┬а

Onam 2023: рдЖрдЦрд┐рд░ рдХреНрдпреЛрдВ 10 рджрд┐рди рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╣ рдкрд░реНрд╡, рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рд╣рд░ рдПрдХ рджрд┐рди рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡

рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЕрдиреНрдп рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░ рдХреА рд╣реА рддрд░рд╣ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдХреЗрд░рд▓ рдореЗрдВ рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкрд░реНрд╡ рдУрдгрдо рдЕрдкрдирд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕реНрдерд╛рди рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рдорд┐рд▓рдЬреБрд▓ рдХрд░ рдордирд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рд░рдВрдЧреЛрд▓реА рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦреБрд╢рд┐рдпрд╛рдВ рдордирд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред   
Updated:- 2023-08-03, 14:10 IST
onam festival significance in kerala

рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЕрд▓рдЧ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдЕрд▓рдЧ рдкреНрд░рдерд╛рдПрдВ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╕рджрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЪрд▓реА рдЖ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рд╕рднреА рдХрд╛ рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░ рдордирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдЕрд▓рдЧ рддрд░реАрдХрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдм рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкрд░реНрд╡ рдХреЛ рдорд┐рд▓рдЬреБрд▓ рдХрд░ рдордирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдРрд╕реЗ рд╣реА рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ рдУрдгрдоред

рдпрд╣ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдгреА рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗрд░рд▓ рдореЗрдВ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдлрд╕рд▓ рдЙрддреНрд╕рд╡ рд╣реИред рдЗрд╕ рдкрд░реНрд╡ рдХреЛ рдУрдгрдо рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕ рд░рд╛рдЬрд╛ рдорд╣рд╛рдмрд▓реА рдХреА рдШрд░ рд╡рд╛рдкрд╕реА рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдХреЗрд░рд▓ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ рдФрд░ рдкреВрд░реЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ реЩреБрд╢реА рд╕реЗ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рдкрд░реНрд╡ рдХреА рд╣реА рддрд░рд╣ рдпрд╣ рдкрд░реНрд╡ рднреА рдмреЬреА рдзреВрдо-рдзрд╛рдо рд╕реЗ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд▓реЛрдЧ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рд╣рд░реНрд╖реЛрд▓реНрд▓рд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрд╕ рджрд┐рди рдЧрд▓реЗ рд▓рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рд╕рд╛рд▓ рдпрд╣ рдкрд░реНрд╡ 20 рд╕реЗ 31 рдЕрдЧрд╕реНрдд рддрдХ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдпрджрд┐ рд╣рдо рдЗрд╕ рдкрд░реНрд╡ рдХреЛ рдордирд╛рдиреЗ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ рдФрд░ рдорд╣рддреНрд╡ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░реЗрдВ рддреЛ рдпрд╣ 10 рджрд┐рдиреЛрдВ рддрдХ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рд╣рд░ рдПрдХ рджрд┐рди рдХрд╛ рдЕрд▓рдЧ рдорд╣рддреНрд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдорд▓рдпрд╛рд▓рдо рдХреИрд▓реЗрдВрдбрд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдУрдгрдо рдЪрд┐рдВрдЧрдо рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рдерд┐рд░реБрд╡реЛрдгрдо рдирдХреНрд╖рддреНрд░рдо рдХреЗ рджрд┐рди рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЖрдЗрдП рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдЗрд╕ рдкрд░реНрд╡ рдХреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВред

рдУрдгрдо рдХреА рдХрдерд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ 

onam featival story

рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдХрдерд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рд░рд╛рдЬрд╛ рдорд╣рд╛рдмрд▓реА рдиреЗ рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рдЬрдп рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреА рдФрд░ рддреАрдиреЛрдВ рд▓реЛрдХреЛрдВ рдкрд░ рд╢рд╛рд╕рди рдХрд░рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдПрдХ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕ рд░рд╛рдЬрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж, рдорд╣рд╛рдмрд▓реА рдПрдХ рдкрд░реЛрдкрдХрд╛рд░реА рд╢рд╛рд╕рдХ рдереЗ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдкреНрд░рдЬрд╛ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдФрд░ рд╕рдореГрджреНрдз рдЬреАрд╡рди рдЬреАрддреА рдереАред рдЗрд╕рд╕реЗ рджреЗрд╡рддрд╛ рдЕрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдП, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рд╕реЗ рдЙрдирдХреА рдорджрдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдЧреЗ рдЖрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд┐рдпрд╛ред

рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдиреЗ рд╡рд╛рдорди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдорд╣рд╛рдмрд▓реА рдХреЛ рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ рдЙрд╕рдХреА рд╕рд╛рд░реА рднреВрдорд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдзреАрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЫрд▓ рдХрд┐рдпрд╛ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдЕрдкрдиреА рд╕рд╛рд░реА рднреВрдорд┐ рдЦреЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рд░рд╛рдЬрд╛ рдорд╣рд╛рдмрд▓реА рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛрдХрд░, рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдиреЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЛ рд╡рд░рджрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ред рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдиреЗ рдорд╣рд╛рдмрд▓реА рдХреЛ рд╡рд░реНрд╖ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд▓реМрдЯрдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреАред рдХреЗрд░рд▓ рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рд░рд╛рдЬрд╛ рдорд╣рд╛рдмрд▓реА рдХреА рд╡рд╛рдкрд╕реА рдХреЛ рдЪрд┐рд╣реНрдирд┐рдд рдУрдгрдо рдХрд╛ рдкрд░реНрд╡ рдордирд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдУрдгрдо рдХреЗ 10 рджрд┐рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡

onam celebration in india

рдЕрдердо

рдУрдгрдо рдЙрддреНрд╕рд╡ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдЕрдердо рд╕реЗ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░реЛрдВ рдХреЛ рдкреАрд▓реЗ рдлреВрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдкреЛрдХреНрдХрд▓рдо рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рджрд┐рди рд╕реЗ рдкрд░реНрд╡ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдорд╣рддреНрд╡ рд╣реИред 

рдЪрд┐рдерд┐рд░рд╛

 рдпрд╣ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдХрд╛ рджреВрд╕рд░рд╛ рджрд┐рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рджрд┐рди рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреЗ рдкреВрд░реЗ рдШрд░ рдХреА рд╕рдлрд╛рдИ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдкреЛрдХреНрдХрд▓рдо рдореЗрдВ рдлреВрд▓реЛрдВ рдХреА рдПрдХ рдФрд░ рдкрд░рдд рднреА рдЬреЛрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░  рдЗрд╕ рджрд┐рди рдЧрдгрдкрддрд┐ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдФрд░ рдкреВрдЬрд╛ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдЗрд╕реЗ рдЬрд░реВрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ: Onam 2023 Kab Hai: рдХрдм рд╣реИ рдУрдгрдо? рдЬрд╛рдиреЗрдВ рд╢реБрдн рдореБрд╣реВрд░реНрдд рдФрд░ рдорд╣рддреНрд╡

рдЪреЛрдзреА 

рдпрд╣ рдУрдгрдо рдХрд╛ рддреАрд╕рд░рд╛ рджрд┐рди рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдХрд░ рдФрд░ рдЙрдкрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЖрджрд╛рди-рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдХреЗ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдирдП рдХрдкрдбрд╝реЗ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдУрдирд╛рдХреЛрдбреА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрднреВрд╖рдг рд╡рд┐рддрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред 

рд╡рд┐рд╢рд╛рдХрдо

рдУрдгрдо рдкрд░реНрд╡ рдХрд╛ рдЪреМрдерд╛ рджрд┐рди рдЬрд┐рд╕реЗ рдУрдгрдо рд╕рд╛рдзреНрдп рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрдЦреНрдп рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЗрд╕ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рд╢реБрдн рджрд┐рди рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдЕрдирд┐рдЬрд╝рдо

рдУрдгрдо рдХреЗ рдкрд╛рдВрдЪрд╡реЗрдВ рджрд┐рди, рд╡рд▓реНрд▓рдордХрд▓реА рдиреМрдХрд╛ рджреМрдбрд╝ рдкрдерд╛рдирд╛рдордерд┐рдЯреНрдЯрд╛ рдореЗрдВ рдкрдВрдмрд╛ рдирджреА рддрдЯ рдкрд░ рдЕрд░рдирдореБрд▓рд╛ рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЗрд╕ рджрд┐рди рдХреЛ рд▓реЛрдЧ рдорд┐рд▓рдЬреБрд▓ рдХрд░ рдордирд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдПрдХ -рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред 

рдереНрд░рд┐рдХреЗрдЯрд╛

onam featival tredition

рдУрдгрдо рдХрд╛ рдЫрдард╡рд╛рдВ рджрд┐рди рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдЙрдкрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЖрджрд╛рди-рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред 

рдореВрд▓рдо

рдУрдгрдо рдХреЗ рд╕рд╛рддрд╡реЗрдВ рджрд┐рди рд╕реЗ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рджрд╛рд╡рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдиреГрддреНрдп рдФрд░ рд╕рдВрдЧреАрдд рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рдЙрддреНрд╕рд╡, рдЬреИрд╕реЗ рдкреБрд▓реА рдХрд╛рд▓реА рдпрд╛ рдХрдбреБрд╡рд╛ рдХрд╛рд▓реА рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред

рдкреВрд░рджрд╛рдо

рдУрдгрдо  рдЙрддреНрд╕рд╡ рдХрд╛ 8рд╡рд╛рдВ рджрд┐рди рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕ рджрд┐рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдЬреА рдХреЗ рд╡рд╛рдорди рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрд╛ рдорд╣рд╛рдмрд▓реА рдХреА рдореВрд░реНрддрд┐рдпрд╛рдВ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рд╕реЗ рдмрдирд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдкреЛрдХреНрдХрд▓рдо рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд░рдЦреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред

рдЙрдерд░рд╛рдбреЛрдо

рдЙрдерд░рд╛рдбреЛрдо рдпрд╛рдиреА рдУрдгрдо рдХреЗ рдиреМрд╡реЗрдВ рджрд┐рди рдмрдбрд╝реЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рдЙрддреНрд╕рд╡ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рд▓реЛрдЧ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рднреЛрдЬрди рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рдлрд▓реЛрдВ рдФрд░ рд╕рдмреНрдЬрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рдерд┐рд░реБрд╡реЛрдирдо

рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдХрд╛ 10 рд╡рд╛рдВ рджрд┐рди рдУрдгрдо рдЙрддреНрд╕рд╡ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдРрд╕рд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рд░рд╛рдЬрд╛ рдорд╣рд╛рдмрд▓реА рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рдерд┐рд░реБрд╡реЛрдирдо рдХреЗ рджрд┐рди рдХреЗрд░рд▓ рдЖрддреА рд╣реИред рдЗрд╕ рджрд┐рди рдЙрддреНрд╕рд╡ рд╕реБрдмрд╣ рдЬрд▓реНрджреА рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕реА рджрд┐рди рдУрдгрдо рдХрд╛ рднрд╡реНрдп рдкрд░реНрд╡, рдЬрд┐рд╕реЗ рдУрдгрдо рд╕рд╛рдзреНрдп рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рднреА рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдкрд░реЛрд╕рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

 

рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдУрдгрдо рдХреЗ рд╕рднреА рджрд┐рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрд▓рдЧ рдорд╣рддреНрд╡ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рд░ рдПрдХ рджрд┐рди рдХрд┐рд╕реА рди рдХрд┐рд╕реА рд╡рдЬрд╣ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рд╕реНрдЯреЛрд░реА рдЕрдЪреНрдЫреА рд▓рдЧреА рд╣реЛ рддреЛ рдЗрд╕реЗ рдлреЗрд╕рдмреБрдХ рдкрд░ рд╢реЗрдпрд░ рдФрд░ рд▓рд╛рдЗрдХ рдЬрд░реВрд░ рдХрд░реЗрдВред рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдФрд░ рднреА рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреБрдбрд╝реА рд░рд╣реЗрдВ рд╣рд░рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рд╕реЗред рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╣рдореЗрдВ рдХрдореЗрдВрдЯ рдмреЙрдХреНрд╕ рдореЗрдВ рдЬрд░реВрд░ рднреЗрдЬреЗрдВред

Images: Freepik.com

Disclaimer

рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓реНрд╕ рдФрд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВрдбрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рд╣реА, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реЗрд░рд┐рдлрд╛рдЗрдб рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдмрддрд╛рдП рдЧрдП рдЙрдкрд╛рдп, рд╕рд▓рд╛рд╣ рдФрд░ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╣реЗрд▓реНрде, рдмреНрдпреВрдЯреА, рд▓рд╛рдЗрдл рд╣реИрдХреНрд╕ рдпрд╛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЬрдорд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рд▓реЗрдВред рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП, compliant_gro@jagrannewmedia.com рдкрд░ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред