Fri Sep 11, 2026 | Updated 09:28 PM IST

Mountain Passes: рдпреЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдкрд╣рд╛реЬреА рджрд░реНрд░реЗ рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдХреЛ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдмреЗрд╣рдж рдЦрд╛рд╕, рдЖрдк рднреА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░реЗрдВ

рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рднреА рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдХреА рдЕрд╕рд▓ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рдХреЛ рдХрд░реАрдм рд╕реЗ рджреЗрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдлрд┐рд░ рдЖрдкрдХреЛ рдЬрдореНрдореВ рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдЗрди рдлреЗрдорд╕ рджрд░реНрд░реЛрдВ рдХрд╛ рджреМрд░рд╛ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЬрд░реВрд░ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред   
Updated:- 2023-12-13, 19:30 IST
top mountain passes in india to visit

Famous mountain passes in india: рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рдХрд┐рд╕реА рдПрдХ рдЪреАрдЬ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЗрд╕ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдРрд╕реА рдХрдИ рдЪреАрдЬреЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рдпрд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдореЗрдВ рдПрдХ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИред 

рдШрд╛рд╕ рдХреЗ рдореИрджрд╛рди рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдШрдиреЗ рдЬрдВрдЧрд▓ рдФрд░ рдмреЬреЗ-рдмреЬреЗ рдкрд╣рд╛реЬ рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдХреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рдореЗрдВ рдЪрд╛рд░ рдЪрд╛рдВрдж рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рдХрдИ рдКрдВрдЪреЗ-рдКрдВрдЪреЗ рдкрд╣рд╛реЬ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд░ рджрд┐рди рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рд▓реЛрдЧ рдкрд╣реБрдВрдЪрддреЗ рд╣реИрдВред 

рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░, рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢, рд▓рджреНрджрд╛рдЦ рдФрд░ рдЕрд░реБрдгрд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рдкрд╣рд╛реЬреА рджрд░реНрд░реЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рджреЗрд╢реА рдФрд░ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдкрд░реНрдпрдЯрдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓ рдореЗрдВ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдХреБрдЫ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкрд╣рд╛реЬреА рджрд░реНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдШреВрдордирд╛ рд╣рд░ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛ рд╕рдкрдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред 

рд░реЛрд╣рддрд╛рдВрдЧ рджрд░реНрд░рд╛ (Why Rohtang Pass is so famous)

Why Rohtang Pass is so famous

рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдФрд░ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рджрд░реНрд░реЗ рдХрд╛ рдЬрд┐рдХреНрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рд░реЛрд╣рддрд╛рдВрдЧ рджрд░реНрд░рд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрд░реВрд░ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╕рдореБрджреНрд░ рддрд▓ рд╕реЗ рдХрд░реАрдм 4 рд╣рдЬрд╛рд░ рдореАрдЯрд░ рдХреА рдКрдВрдЪрд╛рдИ рдкрд░ рдореМрдЬреВрдж рдпрд╣ рджрд░реНрд░рд╛ рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдХреВрд▓реНрд▓реВ рдФрд░ рд▓рд╛рд╣реБрд▓ рд╕реНрдкреАрддрд┐ рдЬреИрд╕реА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдЬреЛреЬрддрд╛ рд╣реИред рд░реЛрд╣рддрд╛рдВрдЧ рджрд░реНрд░рд╛ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдХреА рдкреАрд░ рдкрдВрдЬрд╛рд▓ рд░реЗрдВрдЬ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред

рд░реЛрд╣рддрд╛рдВрдЧ рджрд░реНрд░рд╛ рдЕрдкрдиреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ рдлреЗрдорд╕ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдХреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рдЗрд╕ рдХрджрд░ рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдВ рд╣рд░ рдХреЛрдИ рдШреВрдордирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдмрд░реНрдлрдмрд╛рд░реА рдХреЗ рд╕рдордп рд░реЛрд╣рддрд╛рдВрдЧ рджрд░реНрд░рд╛ рдХреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рдЪрд░рдо рдкрд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдмрд░реНрдлрдмрд╛рд░реА рдореЗрдВ рдпрд╣ рдмрдВрдж рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдордИ рд╕реЗ рдирд╡рдВрдмрд░ рддрдХ рдЦреБрд▓рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред 

рдЗрд╕реЗ рднреА рдкреЭреЗрдВ: Snowfall Places: рдиреЙрд░реНрде рдИрд╕реНрдЯ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХреА рдЗрди рдордирдореЛрд╣рдХ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░ рдмрд░реНрдлрдмрд╛рд░реА рдХрд╛ рд▓реБрддреНрдл рдЙрдард╛рдиреЗ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗрдВ

рдЬреЛрдЬреА рд▓рд╛ рджрд░реНрд░рд╛ (Zoji La pass)

Zoji La pass

рдЬреЛрдЬреА рд▓рд╛ рджрд░реНрд░рд╛ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдПрдХ рдмреЗрд╣рдж рд╣реА рдкреНрд░рдореБрдЦ рджрд░реНрд░рд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рджрд░реНрд░рд╛ рд╢реНрд░реАрдирдЧрд░ рдХреЛ рдХрд╛рд░рдЧрд┐рд▓ рдФрд░ рд▓реЗрд╣ рд╕реЗ рдЬреЛреЬрддрд╛ рд╣реИред рд╕рдореБрджреНрд░ рддрд▓ рд╕реЗ рдХрд░реАрдм 35 рд╕реМ рд╕реЗ рднреА рдЕрдзрд┐рдХ рдореАрдЯрд░ рдХреА рдКрдВрдЪрд╛рдИ рдкрд░ рдореМрдЬреВрдж рдпрд╣ рдХрд┐рд╕реА рд╣рд╕реАрди рдЬрдиреНрдирдд рд╕реЗ рдХрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдХрд╛рд╢ рдПрдХрджрдо рд╕рд╛рдл рдФрд░ рдиреАрд▓рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред 

рдмрд░реНрдлрдмрд╛рд░реА рдХреЗ рд╕рдордп рдЬреЛрдЬреА рд▓рд╛ рджрд░реНрд░рд╛ рдХреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рдЪрд░рдо рдкрд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдХрдИ рдмрд╛рд░ рднрд╛рд░реА рдмрд░реНрдлрдмрд╛рд░реА рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдЬреЛрдЬреА рд▓рд╛ рджрд░реНрд░рд╛ рдХреЛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬреЛрдЬреА рд▓рд╛ рджрд░реНрд░рд╛ рд╕реЗ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдХреА рдЕрджреНрднреБрдд рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рдХреЛ рдирд┐рд╣рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

 

рдЦрд╛рд░рджреБрдВрдЧ рд▓рд╛ рджрд░реНрд░рд╛ (Why is Khardung La pass famous)

Why is Khardung La pass famous

рдЦрд╛рд░рджреБрдВрдЧ рд▓рд╛ рджрд░реНрд░рд╛ рд╕рд┐рд░реНрдл рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╣реА рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реИред рд╕рдореБрджреНрд░ рддрд▓ рд╕реЗ рдХрд░реАрдм 5 рд╣рдЬрд╛рд░ 6 рд╕реМ рд╕реЗ рднреА рдЕрдзрд┐рдХ рдореАрдЯрд░ рдХреА рдКрдВрдЪрд╛рдИ рдкрд░ рдореМрдЬреВрдж рдЦрд╛рд░рджреБрдВрдЧ рд▓рд╛ рджрд░реНрд░рд╛ рдХреЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдВрдЪрд╛ рджрд░реНрд░рд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдЦрд╛рд░рджреБрдВрдЧ рд▓рд╛ рджрд░реНрд░рд╛ рд▓рджреНрджрд╛рдЦ рдХреЗ рд▓реЗрд╣ рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рджрд░реНрд░рд╛ рд▓реЗрд╣ рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░ рддрдерд╛ рд╢реНрдпреЛрдХ рдФрд░ рдиреБрдмреНрд░рд╛ рдШрд╛рдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдЦрд╛рд░рджреБрдВрдЧ рд▓рд╛ рджрд░реНрд░рд╛ рд╕реИрд▓рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рднреА рдХрд╛рдлреА рдлреЗрдорд╕ рд╣реИред рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдмрд╛рдЗрдХрд░реНрд╕ рдЦрд╛рд░рджреБрдВрдЧ рд▓рд╛ рджрд░реНрд░рд╛ рдШреВрдордиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪрддреЗ рд╣реИрдВред рдмрд░реНрдлрдмрд╛рд░реА рдХреЗ рд╕рдордп рдЗрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдХреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рдЪрд░рдо рдкрд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИред 

рдирд╛рдереВ рд▓рд╛ рджрд░реНрд░рд╛ (Nathula pass height)

Nathula pass height

рдирд╛рдереВ рд▓рд╛ рджрд░реНрд░рд╛ рдиреЙрд░реНрде рдИрд╕реНрдЯ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рджрд░реНрд░рд╛ рд╣реИред рдирд╛рдереВ рд▓рд╛ рджрд░реНрд░рд╛ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрд▓ рд╕реЗ рдХрд░реАрдм 4 рд╣рдЬрд╛рд░ 3 рд╕реМ рд╕реЗ рднреА рдЕрдзрд┐рдХ рдореАрдЯрд░ рдХреА рдКрдВрдЪрд╛рдИ рдкрд░ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИред рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рджрд░реНрд░рд╛ рднрд╛рд░рдд рдЪреАрди рд╕реАрдорд╛ рдкрд░ рддрд┐рдмреНрдмрдд рдХреЛ рд╕рд┐рдХреНрдХрд┐рдо рд╕реЗ рдЬреЛреЬрдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рдирд╛рдереВ рд▓рд╛ рджрд░реНрд░рд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рджрд░реНрд░реЗ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд░реЗрд╢рдо рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рдирд╛рдереВ рд▓рд╛ рджрд░реНрд░рд╛ рд╕реИрд▓рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рднреА рдХрд╛рдлреА рдлреЗрдорд╕ рд╣реИред рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдХреА рдЧреЛрдж рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдирд╛рдереВ рд▓рд╛ рджрд░реНрд░рд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╣рд╕реАрди рдЬрдиреНрдирдд рд╕реЗ рдХрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИред 

рдЗрд╕реЗ рднреА рдкреЭреЗрдВ: New Year Celebration: рдиреНрдпреВ рдИрдпрд░ рдкрд░ 1 рджрд┐рди рдХреА рдЫреБрдЯреНрдЯреА рд▓реЗрдХрд░ рдкреВрд░реЗ 4 рджрд┐рди рдШреВрдордиреЗ рдХрд╛ рд▓реБрддреНрдл рдЙрдард╛рдПрдВ, рдРрд╕реЗ рдкреНрд▓рд╛рди рдмрдирд╛рдПрдВ

 


рдорд╛рдирд╛ рджрд░реНрд░рд╛ (Mana Pass)

рд╕рдореБрджреНрд░ рддрд▓ рд╕реЗ рдХрд░реАрдм 5 рд╣рдЬрд╛рд░ 5 рд╕реМ рд╕реЗ рднреА рдЕрдзрд┐рдХ рдореАрдЯрд░ рдореА рдКрдВрдЪрд╛рдИ рдкрд░ рдореМрдЬреВрдж рдорд╛рдирд╛ рджрд░реНрд░рд╛ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб рдХреЛ рддрд┐рдмреНрдмрдд рд╕реЗ рдЬреЛреЬрдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдЙрдВрдЪреА рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдпреЛрдЧ рд╕реЬрдХ рднреА рд╣реИред

рдорд╛рдирд╛ рджрд░реНрд░рд╛ рдХреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рднреА рдХрд╛рдлреА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реИред рдмрд░реНрдлрдмрд╛рд░реА рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╛ рджрд░реНрд░рд╛ рдХреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рдЪрд░рдо рдкрд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЖрдкрдХреЛ рдмрддрд╛ рджреЗрдВ рдХрд┐ рдорд╛рдирд╛ рджрд░реНрд░рд╛ рдХрд░реАрдм 27 рдХрд┐рдореА рдЙрддреНрддрд░ рдореЗрдВ рдмрджреНрд░реАрдирд╛рде рдордВрджрд┐рд░ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИред

рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рд╕реНрдЯреЛрд░реА рдЕрдЪреНрдЫреА рд▓рдЧреА рд╣реЛ рддреЛ рдЗрд╕реЗ рдлреЗрд╕рдмреБрдХ рдкрд░ рд╢реЗрдпрд░ рдФрд░ рд▓рд╛рдЗрдХ рдЬрд░реВрд░ рдХрд░реЗрдВред рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдХреЗ рдФрд░ рднреА рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреБрдбрд╝реЗ рд░рд╣реЗрдВ рд╣рд░ рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рд╕реЗред рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╣рдореЗрдВ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓ рдХреЗ рдКрдкрд░ рдХрдореЗрдВрдЯ рдмреЙрдХреНрд╕ рдореЗрдВ рдЬрд░реВрд░ рднреЗрдЬреЗрдВред

Image-insta

Disclaimer

рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓реНрд╕ рдФрд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВрдбрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рд╣реА, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реЗрд░рд┐рдлрд╛рдЗрдб рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдмрддрд╛рдП рдЧрдП рдЙрдкрд╛рдп, рд╕рд▓рд╛рд╣ рдФрд░ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╣реЗрд▓реНрде, рдмреНрдпреВрдЯреА, рд▓рд╛рдЗрдл рд╣реИрдХреНрд╕ рдпрд╛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЬрдорд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рд▓реЗрдВред рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП, compliant_gro@jagrannewmedia.com рдкрд░ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред