Fri Sep 18, 2026 | Updated 02:53 PM IST

Ganesh Utsav 2026 Bhog: 5рд╡реЗрдВ рджрд┐тАНрди рдмрдкреНтАНрдкрд╛ рдХреЗ рд▓тАНрд┐рдП рдмрдирд╛рдПрдВ рдорд▓рд╛рдИ рдореЛрджрдХ, рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдЖрд╕рд╛рди рд░реЗрд╕тАНрд┐рдкреА

рдЖрдЬ рдЧрдгреЗрд╢ рдЙрддреНтАНрд╕рд╡ рдХрд╛ рдкрд╛рдВрдЪрд╡рд╛рдВ рджтАНрд┐рди рд╣реИред рдЖрдк рдЗрд╕ рджтАНрд┐рди рдмрдкреНтАНрдкрд╛ рдХреЛ рдорд▓рд╛рдИ рдореЛрджрдХ рдХрд╛ рднреЛрдЧ рд▓рдЧрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕реЗ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдЖрд╕рд╛рди рд░реЗрд╕рд┐тАНрдкреА рдмрддрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
Updated:- 2026-09-18, 08:58 IST
malai modak recipe for ganesh utsav bhog

рдЧрдгреЗрд╢ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдХреЗ рд╣рд░ рджрд┐рди рд▓реЛрдЧ рдмрдкреНтАНрдкрд╛ рдХреЛ рдХрдИ рддрд░рд╣ рдХреЗ рднреЛрдЧ рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдЬ Ganesh Utsav рдХрд╛ 5рд╡рд╛рдВ рджтАНрд┐рди рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдмрдкреНтАНрдкрд╛ рдХреА рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рдотАНрд┐рдард╛рдИ рдореЛрджтАНрдХ рдмрдирд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХтАНрд┐рди рдЕрд▓рдЧ рдЯреНрд╡тАНрд┐рд╕реНтАНрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рддреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рдорд▓рд╛рдИ рдореЛрджрдХ рдЯреНрд░рд╛рдИ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕реНтАНрд╡рд╛рдж рдХрд╛рдлреА рдЬрдмрд░рджрд╕реНтАНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпреЗ рдЦрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдПрдХрджрдо рд╕реЙрдлреНрдЯ рдФрд░ рдХреНрд░реАрдореА рд╣реЛрддреА рд╣реИред

рдорд▓рд╛рдИ рдореЛрджрдХ рдХреЛ рдШрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рднреА рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИред рдмрд╕ рдереЛрдбрд╝реА рд╕реА рдореЗрд╣рдирдд рдореЗрдВ рдЖрдк рдмрдкреНрдкрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рдорд▓рд╛рдИ рдореЛрджрдХ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рдЖрдЬ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдореЗрдВ рдорд▓рд╛рдИ рдореЛрджрдХ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓тАНрд┐рдП рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЖрд╕рд╛рди рд░реЗрд╕тАНрд┐рдкреА рдмрддрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЖрдЗрдП рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ-

Malai Modak Recipe Card

рдШрд░ рдкрд░ рдЧрдгреЗрд╢ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд▓рд╛рдИ рдореЛрджрдХ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдЖрд╕рд╛рди рд╡рд┐рдзрд┐

тШЕтШЕтШЕтШЕтШЕ
Vegetarian Recipe
Total Time: 35 min
Prep Time: 10 min
Cook Time: 25 min
Servings: 4
Level: Low
Course: Beverages
Calories: 250
Cuisine:
Author: Vrinda Srivastava

Ingredients

  • рджреВрдз- 2 рдХрдк
  • рдорд┐рд▓реНрдХ рдкрд╛рдЙрдбрд░- 1 рдХрдк
  • рдХрдВрдбреЗрдВрд╕реНрдб рдорд┐рд▓реНрдХ- рдЖрдзрд╛ рдХрдк
  • рдЗрд▓рд╛рдпрдЪреА рдкрд╛рдЙрдбрд░- рдЖрдзрд╛ рдЫреЛрдЯрд╛ рдЪрдореНрдордЪ
  • рдХреЗрд╕рд░- рдереЛрдбрд╝реА рд╕реА
  • рдЧреБрдирдЧреБрдирд╛ рджреВрдз- 2 рдмрдбрд╝реЗ рдЪрдореНрдордЪ
  • рдмрд╛рджрд╛рдо- 2 рдмрдбрд╝реЗ рдЪрдореНрдордЪ
  • рдкрд┐рд╕реНрддрд╛- 2 рдмрдбрд╝реЗ рдЪрдореНрдордЪ
  • рдШреА- рд╕рд╛рдВрдЪреЗ рдХреЛ рдЪрд┐рдХрдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП

Step

  1. Step 1:

    рдорд▓рд╛рдИ рдореЛрджрдХ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓тАНрд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдПрдХ рднрд╛рд░реА рддрд▓реЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрдбрд╝рд╛рд╣реА рд▓реЗрдВ рдФрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ рджреВрдз рдбрд╛рд▓рдХрд░ рдЧрд░реНрдо рдХрд░реЗрдВред рджреВрдз рдХреЛ рдореАрдбрд┐рдпрдо рдЖрдВрдЪ рдкрд░ рдЙрдмрд╛рд▓ рдЖрдиреЗ рджреЗрдВред рдЕрдм рдЗрд╕рдореЗрдВ рдорд┐рд▓реНрдХ рдкрд╛рдЙрдбрд░ рдбрд╛рд▓реЗрдВ рдФрд░ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЪрд▓рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рдорд┐рд▓рд╛ рд▓реЗрдВред рдмрд╕ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦреЗрдВ рдХрд┐ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдореЗрдВ рдЧрд╛рдВрда рди рдмрдирдиреЗ рдкрд╛рдПред

  2. Step 2:

    рдЕрдм рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХрдВрдбреЗрдВрд╕реНрдб рдорд┐рд▓реНрдХ рдбрд╛рд▓реЗрдВ рдФрд░ рджреЛрдиреЛрдВ рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рдорд┐рд▓рд╛ рд▓реЗрдВред рдЗрд╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдзреАрдореА рдЖрдВрдЪ рдкрд░ рд╣реА рдкрдХрд╛рддреЗ рд░рд╣рдирд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдмреАрдЪ-рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдЪрд▓рд╛рддреА рд░рд╣реЗрдВ, рддрд╛рдХрд┐ рдпрд╣ рдХрдбрд╝рд╛рд╣реА рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рди рд▓рдЧреЗред

  3. Step 3:

    рдХреБрдЫ рджреЗрд░ рдкрдХрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдк рджреЗрдЦреЗрдВрдЧреА рдХтАНрд┐ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдЧрд╛рдврд╝рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рд╣реИред рдЕрдм рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЗрд▓рд╛рдпрдЪреА рдкрд╛рдЙрдбрд░ рдбрд╛рд▓ рджреЗрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдореЛрджрдХ рдореЗрдВ рдереЛрдбрд╝реА рд╕реА рдХреЗрд╕рд░ рдХреА рдЦреБрд╢рдмреВ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реИрдВ рддреЛ рдХреЗрд╕рд░ рдХреЛ рдереЛрдбрд╝реЗ рдЧреБрдирдЧреБрдиреЗ рджреВрдз рдореЗрдВ рднрд┐рдЧреЛрдХрд░ рднреА рдЗрд╕рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред

  4. Step 4:

    рдЕрдм рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдХреЛ рддрдм рддрдХ рдкрдХрд╛рдПрдВ рдЬрдм рддрдХ рдпрд╣ рдЧрд╛рдврд╝рд╛ рд╣реЛрдХрд░ рдХрдбрд╝рд╛рд╣реА рди рдЫреЛрдбрд╝рдиреЗ рд▓рдЧреЗред рдмрд╕ рдзреНтАНрдпрд╛рди рд░рдЦреЗрдВ рдХтАНрд┐ рдЗрд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реВрдЦрдиреЗ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдирд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реВрдЦреЗ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рд╕реЗ рдореЛрджрдХ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рджрд┐тАНрдХреНтАНрдХрдд рд╣реЛрдЧреАред

  5. Step 5:

    рдЬрдм рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдЧрд╛рдврд╝рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рдЧреИрд╕ рдмрдВрдж рдХрд░ рджреЗрдВ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдардВрдбрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓тАНрд┐рдП рд░рдЦ рджреЗрдВред рдЬрдм рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдЗрддрдирд╛ рдардВрдбрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдП рдХрд┐ рд╣рд╛рде рд╕реЗ рд╕рдВрднрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ, рддрдм рдЗрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рдЪрд┐рдХрдирд╛ рдХрд░ рд▓реЗрдВред

  6. Step 6:

    рдЕрдм рдореЛрджрдХ рдХрд╛ рдореЛрд▓реНтАНрдб рд▓реЗрдВ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдереЛрдбрд╝рд╛ рд╕рд╛ рдШреА рд▓рдЧрд╛ рджреЗрдВред рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдХрд╛ рдПрдХ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╕рд╛рдВрдЪреЗ рдореЗрдВ рднрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЙрдВрдЧрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдпрд╛ рдЪрдореНрдордЪ рдХреА рдорджрдж рд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рджрдмрд╛ рджреЗрдВред рд╕рд╛рдВрдЪрд╛ рдмрдВрдж рдХрд░рдХреЗ рд╣рд▓реНрдХреЗ рд╣рд╛рде рд╕реЗ рджрдмрд╛рдПрдВ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдореЛрджрдХ рдХреЛ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд▓реЗрдВред

  7. Step 7:

    рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рд╕рд╛рд░реЗ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рд╕реЗ рдореЛрджрдХ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░ рд▓реЗрдВред рдЖрдк рдЪрд╛рд╣реЗрдВ рддреЛ рдКрдкрд░ рд╕реЗ рдХрдЯреЗ рд╣реБрдП рдмрд╛рджрд╛рдо рдФрд░ рдкрд┐рд╕реНрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдХрд░ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдЬрд╛ рднреА рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рдЖрдкрдХреЗ рдорд▓рд╛рдИ рдореЛрджрдХ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИрдВред

рдХреИрд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ рд╕рд░реНрд╡?

рдорд▓рд╛рдИ рдореЛрджрдХ рдХреЛ рдЧрдгреЗрд╢ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдХреЗ 5рд╡реЗрдВ рджрд┐рди рдмрдкреНрдкрд╛ рдХреЛ рднреЛрдЧ рдореЗрдВ рдЪрдврд╝рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рднреЛрдЧ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдШрд░ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЦрд┐рд▓рд╛рдПрдВред рдореЛрджрдХ рдХреЛ рдЖрдк рдиреЙрд░реНрдорд▓ рддрд╛рдкрдорд╛рди рдкрд░ рдпрд╛ рдереЛрдбрд╝реА рджреЗрд░ рдлреНрд░рд┐рдЬ рдореЗрдВ рд░рдЦрдХрд░ рднреА рд╕рд░реНрд╡ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рдКрдкрд░ рд╕реЗ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдкрд┐рд╕реНрддрд╛ рдпрд╛ рдмрд╛рджрд╛рдо рдбрд╛рд▓рдиреЗ рд╕реЗ рдпреЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рднреА рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд▓рдЧреЗрдВрдЧреЗред

malai modak recipe for ganesh utsav bhog (1)

рдпрд╣ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ: рдЭрдЯрдкрдЯ рдмрди рдЬрд╛рдПрдЧреА рдкрд╛рди-рдЧреБрд▓рдХрдВрдж рдХреА рдмрд░реНрдлреА, рдиреЛрдЯ рдХрд░реЗрдВ рдЧрдгреЗрд╢ рдЙрддреНтАНрд╕рд╡ рдХреА рднреЛрдЧ рд░реЗрд╕тАНрд┐рдкреА

рдорд▓рд╛рдИ рдореЛрджрдХ рдмрдирд╛рддреЗ рд╕рдордп рдЗрди рдЯрд┐рдкреНрд╕ рдХрд╛ рд░рдЦреЗрдВ рдзреНрдпрд╛рди

рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдШрд░ рдкрд░ рдорд▓рд╛рдИ рдореЛрджрдХ рдмрдирд╛ рд░рд╣реА рд╣тАНреИрдВ, рддреЛ рдХреБрдЫ рдмрд╛рддреЛрдВ рдХрд╛ рдзреНтАНрдпрд╛рди рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣тАНрд┐рдПред рдЬреИрд╕реЗ-

  • рджреВрдз рдФрд░ рдорд┐рд▓реНрдХ рдкрд╛рдЙрдбрд░ рдорд┐рд▓рд╛рддреЗ рд╕рдордп рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЪрд▓рд╛рддреА рд░рд╣реЗрдВ, рддрд╛рдХрд┐ рдЧрд╛рдВрда рди рдмрдиреЗред
  • рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдХреЛ рддреЗрдЬ рдЖрдВрдЪ рдкрд░ рди рдкрдХрд╛рдПрдВред
  • рдХрдбрд╝рд╛рд╣реА рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рди рд▓рдЧреЗ, рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕реЗ рдмреАрдЪ-рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдЪрд▓рд╛рддреА рд░рд╣реЗрдВред
  • рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реВрдЦрдиреЗ рди рджреЗрдВ, рд╡рд░рдирд╛ рдореЛрджрдХ рдмрдирд╛рдирд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
  • рдореЛрджрдХ рдмрдирд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдХреЛ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдардВрдбрд╛ рдЬрд░реВрд░ рд╣реЛрдиреЗ рджреЗрдВред
  • рдореЛрд▓реНтАНрдб рдореЗрдВ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рднрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдШреА рд▓рдЧрд╛ рд▓реЗрдВред
  • рдореЛрджрдХ рдХреЛ рд╕рд╛рдВрдЪреЗ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓рддреЗ рд╕рдордп рдмрд╣реБрдд рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЬреЛрд░ рди рд▓рдЧрд╛рдПрдВред
  • рдмрд╛рджрд╛рдо рдФрд░ рдкрд┐рд╕реНрддрд╛ рдХреЛ рдХрд╛рдЯрдХрд░ рдКрдкрд░ рд╕реЗ рд╕рдЬрд╛ рджреЗрдВ, рдЗрд╕рд╕реЗ рдореЛрджрдХ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рджрд┐рдЦреЗрдВрдЧреЗред
  • рднреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдирд╛рддреЗ рд╕рдордп рдмрд░реНрддрди, рд╕рд╛рдВрдЪрд╛ рдФрд░ рд╣рд╛рде рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕рд╛рдл рд░рдЦреЗрдВред

рдпрд╣ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ: Ganesh Utsav 2026 Bhog: рдмрдкреНтАНрдкрд╛ рдХреЛ рд▓рдЧрд╛рдПрдВ рд░рд╕рдорд▓рд╛рдИ рд▓рдбреНрдбреВ рдХрд╛ рднреЛрдЧ, рдкрдврд╝реЗрдВ рд░реЗрд╕тАНрд┐рдкреА

рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдпреЗ рд╕реНрдЯреЛрд░реА рдЕрдЪреНрдЫреА рд▓рдЧреА рд╣реИ, рддреЛ рдЗрд╕реЗ рд╢реЗрдпрд░ рдЬрд░реВрд░ рдХрд░реЗрдВред рдРрд╕реА рд╣реА рдЕрдиреНрдп рд╕реНрдЯреЛрд░реА рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреБрдбрд╝реА рд░рд╣реЗрдВ рд╣рд░рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рд╕реЗред

Image Credit-AI/Freepik

Disclaimer

рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓реНрд╕ рдФрд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВрдбрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рд╣реА, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реЗрд░рд┐рдлрд╛рдЗрдб рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдмрддрд╛рдП рдЧрдП рдЙрдкрд╛рдп, рд╕рд▓рд╛рд╣ рдФрд░ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╣реЗрд▓реНрде, рдмреНрдпреВрдЯреА, рд▓рд╛рдЗрдл рд╣реИрдХреНрд╕ рдпрд╛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЬрдорд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рд▓реЗрдВред рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП, compliant_gro@jagrannewmedia.com рдкрд░ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред