Fri Sep 11, 2026 | Updated 09:55 PM IST

рдЗрди рдмреЙрд▓реАрд╡реБрдб рдПрдХреНрдЯреНрд░реЗрд╕ рд╕реЗ рд▓реЗрдВ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдЯреНрд░реЗрдбрд┐рд╢рдирд▓ рдЧрд╣рдиреЛрдВ рдХреЛ рдореЙрд░реНрдбрди рдбреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд╣рдирдиреЗ рдХреЗ рдлреИрд╢рди рдЯрд┐рдкреНрд╕

рдлреНрдпреВрдЬрд╝рди рдлреИрд╢рди рдХрд╛ рдЯреНрд░реЗрдВрдб рдЗрди рджрд┐рдиреЛрдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдХрд╛рдлреА рдкрд╕рдВрдж рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЗрдВрдбреЛ рд╡реЗрд╕реНрдЯрд░реНрди рд▓реБрдХ рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдкрд╕рдВрдж рд╣реИ рддреЛ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдЯреНрд░реЗрдбрд┐рд╢рдирд▓ рдЧрд╣рдиреЛрдВ рдХреЛ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрдирд░ рдЧреНрд▓реИрдорд░рд╕ рдЖрдЙрдЯрдлрд┐рдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд╣рди рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред  
Updated:- 2020-04-10, 10:03 IST
traditional old jewellery with modern dress main

рдлреНрдпреВрдЬрд╝рди рдлреИрд╢рди рдХрд╛ рдЯреНрд░реЗрдВрдб рдЗрди рджрд┐рдиреЛрдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдХрд╛рдлреА рдкрд╕рдВрдж рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЗрдВрдбреЛ рд╡реЗрд╕реНрдЯрд░реНрди рд▓реБрдХ рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдкрд╕рдВрдж рд╣реИ рддреЛ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдЯреНрд░реЗрдбрд┐рд╢рдирд▓ рдЧрд╣рдиреЛрдВ рдХреЛ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрдирд░ рдЧреНрд▓реИрдорд░рд╕ рдЖрдЙрдЯрдлрд┐рдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд╣рди рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдпреЗ рд╕реЛрдЪрддреА рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рд╢реЙрд░реНрдЯ рдбреНрд░реЗрд╕ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдЧреНрд▓реИрдорд░рд╕ рдЧрд╛рдЙрди рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдЬреАрдВрд╕ рдЯреЙрдк рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд┐рд░реНрдл рдлреИрдВрд╕реА рдЬреНрд╡реЗрд▓рд░реА рд╣реА рдкрд╣рди рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдмрддрд╛ рджреЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдЧрд╣рдиреЗрдВ рднреА рдкрд╣рди рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдлреИрд╢рди рдХрд╛рдлреА рдкреЙрдкреБрд▓рд░ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рд╢рд╛рджреА рдореЗрдВ рдорд┐рд▓реЗ рд╕реЛрдиреЗ рдХреЗ рдЧрд╣рдиреЗ рдЕрднреА рддрдХ рд▓реЙрдХрд░ рдореЗрдВ рд╣реА рдкрдбрд╝реЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд┐рдП рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдХрд┐рд╕реА рднреА рдореЙрд░реНрдбрди рдЖрдЙрдЯрдлрд┐рдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЯреНрд░рд╛рдИ рдХреАрдЬрд┐рдПред

рдлреИрд╢рди рдХреА рджреМрдбрд╝ рдореЗрдВ рдЖрдк рдХрд╣реАрдВ рдкреАрдЫреЗ рдирд╛ рд░рд╣ рдЬрд╛рдПрдВ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рд▓реЗрдЯреЗрд╕реНрдЯ рдлреИрд╢рди рдЯреНрд░реЗрдВрдб рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдпреЗ рддреЛ рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреА рд╣реА рд╣реИрдВ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╣рд░ рдлреИрд╢рди рдЯреНрд░реЗрдВрдб рдмреЙрд▓реАрд╡реБрдб рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрд╕ рд╣реА рд╕реЗрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрдирдХреЗ рдлреИрдВрд╕ рдЙрд╕реЗ рдлреЛрд▓реЛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд╡реЛ рд╡рд╛рдпрд░рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рддреЛ рдЖрдЗрдП рдЕрдм рдЖрдкрдХреЛ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдЯреНрд░реЗрдбрд┐рд╢рдирд▓ рдЧрд╣рдиреЛрдВ рдХреЛ рдореЙрд░реНрдбрди рдЖрдЙрдЯрдлрд┐рдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреИрд╕реЗ рдХреИрд░реА рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред 

рдЗрд╕реЗ рдЬрд░реВрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ- рд╕рд╛реЬреА рдХреЛ рдореЙрдбрд░реНрди рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдореЗрдВ рдкрд╣рдирдиреЗ рдХреА рд╣реИ рдЪрд╛рд╣рдд, рддрд╛рдкрд╕реА рдкрдиреНрдиреВ рд╕реЗ рд▓реЗрдВ рдЗрдВрд╕реНрдкрд┐рд░реЗрд╢рди

рдЧреЛрд▓реНрдб рдПрдВрдб рдкрд░реНрд▓ рдЬреНрд╡реЗрд▓рд░реА

traditional old jewellery with modern dress

рдмреЙрд▓реАрд╡реБрдб рдПрдХреНрдЯреНрд░реЗрд╕ рд╕рд╛рдиреНрдпрд╛ рдорд▓реНрд╣реЛрддреНрд░рд╛ рдХреА рддрд░рд╣ рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рдЯреНрд░реЗрдбрд┐рд╢рдирд▓ рдЧреЛрд▓реНрдб рдФрд░ рдкрд░реНрд▓ рдХреА рдЬреНрд╡реЗрд▓рд░реА рдХреЛ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдореЙрд░реНрдбрди рдбреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднреА рдХреИрд░реА рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рдпреЗ рд╕реЛрдЪрддреА рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡реЛ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдЧрд╣рдиреЗ рд╕рд┐рд░реНрдл рд╕рд╛рдбрд╝реА рдпрд╛ рд╕реВрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдХреИрд░реА рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЖрдк рд╕рд╛рдиреНрдпрд╛ рддреЛ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рджреЗрдЦрдХрд░ рдЕрдЧрд▓реА рдмрд╛рд░ рдЕрдкрдиреЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдЧрд╣рдиреЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдирдИ рдбреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд░реВрд░ рдкрд╣рдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣реЗрдВрдЧреАред 

 

рд▓реЗрдпрд░реНрдб рдорд╛рдВрдЧ рдЯреАрдХрд╛

traditional old jewellery with modern dress deepika padukone

рджреАрдкрд┐рдХрд╛ рдкрд╛рджреБрдХреЛрдг рдиреЗ рдПрдХ рдЕрд╡рд╛рд░реНрдб рдирд╛рдЗрдЯ рдХреЗ рд░реЗрдб рдХрд╛рд░реНрдкреЗрдЯ рдкрд░ рдмреИрдХрд▓реЗрд╕ рдЧреНрд▓реИрдорд░рд╕ рдЧрд╛рдЙрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓реЗрдпрд░реНрдб рдорд╛рдВрдЧ рдЯреАрдХрд╛ рдкрд╣рдирд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдорд╛рдВрдЧ рдЯреАрдХрд╛ рдЖрдорддреМрд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рд▓рд╣рдВрдЧреЗ, рд╕рд╛рдбрд╝реА рдпрд╛ рд╕реВрдЯ рдЬреИрд╕реА рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдбреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд╣рдирддреА рд╣реИрдВред

рдЗрд╕реЗ рдЬрд░реВрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ- рдЫреЛрдЯреЗ рдмрд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдореИрдиреЗрдЬ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА, рддреЛ рдмреЙрд▓реАрд╡реБрдб рджреАрд╡рд╛реЫ рдХреЗ рдЗрди рд╣реЗрдпрд░рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓ рд╕реЗ рд▓реЗрдВ рдЗрдВрд╕реНрдкрд┐рд░реЗрд╢рди

рджреАрдкрд┐рдХрд╛ рдХрд╛ рдпреЗ рдЧреНрд▓реИрдорд░рд╕ рд▓реБрдХ рджреЗрдЦрдХрд░ рдЖрдкрдХреЛ рднреА рдЗрдирд╕реЗ рдлреИрд╢рди рдЯрд┐рдкреНрд╕ рд▓реЗрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рджреАрдкрд┐рдХрд╛ рдкрд╛рджреБрдХреЛрдг рдиреЗ рдорд╛рдВрдЧ рдЯреАрдХрд╛ рдЕрдкрдиреА рдореЙрд░реНрдбрди рдЖрдЙрдЯрдлрд┐рдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд╣рдирдХрд░ рдЗрд╕реЗ рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рд▓реБрдХ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЖрдк рднреА рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдорд╛рдВрдЧ рдЯреАрдХрд╛ рдЬреИрд╕реА рдЯреНрд░реЗрдбрд┐рд╢рдирд▓ рдЬреНрд╡реЗрд▓рд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреА рдореЙрд░реНрдбрди рдбреНрд░реЗрд╕ рдХреЛ рдХреИрд░реА рдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд▓реБрдХ рдХреЛ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред 

 

рдЯреНрд░реЗрдбрд┐рд╢рдирд▓ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдЧреЛрд▓реНрдб рдЬреНрд╡реЗрд▓рд░реА

traditional old jewellery with modern dress shruti hasan 

рд╢реНрд░реБрддрд┐ рд╣рд╕рди рдиреЗ рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЯреНрд░реЗрдбрд┐рд╢рди рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХреЗ рдЧреЛрд▓реНрдб рдиреЗрдХрд▓реЗрд╕ рдФрд░ рдХрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпреЗ рдореЙрд░реНрдбрди рдлреНрд▓реЛрд░ рд▓реЗрдВрде рдбреНрд░реЗрд╕ рдкрд╣рдиреА рд╣реИ рдЖрдк рднреА рдЕрдкрдиреЗ рд▓реБрдХ рдХреЛ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдФрд░ рднреА рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рдЖрдк рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреА рдЬреНрд╡реЗрд▓рд░реА рдХреЛ рдХрд╛рдВрдЬреАрд╡рд░рдо рдХреА рд╕рд╛рдбрд╝реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдкрд╣рдирдирд╛ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рддреА рд╣реЛрдВрдЧреА рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдк рдЕрдЧрд░ рдореЙрд░реНрдбрди рд╡реБрдореЗрди рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЖрдкрдХреА рдЯреНрд░реЗрдбрд┐рд╢рдирд▓ рдЬреНрд╡реЗрд▓рд░реА рдЖрдк рдореЙрд░реНрдбрди рдЖрдЙрдЯрдлрд┐рдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд╣реАрдВ рдкрд╣рди рдкрд╛ рд░рд╣реА рдереА рддреЛ рдпреЗ рдлреИрд╢рди рдЯрд┐рдкреНрд╕ рдирд╛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЖрдкрдХреЗ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдмрджрд▓реЗрдВрдЧреЗ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдФрд░ рдЧреНрд▓реИрдорд░рд╕ рд▓реБрдХ рднреА рджреЗ рджреЗрдВрдЧреЗ 

рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдпреЗ рд╕реНрдЯреЛрд░реА рдкрд╕рдВрдж рдЖрдИ рд╣реЛ рддреЛ рдЗрд╕реЗ рд╢реЗрдпрд░ рдЬрд░реВрд░ рдХреАрдЬрд┐рдПред рдРрд╕реА рд╣реА рдЕрдиреНрдп рдЦрдмрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреБрдбрд╝реЗ рд░рд╣реЗрдВ рд╣рд░ рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рд╕реЗред

Disclaimer

рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓реНрд╕ рдФрд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВрдбрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рд╣реА, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реЗрд░рд┐рдлрд╛рдЗрдб рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдмрддрд╛рдП рдЧрдП рдЙрдкрд╛рдп, рд╕рд▓рд╛рд╣ рдФрд░ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╣реЗрд▓реНрде, рдмреНрдпреВрдЯреА, рд▓рд╛рдЗрдл рд╣реИрдХреНрд╕ рдпрд╛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЬрдорд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рд▓реЗрдВред рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП, compliant_gro@jagrannewmedia.com рдкрд░ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред