рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд░рдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ рд╢рд╛рджреА рддреЛ рдЯреНрд░рд╛рдИ рдХрд░реЗрдВ рдЗрди рдХрд▓рд░ рдХреЗ рд▓рд╣реЗрдВрдЧреЗ

рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рднреА рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдореМрд╕рдо рдореЗрдВ рд╢рд╛рджреА рдХрд░рдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдк рд▓рд╛рд▓ рдХрд▓рд░ рдХреЗ рд▓рд╣реЗрдВрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░ рдХреБрдЫ рдирдП рдХрд▓рд░ рднреА рдЯреНрд░рд╛рдИ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред
рд╢рд╛рджреА рдореЗрдВ рдмреЛрд▓реНрдб рдФрд░ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рджрд┐рдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдбреНрд░реЗрд╕ рдХрд╛ рдХрд▓рд░, рдЬреНрд╡реЗрд▓рд░реА рдФрд░ рдЖрдкрдХрд╛ рд╣реЗрдпрд░рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓ рдпреЗ рд╕рднреА рдЪреАрдЬреЗрдВ рдХрд╛рдлреА рдЬрд░реВрд░реА рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред
рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рджреБрд▓реНрд╣рдиреЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд╢рд╛рджреА рдХреЗ рд▓рд╣рдВрдЧреЗ рдХрд╛ рд░рдВрдЧ рд▓рд╛рд▓, рдЧреБрд▓рд╛рдмреА рдпрд╛ рдЧреЛрд▓реНрдбрди рд╣реА рдЪреБрдирддреА рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдкрдХреЛ рдмрддрд╛ рджреЗрдВ рдХрд┐ рдпреЗ рдлреИрд╢рди рдЕрдм рдереЛреЬрд╛ рд╕рд╛ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред
рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд╢рд╛рджреА рдкрд░ рд╕реБрдВрджрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рд╕рднреНрдп рднреА рджрд┐рдЦрдирд╛ рд╣реИред рд╢рд╛рджреА рдкрд░ рджреБрд▓реНрд╣рди рдХрд╛ рд▓рд╛рд▓ рд░рдВрдЧ рдХрд╛ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдХрд╛рдлреА рдкреБрд░рд╛рдиреА рд╕реА рдмрд╛рдд рд▓рдЧрддреА рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рд╢рд╛рджреА рдкрд░ рдХреБрдЫ рдЦрд╛рд╕ рдФрд░ рдЕрд▓рдЧ рджрд┐рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдк рдЗрди рдмреЙрд▓реАрд╡реБрдб рдФрд░ рдЯреАрд╡реА рдХреЗ рдкреЙрдкреБрд▓рд░ рд╕реЗрд▓рд┐рдмреНрд░рд┐рдЯреА рд╕реЗ inspire рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред
рд╕реЛрд╣рд╛ рдЕрд▓реА рдЦрд╛рди рдХрд╛ рджреБрд▓реНрд╣рди рд▓рд┐рд╡рд╛рдЬ

рдкрдЯреМрджреА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рдмреЗрдЯреА рдХреА рд╢рд╛рджреА рднрд▓рд╛ рдХреМрди рднреВрд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╕реЛрд╣рд╛ рдЕрд▓рд┐ рдЦрд╛рди рдЗрд╕ рд▓рд╣реЗрдВрдЧреЗ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдХреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рджреБрд▓реНрд╣рди рдирдЬрд░ рдЖ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рджреА рдХрд░рдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ рддреЛ рдЗрд╕ рдХрд▓рд░ рдХрд╛ рд▓рд╣реЗрдВрдЧрд╛ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЗрд╕реНрдЯ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред
рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдкрдХреЛ рдмрддрд╛ рджреЗрдВ рдХрд┐ тАШJADE, Monica and KarishmaтАЩ рдХрд╛ рдпрд╣ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд▓рд╣рдВрдЧрд╛ рд╣реИред рдЖрдк рднреА рдЕрдкрдиреА рд╡реЗрдбрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдХрд▓рд░ рдХрд╛ рд▓рд╣реЗрдВрдЧрд╛ рдЯреНрд░рд╛рдИ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред
рдХрд░рд┐рд╢реНрдорд╛ рддрдиреНрдирд╛ рдХрд╛ рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рд▓реБрдХ

рдмрд┐рдЧ рдмреЙрд╕ рд╕реЗ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд░рд┐рд╢реНрдорд╛ рддрдиреНрдирд╛ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдХрдо рд╣реА рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рд▓реБрдХ рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдлреИрд╢рди рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрдирд░ Payal Singhal рдХреА рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдХреА рдЧрдИ рдЗрд╕ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдбреНрд░реЗрд╕ рдореЗрдВ рдХрд░рд┐рд╢реНрдорд╛ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдФрд░ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рд▓рдЧ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдЗрд╕реЗ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рд▓реБрдХ рдореЗрдВ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рд▓рдЧрдирд╛ред
рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рдпрд╛ рдордИ рдХреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рджреА рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рд╡реЗрдбрд┐рдВрдЧ рдбреНрд░реЗрд╕ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рджреБрд╡рд┐рдзрд╛ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдк рдЗрд╕ рдХрд▓рд░ рдХреЛ рдСрдкреНрд╢рди рдореЗрдВ рд░рдЦ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рдЖрдк рдЪрд╛рд╣реЗрдВ рддреЛ рдЗрд╕ рдбреНрд░реЗрд╕ рдХреЛ рднреА рдСрдкреНрд╢рди рдореЗрдВ рд░рдЦ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рд╡реИрд╕реЗ рднреА рдЖрдЬрдХрд▓ рдмреНрд░рд╛рдЗрдб рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдирдЬрд░ рдЖрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдХреВрд▓ рднреА рдирдЬрд░ рдЖрддреА рд╣реИрдВред
рдЕрджрд╛ рд╢рд░реНрдорд╛ рдХрд╛ рдЧреНрд▓реИрдорд░рд╕ рд▓реБрдХ

рдмреЙрд▓реАрд╡реБрдб рдПрдХреНрдЯреНрд░реЗрд╕ рдЕрджрд╛ рд╢рд░реНрдорд╛ рдЗрд╕ peach рдХрд▓рд░ рдХреЗ рд▓рд╣реЗрдВрдЧреЗ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд▓рдЧ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЪрд╛рд╣реЗрдВ рддреЛ рдЗрд╕ рдХрд▓рд░ рдХрд╛ рд▓рд╣реЗрдВрдЧрд╛ рдЕрдкрдиреА рд╢рд╛рджреА рдореЗрдВ рдкрд╣рди рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдкрдХреЛ рдмрддрд╛ рджреЗрдВ рдХрд┐ рдпрд╣ рдбреНрд░реЗрд╕ рдлреИрд╢рди рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрдирд░ Yoshita Couture рдХреА рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдХреА рд╣реБрдИ рд╣реИред
рд╕реБрд░рд╡реАрди рдЪрд╛рд╡рд▓рд╛ рдХрд╛ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рдЕрдВрджрд╛рдЬ

рдЯреАрд╡реА рдХреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдХрд░рд┐рдпрд░ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХрд░рдХреЗ рдмреЙрд▓реАрд╡реБрдб рдХреА рд╣реЙрдЯреЗрд╕реНрдЯ рдПрдХреНрдЯреНрд░реЗрд╕реНрд╕ рдХреА рд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕реБрд░рд╡реАрди рдЪрд╛рд╡рд▓рд╛ рдЗрд╕ colour combination рдХреЗ ensemble рдореЗрдВ рдмреЗрд╣рдж рд╣реА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдирдЬрд░ рдЖ рд░рд╣реА рд╣реИред RAW MANGO SANJAY GARG рдиреЗ рдЗрд╕ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдбреНрд░реЗрд╕ рдХреЛ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рджреА рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдорди рдмрдирд╛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдк рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреА рдбреНрд░реЗрд╕ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд╕рдВрдЧрд╛рдИ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рд╕рдВрдЧреАрдд рдореЗрдВ рдкрд╣рди рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рд╕рд╛рде рд╣реА рдЖрдк рд╕реБрд░рд╡реАрди рдЪрд╛рд╡рд▓рд╛ рдХреА рддрд░рд╣ рд╣реЗрдпрд░рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓ рднреА рд░рдЦ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ, рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреА рдбреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╣ рд╣реЗрдпрд░ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓ рдмреЗрд╕реНрдЯ рд╣реИред
рдЙрд░реНрд╡рд╢реА рд░реМрддреЗрд▓рд╛ рдХрд╛ рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рд▓реБрдХ

рдмреЙрд▓реАрд╡реБрдб рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдмреЛрд▓реНрдб рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдореЗрдВ рдирдЬрд░ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЙрд░реНрд╡рд╢реА рд░реМрддреЗрд▓рд╛ рдЗрд╕ рдкреАрд▓реЗ рд░рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд╣реЗрдВрдЧреЗ рдореЗрдВ рдмреЗрд╣рдж рд╣реА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдирдЬрд░ рдЖ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдореМрд╕рдо рдореЗрдВ рд╢рд╛рджреА рдХрд░рдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдк рдЗрд╕ рд░рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд╣реЗрдВрдЧреЗ рдХреЛ рдЯреНрд░рд╛рдИ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдХрд▓рд░ рдХреЗ рд▓рд╣реЗрдВрдЧреЗ рдореЗрдВ рдЖрдк рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЕрд▓рдЧ рдФрд░ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд▓рдЧреЗрдВрдЧреАред рдЖрдк рдЕрдкрдиреА reception рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рднреА рдЗрд╕ рд░рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд╣реЗрдВрдЧреЗ рдХреЛ рдкрд╣рди рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред
рджрд┐рдпрд╛ рдорд┐рд░реНрдЬрд╛ рдХрд╛ рджреЗрд╕реА рдЕрдВрджрд╛рдЬ

рдПрдХ рдЯрд╛рдЗрдо рдерд╛ рдЬрдм рджрд┐рдпрд╛ рдорд┐рд░реНреЫрд╛ рдмреЙрд▓реАрд╡реБрдб рдХреА рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдПрдХреНрдЯреНрд░реЗрд╕реНрд╕ рдХреА рдЯреЙрдк рд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрддреА рдереАрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдЬ рднреА рдЙрдирдХреЗ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓ рдХреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рджреАрд╡рд╛рдиреА рд╣реИред рдлреИрд╢рди рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрдирд░ Varun And Nidhika рдиреЗ рдЗрд╕ рд╕реВрдЯ рдХреЛ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЖрдк рдЪрд╛рд╣реЗрдВ рддреЛ рдЗрд╕ рдХрд▓рд░ рдХрд╛ рдбреНрд░реЗрд╕ рдЕрдкрдиреА рд╕рдЧрд╛рдИ рдореЗрдВ рдкрд╣рди рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рджрд┐рдпрд╛ рдорд┐рд░реНреЫрд╛ рдиреЗ Mahesh Notandass Fine рдХреА jewellery рдкрд╣рдиреА рд╣реБрдИ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЪрд╛рд╣реЗрдВ рддреЛ рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрддрдиреА рд╣реА рд▓рд╛рдЗрдЯ jewellery рдкрд╣рди рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред
рдбрд╛рдпрдирд╛ рдкреЗрдВрдЯреА рдХрд╛ рдЧреНрд▓реИрдорд░рд╕ рд▓реБрдХ

рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рд╣реБрдП рдЕрдореЗрдЬрди рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдлреИрд╢рди рд╡реАрдХ рдореЗрдВ рд╢реЛ рд╕реНрдЯреЙрдкрд░ рд░рд╣ рдЪреБрдХреА рдбрд╛рдпрдирд╛ рдкреЗрдВрдЯреА рдиреЗ рдорд╢рд╣реВрд░ рдлреИрд╢рди рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрдирд░реНрд╕ Shyamal & Bhumika рдХреА рдмреЗрд╣рдж рд╣реА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдбреНрд░реЗрд╕ рдкрд╣рдиреА рдереАред рдбреНрд░реЗрд╕ рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рд▓реБрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдлреА рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рдирдЬрд░ рдЖ рд░рд╣реА рдереАред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рдореЗрдВрд╣рджреА рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдЕрд▓рдЧ рд╣рдЯрдХрд░ рд▓реБрдХ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдк рдпрд╣ рдбреНрд░реЗрд╕ рдЬрд░реВрд░ рдЯреНрд░рд╛рдИ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред
рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓реНрд╕ рдФрд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВрдбрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рд╣реА, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реЗрд░рд┐рдлрд╛рдЗрдб рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдмрддрд╛рдП рдЧрдП рдЙрдкрд╛рдп, рд╕рд▓рд╛рд╣ рдФрд░ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╣реЗрд▓реНрде, рдмреНрдпреВрдЯреА, рд▓рд╛рдЗрдл рд╣реИрдХреНрд╕ рдпрд╛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЬрдорд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рд▓реЗрдВред рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП, compliant_gro@jagrannewmedia.com рдкрд░ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред