рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдХреА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдкреВрдЬрд╛ рдХреЛ рдорд┐рд▓рд╛ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдХрд╛ рджрд░реНрдЬрд╛, рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдкреВрд░реА рдЦрдмрд░

рдЬрдм рднреА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдкреВрдЬрд╛ рдХрд╛ рдЬрд┐рдХреНрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рд╕рднреА рдХреЗ рджрд┐рдорд╛рдЧ рдореЗрдВ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдХреА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдкреВрдЬрд╛ рдЖрддреА рд╣реИред рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдХреА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдкреВрдЬрд╛ рди рд╕рд┐рд░реНрдл рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкреВрд░реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реИред рдРрд╕рд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдВ рдХреА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдкреВрдЬрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЛ рдмрдпрд╛рдВ рдХрд░рддреА рд╣реИред рдЗрд╕реА рдмрд╛рдд рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдпреВрдиреЗрд╕реНрдХреЛ рдиреЗ 15 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ рдмреБрдзрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдХреЗ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдкреВрдЬрд╛ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдХреЛ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдХрд╛ рджрд░реНрдЬрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рдпрд╣ рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧреМрд░рд╡ рдХреА рдмрд╛рдд рддреЛ рд╣реИ рд╣реА, рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреА рд╕рд░рд╛рд╣рдирд╛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдиреЗ рднреА рдХреА рдФрд░ рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХреА рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдордорддрд╛ рдмрдирд░реНрдЬреА рдиреЗ рдЗрд╕ рдХрджрдо рдХреА рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдХреА рд╣реИред рдЖрдЗрдП рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдкреВрд░реА рдЦрдмрд░ рдФрд░ рдпреВрдиреЗрд╕реНрдХреЛ рдиреЗ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдкрд░ рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣рд╛ рд╣реИред
рдпреВрдиреЗрд╕реНрдХреЛ рдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдХрд╛ рджрд░реНрдЬрд╛

рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдпреВрдиреЗрд╕реНрдХреЛ рдиреЗ рдмреБрдзрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХреА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдкреВрдЬрд╛ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдХрд╛ рджрд░реНрдЬрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдпреВрдиреЗрд╕реНрдХреЛ рдиреЗ рдЯреНрд╡рд┐рдЯрд░ рдкрд░ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдорд╛рддрд╛ рдХреА рдореВрд░реНрддрд┐ рд╡рд╛рд▓реА рдПрдХ рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдХреЛ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рд╣реИ 'рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдореЗрдВ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдкреВрдЬрд╛ рдХреЛ рдпреВрдиреЗрд╕реНрдХреЛ рдХреА рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред' рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реЗ рднрд╛рд░рдд рджреЗрд╢ рдХреЛ рд╢реБрднрдХрд╛рдордирд╛рдПрдВред рдпрд╣ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрд░реНрд╡ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рддреЛ рд╣реИ рд╣реА, рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдкреВрдЬрд╛ рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡ рдХреЛ рдкреВрд░реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдореЗрдВ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдпреВрдиреЗрд╕реНрдХреЛ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рд╣реИ ' рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдкреВрдЬрд╛ рдХреЛ рдзрд░реНрдо рдФрд░ рдХрд▓рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рд╕рд╣рдпреЛрдЧреА рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрдирд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ рдореМрдХреЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред ' рдпреВрдиреЗрд╕реНрдХреЛ рдиреЗ рдпрд╣ рднреА рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдХреЗ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдкреВрдЬрд╛ рдкрдВрдбрд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЬрд┐рд╕ рд╢рд┐рд▓реНрдк рдХреМрд╢рд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдиреЗ рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдЕрдкрдиреА рдУрд░ рдЦреАрдВрдЪрд╛ рд╣реИред
рдЗрд╕реЗ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ:рдпреВрдиреЗрд╕реНрдХреЛ рд╡рд░реНрд▓реНрдб рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ рдХреА рд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реБрдЖ рд░рд╛рдордкреНрдкрд╛ рдордВрджрд┐рд░, рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдЦрд╛рд╕ 4 рдмрд╛рддреЗрдВ
рдХрд┐рд╕реЗ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдХрд╛ рджрд░реНрдЬрд╛
рдЕрдЧрд░ рдпреВрдиреЗрд╕реНрдХреЛ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдХреА рдмрд╛рдд рдХреА рдЬрд╛рдП рддреЛ рдпреВрдиреЗрд╕реНрдХреЛ рдиреЗ рд╕рд╛рд▓ 2008 рдореЗрдВ рдЕрдореВрд░реНрдд рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдХреА рд╕реВрдЪреА рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рджреБрдирд┐рдпрд╛рднрд░ рдХреА рдХреБрдЫ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рддреЛрдВ рдХреА рдмреЗрд╣рддрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХ рдХрд░рдирд╛ рдерд╛ред рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдХреЛ рдЗрд╕ рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдпреВрдиреЗрд╕реНрдХреЛ рдЙрд╕ рдЕрдореВрд░реНрдд рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдХреЗ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡реЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрд╕реЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдкрд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдЗрд╕ рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ рдЗрд╕ рд╕рд╛рд▓ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдХреА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдкреВрдЬрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рднреЗрдЬрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЬрд┐рд╕реЗ рдпреВрдиреЗрд╕реНрдХреЛ рдиреЗ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдпреЗ рд╕рдореНрдорд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рдЗрд╕реЗ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ:рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╡рд░реНрд▓реНрдб рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ рд╕рд╛рдЗрдЯреНрд╕ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХрд┐рддрдирд╛ рдЬрд╛рдирддреА рд╣реИрдВ рдЖрдк?
рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдХрд╣реА рдпреЗ рдмрд╛рдд

рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдиреЗ рдЗрд╕ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдХреА рд╕рд░рд╛рд╣рдирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЗрд╕реЗ рднрд╛рд░рддрд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрд░реНрд╡ рдФрд░ рдЦреБрд╢реА рдХрд╛ рдкрд▓ рдмрддрд╛рдпрд╛ рд╣реИред рдореЛрджреА рдЬреА рдиреЗ рдЯреНрд╡реАрдЯ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ 'рд╣рд░ рдПрдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпреЗ рдЧрд░реНрд╡ рдФрд░ рдЦреБрд╢реА рдХрд╛ рдкрд▓ рд╣реИред рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдкреВрдЬрд╛ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреЗрд╢ рдХрд░рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдХреА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдкреВрдЬрд╛ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣рд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдЬрд░реВрд░ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред'
A matter of great pride and joy for every Indian!
тАФ Narendra Modi (@narendramodi) December 15, 2021
Durga Puja highlights the best of our traditions and ethos. And, KolkataтАЩs Durga Puja is an experience everyone must have. https://t.co/DdRBcTGGs9
рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдордорддрд╛ рдмрдирд░реНрдЬреА рдиреЗ рдХреА рдЗрд╕ рдХрджрдо рдХреА рд╕рд░рд╛рд╣рдирд╛
рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдкрд░ рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХреА рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдордорддрд╛ рдмрдирд░реНрдЬреАрдЯреНрд╡реАрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЧрд░реНрд╡ рдХрд╛ рдкрд▓ рд╣реИ 'рдмрдВрдЧрд╛рд▓реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдкреВрдЬрд╛ рдПрдХ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реИ, рдпрд╣ рдПрдХ рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рднреА рдХреЛ рдПрдХрдЬреБрдЯ рдХрд░рддреА рд╣реИред' рдЖрдк рднреА рджреЗрдЦреЗрдВ рдЙрдирдХрд╛ рдпреЗ рдЯреНрд╡реАрдЯ -
Proud moment for Bengal!
To every #Bengali across the world, Durga Puja is much more than a festival, it is an emotion that unites everyone.
And now, #DurgaPuja has been added to the Representative List of Intangible Cultural Heritage of Humanity.
We are all beaming with joy!
тАФ Mamata Banerjee (@MamataOfficial) December 15, 2021
рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдпреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд╛ рдкрд▓ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рднреА рднрд╛рд░рддрд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдкрд░ рдЧрд░реНрд╡ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдкрдиреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреА рд╕рд░рд╛рд╣рдирд╛ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рд▓реЗрдЦ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧрд╛ рд╣реЛ рддреЛ рдЗрд╕реЗ рд╢реЗрдпрд░ рдЬрд░реВрд░ рдХрд░реЗрдВ рд╡ рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рд▓реЗрдЦ рдкреЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреБреЬреА рд░рд╣реЗрдВ рдЖрдкрдХреА рдЕрдкрдиреА рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рд╣рд░рдЬрд┐рдиреНрджрдЧреА рдХреЗ рд╕рд╛рдеред
Image Credit: unsplash
рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓реНрд╕ рдФрд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВрдбрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рд╣реА, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реЗрд░рд┐рдлрд╛рдЗрдб рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдмрддрд╛рдП рдЧрдП рдЙрдкрд╛рдп, рд╕рд▓рд╛рд╣ рдФрд░ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╣реЗрд▓реНрде, рдмреНрдпреВрдЯреА, рд▓рд╛рдЗрдл рд╣реИрдХреНрд╕ рдпрд╛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЬрдорд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рд▓реЗрдВред рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП, compliant_gro@jagrannewmedia.com рдкрд░ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред