┬а

Eid Al Adha рдХреА рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдШреВрдордиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЗрд╕реНрдЯ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ рдпреЗ 5 рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

12 рдЕрдЧрд╕реНрдд рдХреЛ рдмрдХрд░реАрдж рдЖ рд░рд╣реА рд╣реИ рдФрд░ рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░, рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рдФрд░ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рддреАрди рджрд┐рди рдХреА рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдкрдбрд╝ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдиреЗ рдХреЛрдИ рдЯреНрд░рд┐рдк рдкреНрд▓рд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХреА рд╣реИ рддреЛ рдЗрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░ рдШреВрдордиреЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред 
Updated:- 2019-08-09, 14:04 IST
Eid Al Adha Main

рдИрдж-рдЕрд▓-рдЕрдзрд╛ рдпрд╛ рдмрдХрд░реАрдж рдЕрдм рдЖ рд░рд╣реА рд╣реИ рдФрд░ 12 рдЕрдЧрд╕реНрдд рдХреЛ рдХрдИ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЫреБрдЯреНрдЯреА рд╣реИред рдЦреБрд╢реА рдХреА рдмрд╛рдд рдпреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдИрдж рд▓реЙрдиреНрдЧ рд╡реАрдХрдПрдВрдб рдкрд░ рдкрдбрд╝ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЬрд┐рди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ рдФрд░ рдЗрддрд╡рд╛рд░ рдЫреБрдЯреНрдЯреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдкрдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдИрдж рдпрдХреАрдирди рдПрдХ рд▓рдВрдмреА рдЫреБрдЯреНрдЯреА рд▓реЗрдХрд░ рдЖрдИ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдЖрд╕ рдкрд╛рд╕ рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВ рддреЛ рдИрдж рдХреА рдЗрд╕ рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдкрд░ рдХрдИ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░ рдШреВрдордиреЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рдпреЗ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдпрдХреАрдирди рдЖрдкрдХреЛ рдкрд╕рдВрдж рдЖрдПрдВрдЧреАред  

рдЯреНрд░реИрд╡рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╢реМрдХреАрди рд╣реИрдВ рддреЛ рдпреЗ рдЯреНрд░реИрд╡рд▓ рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди рди рд╕рд┐рд░реНрдл рддреАрди рджрд┐рди рдореЗрдВ рдШреВрдореЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдВ рдмрд╣реБрдд рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЦрд░реНрдЪ рднреА рдирд╣реАрдВ рдЖрдПрдЧрд╛ред  

рдЗрд╕реЗ рдЬрд░реВрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ- Komolika Makeup: рдЗрд╕ рдИрдж рджрд┐рдЦрдирд╛ рд╣реИ рд╣рд┐рдирд╛ рдЦрд╛рди рдЬреИрд╕рд╛ рдмреЛрд▓реНрдб рддреЛ рдХрд░реЗрдВ тАШрдХреЛрдореЛрд▓рд┐рдХрд╛ рдореЗрдХрдЕрдктАЩ 

1.  рдиреИрдиреАрддрд╛рд▓- 

рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реЗрдВ- рд╣реЛрдЯрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдо рд╕реНрдЯреЗ рдкрд░ рдХрд░реЗрдВ рднрд░реЛрд╕рд╛ 

рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рдШреВрдордиреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реЛ рдФрд░ рдкрд╛рд╕ рд╣реА рдореМрдЬреВрдж рдиреИрдиреАрддрд╛рд▓ рдХреА рдпрд╛рдж рди рдЖрдП рдРрд╕рд╛ рддреЛ рд╣реЛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдкрд░ рдиреИрдиреАрддрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╢рд╣рд░ рдШреВрдордиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрд╕-рдкрд╛рд╕ рдорд╣рдВрдЧреЗ рд░рд┐рдЬреЙрд░реНрдЯ рд▓реЗрдиреЗ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЖрдк рдХреЛрдИ рд╣реЛрдо рд╕реНрдЯреЗ рд▓реЗрдВред рдиреИрдиреАрддрд╛рд▓ рдХреЗ рдЖрд╕-рдкрд╛рд╕ рдРрд╕реЗ рдХрдИ рдШрд░ рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рдпреЗ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЖрдкрдХреЛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдЧреАред рдХрдИ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдпрди рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓ рдШрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдЬреЛ рдЖрдо рд╡реАрдХрдПрдВрдб рдЯреНрд░рд┐рдк рдХрд╛ рдХреБрдЫ рдЕрд▓рдЧ рд╣реА рдПрдХреНрд╕рдкреАрд░рд┐рдпрдВрд╕ рджреЗрдВрдЧреЗред рдиреИрдиреАрддрд╛рд▓ рд╕реЗ 16 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рджреВрд░ рдПрдХ рдЧрд╛рдВрд╡ рд╣реИ рдЧреЗрдард┐рдпрд╛ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рдХрдИ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗред рдпреЗ рдЯреНрд░рд┐рдк рдпрд╛рджрдЧрд╛рд░ рд░рд╣реЗрдЧреАред  

Eid holiday nainital

2. рдкреБрд╖реНрдХрд░ рдФрд░ рдЕрдЬрдореЗрд░- 

рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реЗрдВ-  рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рд░реЛрдб рдЯреНрд░рд┐рдк рд▓реЗрдВред рднреАрдбрд╝-рднрд╛рдбрд╝ рд╕реЗ рдмрдЪ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред  

рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рдкреБрд╖реНрдХрд░ 7 рдШрдВрдЯреЗ рдХрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкреБрд╖реНрдХрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрдИ рдЬрдЧрд╣ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рд░реБрдХрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдкреБрд╖реНрдХрд░ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рдХрд┐рддрдирд╛ рд╣реИ рдпреЗ рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдмрддрд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреАред рдпрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рддрд╛рд▓рд╛рдм рдХрдИ рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпрд╛рдВ рдареАрдХ рдХрд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдРрд╕реА рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдПрдВ рд╣реИрдВред рдкрдЯреМрджреА, рдиреАрдорд░рд╛рдирд╛, рдХреБрдХрд╛рд╕, рдЬрдпрдкреБрд░ рдЖрджрд┐ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рд░реБрдХрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпреЗ рдХрд╛рдлреА рдЕрдЪреНрдЫреА рдЯреНрд░рд┐рдк рд╣реЛрдЧреАред рдпреЗ рд▓реЙрдиреНрдЧ рд╡реАрдХрдПрдВрдб рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╛рдж рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред  

Eid holiday pushkar

рдкреБрд╖реНрдХрд░ рд╕реЗ рдЕрдЬрдореЗрд░ рд╢рд╣рд░ рд╕рд┐рд░реНрдл 15 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рджреВрд░ рд╣реИ рдФрд░ рд░реЛрдб рдЯреНрд░рд┐рдк рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдЕрдЬрдореЗрд╢ рд╢рд░реАрдл рдХреА рджрд░рдЧрд╛рд╣ рдХреЛ рднреА рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдм рдИрдж рдХреЗ рдореМрдХреЗ рдкрд░ рдЕрдЬрдореЗрд╢ рд╢рд░реАрдл рдЬрд╛рдирд╛ рд╡рд╛рдХрдИ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реЛрдЧрд╛ред  

3. рдирд╛рдЧ рдЯрд┐рдмреНрдмрд╛- 

рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реЗрдВ- Nag Tibba рдореЗрдВ рд╣рд╛рдЗрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдПрдВред  

рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдПрдбрд╡реЗрдВрдЪрд░ рдХрд╛ рд╢реМрдЦ рд╣реИ рддреЛ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рдЯреНрд░рд┐рдк рдкреНрд▓рд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╡рдХреНрдд рдирд╛рдЧ рдЯрд┐рдмреНрдмрд╛ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рднреВрд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдпреЗ рд▓рдЧрднрдЧ 8 рдШрдВрдЯреЗ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИред рдпрд╛рдиреА рдПрдХ рд░рд╛рдд рдЯреНрд░реИрд╡рд▓ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рдпреЗ рд╕реЛрдЪрдХрд░ рд╣реА рдЬрд╛рдПрдВред рдЗрд╕реЗ рдмреЗрд╕реНрдЯ рд╡реАрдХрдПрдВрдб рдЯреНрд░реЗрдХ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдкрдВрддрд╡рд╛рд░реА рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдХрд░ 5 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХрд╛ рдпреЗ рдЯреНрд░реЗрдХ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдХреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдкрд╣рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЭрд▓рдХ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред

Eid holiday trekking

рдХреИрдореНрдк рдореЗрдВ рднреА рд░реБрдХрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рджреВрд╕рд░реЗ рджрд┐рди рд╡рд╛рдкрд╕реА рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рдХрд░ рд▓реАрдЬрд┐рдПред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдмрд╣реБрдд рд╕рдордп рд╣реЛрдЧрд╛ рдЯреНрд░реЗрдХрд┐рдВрдЧ рдХреА рдердХрд╛рди рдЦрддреНрдо рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рднреАред рдХрдИ рдЯреВрд░ рдСрдкрд░реЗрдЯрд░ рдпреЗ рдЯреНрд░реЗрдХ рдХрд░рд╡рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред  

4. рдиреМрдХреБрдЪрд┐рдпрд╛рддрд╛рд▓-

рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реЗрдВ- рдкреИрд░рд╛рдЧреНрд▓рд╛рдЗрдбрд┐рдВрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣рд╛рдВ рдЬрд╛рдПрдВ

рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рдиреИрдиреАрддрд╛рд▓ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЪрд░реНрдЪрд┐рдд рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдиреМрдХреБрдЪрд┐рдпрд╛рддрд╛рд▓ рднреА рдХрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╡реАрдХрдПрдВрдб рдЯреНрд░рд┐рдк рдХреЛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдПрдХреНрд╕рд╛рдЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд┐рд╡рд░ рд░рд╛рдлреНрдЯрд┐рдВрдЧ рдЬреИрд╕реЗ рдПрдбрд╡реЗрдВрдЪрд░ рд╕реНрдкреЛрд░реНрдЯреНрд╕ рддреЛ рдареАрдХ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдЧрд░ рдмрд╛рдд рдХрд░реЗрдВ рдкреИрд░рд╛рдЧреНрд▓рд╛рдЗрдбрд┐рдВрдЧ рдХреА рддреЛ рдмрд┐рд░ рдмрд┐рд▓рд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдиреМрдХреБрдЪрд┐рдпрд╛рддрд╛рд▓ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ 280 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рджреВрд░ рдпрд╣рд╛рдВ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕рдордп рднреА рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧреЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рддрд╛рд▓рд╛рдм рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рдЖрдкрдХреЛ рдЖрдирдВрджрд┐рдд рднреА рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдпрд╣рд╛рдВ рдкреИрд░рд╛рдЧреНрд▓рд╛рдЗрдбрд┐рдВрдЧ рдХрд╛рдлреА рд╕рд╕реНрддреЗ рджрд╛рдореЛрдВ рдореЗрдВ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред 

 

рдЗрд╕реЗ рдЬрд░реВрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ- Eid Special Menu: рдИрдж рдкрд░ рд╣рд▓реАрдо рдФрд░ рдмрд┐рд░рдпрд╛рдиреА рдЬреИрд╕реА рд╕реНрдкреЗрд╢рд▓ рдбрд┐рд╢реЗрдЬ рдХреЛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЖрд╕рд╛рди рддрд░реАрдХреЗ рдЬрд╛рдирд┐рдП

 

5. рдЪрд┐рддреНрд░рдХреВрдЯ

рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реЗрдВ-  рд░рд╛рдорд╛рдпрдг рдХреА рднреВрдорд┐ рдореЗрдВ рдЦреЛ рдЬрд╛рдПрдВред 

рд░рд╛рдорд╛рдпрдг рднрд╛рд░рддреАрдп рдШрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрднрд┐рдиреНрди рдЕрдВрдЧ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЪрд┐рддреНрд░рдХреВрдЯ рдореЗрдВ рдЖрдк рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рд░рд╛рдорд╛рдпрдг рдХреА рдХрдерд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рд┐рдВрджреВ рдкреБрд░рд╛рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЪрд┐рддреНрд░рдХреВрдЯ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдЕрд╣рдо рд╕реНрдерд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рдЕрдкрдиреА рдЧрд╛рдбрд╝реА рднреА рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд▓рдВрдмрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рдУрд╡рд░рдирд╛рдЗрдЯ рдЯреНрд░реЗрди рд▓реА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рджреЛ рджрд┐рди рдШреВрдордиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡рд╛рдкрд╕реА рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред 

 

рд╕реНтАНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рдФрд░ рд░рдХреНрд╖рд╛ рдмрдВрдзрди рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ HerZindagi рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ exclusive рд╡рд░реНрдХрд╢реЙрдк рдкреНрд░рд╕реНтАНрддреБрдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реЗ #BandhanNahiAzaadi рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдмрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдЬ рд╣реА рдлреНрд░реА рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрд╢рди рдХрд░реЗрдВред рд╕рднреА рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдЗрдирд╛рдоред 

 

 

Disclaimer

рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓реНрд╕ рдФрд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВрдбрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рд╣реА, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реЗрд░рд┐рдлрд╛рдЗрдб рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдмрддрд╛рдП рдЧрдП рдЙрдкрд╛рдп, рд╕рд▓рд╛рд╣ рдФрд░ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╣реЗрд▓реНрде, рдмреНрдпреВрдЯреА, рд▓рд╛рдЗрдл рд╣реИрдХреНрд╕ рдпрд╛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЬрдорд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рд▓реЗрдВред рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП, compliant_gro@jagrannewmedia.com рдкрд░ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред