪ рд╕рдлреЗрдж рд╕рд┐рд░рдХрд╛
  • рд╣рд░рд╛ рдзрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдкрддреНрддреЗ, рдмрд╛рд░реАрдХ рдХрдЯреЗ рд╣реБрдП
  • 1 рд▓рд╣рд╕реБрди рдХреА рдХрд▓реА, рдмрд╛рд░реАрдХ рдХрдЯреА рд╣реБрдИ
  • рд╕реНрд╡рд╛рджрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдирдордХ рдФрд░ рдХрд╛рд▓реА рдорд┐рд░реНрдЪ

рдЗрд╕реЗ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ: Pahadi Recipes: рдЗрди рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рд░реЗрд╕рд┐рдкреАрдЬ рдХреЛ рдХрд░реЗрдВ рдЯреНрд░рд╛рдИ, рдШрд░ рдмреИрдареЗ рд▓реЗ рд╕рдХреЗрдВрдЧреЗ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдордЬреЗ

рдЦреАрд░реЗ рдХрд╛ рд╕рд▓рд╛рдж рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рддрд░реАрдХрд╛-

  • рдЦреАрд░реЗ рдХреЛ рдзреЛрдХрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЫрд┐рд▓рдХрд╛ рд╣рдЯрд╛ рджреЗрдВ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдкрддрд▓реЗ-рдкрддрд▓реЗ рдЯреБрдХрдбрд╝реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рдЯ рд▓реЗрдВред 
  • рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ рдХрдЯреЛрд░реЗ рдореЗрдВ рдЦрдЯреНрдЯреА рдХреНрд░реАрдо, рдореЗрдпреЛрдиреЗрдЬ, рд╕рдлреЗрдж рд╕рд┐рд░рдХрд╛, рд╣рд░рд╛ рдзрдирд┐рдпрд╛, рдХрдЯрд╛ рд╣реБрдЖ рд▓рд╣рд╕реБрди, рдирдордХ рдФрд░ рдХрд╛рд▓реА рдорд┐рд░реНрдЪ рдбрд╛рд▓рдХрд░ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдорд┐рдХреНрд╕ рдХрд░реЗрдВред
  • рдЕрдм рдЗрд╕ рддреИрдпрд╛рд░ рдбреНрд░реЗрд╕рд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдЦреАрд░реЗ рдХреЗ рдХрдЯреЗ рд╣реБрдП рд╕реНрд▓рд╛рдЗрд╕реЗрд╕ рдбрд╛рд▓реЗрдВред рд╕рд╛рд░реА рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХреЛ рддрдм рддрдХ рдорд┐рд▓рд╛рдПрдВ рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рдХреАрд░рд╛ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдХреЛрдЯ рди рд╣реЛ рдЬрд╛рдПред
  • рд╕реНрд╡рд╛рдж рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдШреБрд▓ рдЬрд╛рдП рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд▓рд╛рдж рдХреЛ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 30 рдорд┐рдирдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлреНрд░рд┐рдЬ рдореЗрдВ рд░рдЦреЗрдВред
  • рдлреНрд░рд┐рдЬ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓реЗрдВ рдФрд░ рдбрд┐рдирд░ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЗрд╕ рд╕рд▓рд╛рдж рдХрд╛ рдордЬрд╛ рд▓реЗрдВред

рдХреЛрд▓реНрдб рдиреВрдбрд▓ рд╕реВрдк

cold noodle soup

рдХреЛрд▓реНрдб рдиреВрдбрд▓ рд╕реВрдк рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА-

  • 1 рдкреИрдХреЗрдЯ рдЧрд┐рд▓рд╛рд╕ рдиреВрдбрд▓реНрд╕
  • 2 рдХрдк рд╡реЗрдЬ рдпрд╛ рдЪрд┐рдХрди рдмреНрд░реЙрде
  • 1 рдЦреАрд░рд╛, рдЬреБрд▓рд┐рдПрди рдХрдЯ
  • 1 рдЧрд╛рдЬрд░, рдЬреБрд▓рд┐рдПрди рдХрдЯ
  • 1 рд╣рд░реЗ рдкреНрдпрд╛рдЬ, рдмрд╛реАрдХ рдХрдЯрд╛ рд╣реБрдЖ
  • 1 рдмрдбрд╝рд╛ рдЪрдореНрдордЪ рд╕реЛрдпрд╛ рд╕реЙрд╕
  • 1 рдмрдбрд╝рд╛ рдЪрдореНрдордЪ рдЪрд╛рд╡рд▓ рдХрд╛ рд╕рд┐рд░рдХрд╛
  • 1 рдЪрдореНрдордЪ рддрд┐рд▓ рдХрд╛ рддреЗрд▓
  • 1 рдЪрдореНрдордЪ рдЪреАрдиреА
  • 1/2 рдХрдк рдкрдХрд╛ рд╣реБрдЖ рдЪрд┐рдХрди, рд╢реНрд░реЗрдбреЗрдб
  • рдирдордХ рд╕реНрд╡рд╛рджрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░

рдХреЛрд▓реНрдб рдиреВрдбрд▓ рд╕реВрдк рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рддрд░реАрдХрд╛-

  • рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдПрдХ рдкрддреАрд▓реЗ рдореЗрдВ рдкрд╛рдиреА рдбрд╛рд▓рдХрд░ рдЙрд╕реЗрдВ рдиреВрдбрд▓ рдбрд╛рд▓рдХрд░ рдЙрд╕реЗ 90 рдкрд░реНрд╕реЗрдВрдЯ рдХрд╛ рд▓реЗрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдиреВрдбрд▓реНрд╕ рдХреЛ рдЧрд░реНрдо рдкрд╛рдиреА рд╕реЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдХрд░ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдардВрдбреЗ рдкрд╛рдиреА рдзреЛрдХрд░ рд░рдЦреЗрдВред 
  • рдПрдХ рдХрдЯреЛрд░реЗ рдореЗрдВ, рдЪрд┐рдХрди рдпрд╛ рд╡реЗрдЬрд┐рдЯреЗрдмрд▓ рдмреНрд░реЙрде, рд╕реЛрдпрд╛ рд╕реЙрд╕, рдЪрд╛рд╡рд▓ рдХрд╛ рд╕рд┐рд░рдХрд╛, рддрд┐рд▓ рдХреЗ рддреЗрд▓, рдЪреАрдиреА рдФрд░ рдирдордХ рдбрд╛рд▓рдХрд░ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛ рд▓реЗрдВред рдЪреАрдиреА рдмреНрд░реЙрде рдореЗрдВ рдШреБрд▓ рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
  • рдЦреАрд░реЗ рдФрд░ рдЧрд╛рдЬрд░ рдХреЛ рд╕рд╛рдл рдХрд░рдХреЗ рдФрд░ рдЫреАрд▓рдХрд░ рдЬреБрд▓рд┐рдПрди рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рд╣рд░реЗ рдкреНрдпрд╛рдЬ рдХреЛ рднреА рдкрддрд▓реЗ-рдкрддрд▓реЗ рдЯреБрдХрдбрд╝реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рдЯ рд▓реЗрдВред
  • рдкрдХреЗ рд╣реБрдП рдиреВрдбрд▓реНрд╕ рдХреЛ рд╕рд░реНрд╡рд┐рдВрдЧ рдмрд╛рдЙрд▓ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓реЗрдВред рдКрдкрд░ рд╕реЗ рдЦреАрд░рд╛, рдЧрд╛рдЬрд░, рд╣рд░рд╛ рдкреНрдпрд╛рдЬ рдФрд░ рдкрдХрд╛ рд╣реБрдЖ рдЪрд┐рдХрди рдбрд╛рд▓реЗрдВред
  • рдмрд╛рдЙрд▓ рдореЗрдВ рдиреВрдбрд▓реНрд╕ рдФрд░ рд╕рдмреНрдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдКрдкрд░ рдардВрдбрд╛ рдмреНрд░реЙрде рдбрд╛рд▓реЗрдВред рдЗрд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛рдПрдВ рдФрд░ рдХреЛрд▓реНрдб рдиреВрдбрд▓ рд╕реВрдк рдХрд╛ рдордЬрд╛ рд▓реЗрдВред 

рддрд░рдмреВрдЬ, рдлреЗрдЯрд╛ рдФрд░ рдкреБрджреАрдирд╛ рд╕рд▓рд╛рдж

watermelon feta and mint salad

рд╕рд▓рд╛рдж рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА-

  • 2 рдХрдк рддрд░рдмреВрдЬ, рдХреНрдпреВрдмреНрд╕ рдореЗрдВ рдХрдЯрд╛ рд╣реБрдЖ
  • 1 рдХрдк рдлреЗрдЯрд╛ рдЪреАрдЬ, рдХреНрд░рдореНрдмрд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ
  • 1/4 рдХрдк рддрд╛рдЬреЗ рдкреБрджреАрдиреЗ рдХреЗ рдкрддреНрддреЗ, рдХрдЯреЗ рд╣реБрдП
  • 1 рдмрдбрд╝рд╛ рдЪрдореНрдордЪ рдЬреИрддреВрди рдХрд╛ рддреЗрд▓
  • 1 рдмрдбрд╝рд╛ рдЪрдореНрдордЪ рдиреАрдВрдмреВ рдХрд╛ рд░рд╕
  • рд╕реНрд╡рд╛рджрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдирдордХ рдФрд░ рдХрд╛рд▓реА рдорд┐рд░реНрдЪ

рдЗрд╕реЗ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ: рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдирд╛рдПрдВ 5 рдорд┐рдирдЯ рдореЗрдВ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдпреЗ Coolers, рд▓реЛрдЧ рддрд╛рд░реАрдл рдХрд░рддреЗ рдирд╣реАрдВ рдердХреЗрдВрдЧреЗ

рд╕рд▓рд╛рдж рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рддрд░реАрдХрд╛-

  • рддрд░рдмреВрдЬ рдХреЛ рдХреНрдпреВрдмреНрд╕ рдореЗрдВ рдХрд╛рдЯреЗрдВ рдФрд░ рдлреЗрдЯрд╛ рдЪреАрдЬ рдХреЛ рдХреНрд░рдореНрдмрд▓ рдХрд░реЗрдВред рд╕рд╛рде рд╣реА, рдкреБрджреАрдиреЗ рдХреА рдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдмрд╛рд░реАрдХ-рдмрд╛рд░реАрдХ рдХрд╛рдЯ рд▓реЗрдВред
  • рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ рдХрдЯреЛрд░реЗ рдореЗрдВ рддрд░рдмреВрдЬ, рдлрд╝реЗрдЯрд╛ рдЪреАрдЬ рдФрд░ рдкреБрджреАрдиреЗ рдХреА рдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдорд┐рд▓рд╛рдПрдВред
  • рд╕рд▓рд╛рдж рдореЗрдВ рдКрдкрд░ рд╕реЗ рдСрд▓рд┐рд╡ рдСрдпрд▓ рдФрд░ рдиреАрдВрдмреВ рдХрд╛ рд░рд╕ рдбрд╛рд▓реЗрдВред рдирдордХ рдФрд░ рдХрд╛рд▓реА рдорд┐рд░реНрдЪ рд╕реЗ рд╕реАрдЬрди рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЛ рдорд┐рд▓рд╛ рд▓реЗрдВред
  • рдЗрд╕реЗ рдХреБрдЫ рджреЗрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлреНрд░рд┐рдЬ рдореЗрдВ рдардВрдбрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рдЦреЗрдВ рдФрд░ рдбрд┐рдирд░ рдЯрд╛рдЗрдо рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред

 

рдпреЗ рд░реЗрд╕рд┐рдкреАрдЬ рдЧрд░реНрдо рдореМрд╕рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рд╣реИрдВред рдЖрдкрдХрд╛ рдкреЗрдЯ рднрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЧрд░реНрдореА рд╕реЗ рднреА рдЖрдкрдХреЛ рд░рд╛рд╣рдд рджрд┐рд▓рд╛рдПрдВрдЧреАред рд╣рдореЗрдВ рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИ рдпреЗ рд░реЗрд╕рд┐рдкреАрдЬ рдЖрдкрдХреЛ рдкрд╕рдВрдж рдЖрдПрдВрдЧреАред рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рд▓реЗрдЦ рдкрд╕рдВрдж рдЖрдпрд╛, рддреЛ рдЗрд╕реЗ рд▓рд╛рдЗрдХ рдФрд░ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░реЗрдВред рдРрд╕реЗ рд╣реА рд▓реЗрдЦ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреБрдбрд╝реЗ рд░рд╣реЗрдВ рд╣рд░рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдХреЗ рд╕рд╛рдеред

Image Credit: Freepik

 

Disclaimer

рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓реНрд╕ рдФрд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВрдбрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рд╣реА, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реЗрд░рд┐рдлрд╛рдЗрдб рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдмрддрд╛рдП рдЧрдП рдЙрдкрд╛рдп, рд╕рд▓рд╛рд╣ рдФрд░ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╣реЗрд▓реНрде, рдмреНрдпреВрдЯреА, рд▓рд╛рдЗрдл рд╣реИрдХреНрд╕ рдпрд╛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЬрдорд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рд▓реЗрдВред рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП, compliant_gro@jagrannewmedia.com рдкрд░ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред