Fri Sep 11, 2026 | Updated 10:42 PM IST

#ThrowbackThurday: рдЖрдЬ рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдПрд╡рд░рдЧреНрд░реАрди рдмреНрдпреВрдЯреА рдЧрд╛рдпрддреНрд░реА рджреЗрд╡реА рдХреА рдЬрд┐рдирдХрд╛ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓ рдерд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреБрджрд╛

рдЖрдЬ рд╣рдо рдмрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВ рдЧрд╛рдпрддреНрд░реА рджреЗрд╡реА рдХреА рдЬрд┐рдирдХреА рддрд░рд╣ рд░реЙрдпрд▓ рд▓рд╛рдЗрдл рдЬреАрдиреЗ рдХреА рддрдордиреНрдирд╛ рд╣рд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреА рд╣реЛрддреА рд╣реИред 
Updated:- 2018-06-27, 17:24 IST
gayatree devi main final

рдЧрд╛рдпрддреНрд░реА рджреЗрд╡реА рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЗрд╡рд▓ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рдереАрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЧрд╛рдпрддреНрд░реА рджреЗрд╡реА рдХреЗрд╡рд▓ рд╕реБрдВрджрд░ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдереА рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрдирдХрд╛ рджрд┐рдорд╛рдЧ рднреА рдХрд╛рдлреА рддреЗрдЬ рдерд╛ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдЧ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ 'Beauty & Brains' рднреА рдХрд╣рддреЗ рдереЗред рдЙрдирдХрд╛ рдлреИрд╢рди рд╕реЗрдВрд╕ рдирд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрдирдХреЗ рдХрдкрдбрд╝реЛрдВ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрддрд╛ рдерд╛ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╡реЛ рдЬреНрд╡реИрд▓реАрд░рдЬрд╝ рднреА рдХрд╛рдлреА рдЪреБрдиреА рд╣реБрдИ рд╣реА рдкрд╣рдирддреА рдереАрдВред рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг рдЙрдирдХреЗ рдлреИрд╢рди рдХреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╣реА рдирд╣реАрдВ US рдФрд░ Europe рдореЗрдВ рднреА popularity рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рдереАред 

рдкрд╣рд▓реЗ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрд╛-рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓ рдерд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрди рд╕рдмрдореЗрдВ рд╕реЗ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХрд╛ fashion icon рдЕрдЧрд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ рддреЛ рд╡реЛ рдереАрдВ- рдЧрд╛рдпрддреНрд░реА рджреЗрд╡реАред рдЧрд╛рдпрддреНрд░реА рджреЗрд╡реА рдХрд╛ рдлреИрд╢рди рдХрд▓реЗрдХреНрд╢рди рдЗрддрдирд╛ рд╕рдзрд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЙрд╕ рд╕рдордп рднреА рдЕрдкрдиреА рд╕рд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдВ рдФрд░ рдЬреНрд╡реИрд▓рд░реА Europe рд╕реЗ рдордВрдЧрд╡рд╛ рдХрд░ рд╣реА рдкрд╣рдирддреА рдереАрдВред 

рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг рдЧрд╛рдпрддреНрд░реА рджреЗрд╡реА рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХреА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреА first lady Jacqueline Kennedy рд╕реЗ рдХреА рдЬрд╛рддреА рдереАред 

рдмреНрдпреВрдЯреА рд╡рд┐рдж рдПрд▓рд┐рдЧреЗрдВрд╕

рдЖрдк рдорд╣рд╛рд░рд╛рдиреА рдЧрд╛рдпрддреНрд░реА рджреЗрд╡реА рдХреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рдХрд╛ рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╛ рдЗрд╕реА рд╕реЗ рд▓рдЧрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдлреЗрдорд╕ рдореЗрдЧрдЬрд╝реАрди Vogue рдиреЗ 1960 рдореЗрдВ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХрд╛ рдЯреИрдЧ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЖрдЬ рднреА рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА 10 рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╢реБрдорд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЧрд╛рдпрддреНрд░реА рджреЗрд╡реА 1939 рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ 1970 рддрдХ рдЬрдпрдкреБрд░ рдХреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдиреА рдереАрдВред рд╡реЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ French chiffon рд╕рд╛рдбрд╝реА рдХреЗ рд╕рд╛рде elegant pearl рдЬреНрд╡реИрд▓рд░реА carryрдХрд░рддреА рдереАрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХрдИ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рджрд┐рдорд╛рдЧ рдореЗрдВ рдЕрдм рднреА рдЙрдирдХреА рдпрд╣реА рдЫрд╡рд┐ рдмрд╕реА рд╣реБрдИ рд╣реИред рдЪрд╛рд╣реЗ рдЙрдирдХреА рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреА рд▓рд╣рд░рд┐рдпрд╛ рд╕рд╛рдбрд╝реА рд╣реЛ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдЙрдирдХреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдмрд╛рдВрджрд┐рдиреА рд╕рд╛рдбрд╝реА, рдЗрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡реЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдирд╡рд░рддреНрди рдиреИрдХрд▓реЗрд╕ рдкрд╣рдирддреА рдереАрдВред рдпреЗ рдЗрдирдХрд╛ favourite necklace рдерд╛ рдФрд░ рд╣реЛ рднреА рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╛ рд╣реЛ, рдЖрдЦрд┐рд░ рдЗрд╕ рдЧреЛрд▓реНрдб рдирд╡рд░рддреНрди рдиреЗрдХрд▓реЗрд╕ рдореЗрдВ рд╣реАрд░рд╛, рдкрдиреНрдирд╛ рдФрд░ рд░реБрдмреА рдЬреЛ рдЬрдбрд╝реЗ рд╣реБрдП рдереЗред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рднреА рдЙрдирдХреЗ fashion рдореЗрдВ рдХрдЫ рдФрд░ рдЪреАрдЬреЗрдВ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдереАрдВ рдЬреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рдмрдирд╛рддрд╛ рдерд╛ред рдЖрдЬ рдЗрдиреНрд╣реА fashion elements рдкрд░ рдПрдХ рдирдЬрд░ рдбрд╛рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВред 

Gayatri devi inside

рдЧрд╛рдпрддреНрд░реА рджреЗрд╡реА рдХрд╛ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╕рд╛рдбрд╝реА рдХрд▓реЗрдХреНрд╢рди 

рднрд╛рд░рддреАрдп рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдбрд╝реА рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдкрд╣рд▓реА рдкрд╕рдВрдж рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЧрд╛рдпрддреНрд░реА рджреЗрд╡реА рднреА рдПрдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдереАрдВ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдбрд╝реА рдкрд╣рдирдирд╛ рдЙрдирдХреЛ рдХрд╛рдлреА рдкрд╕рдВрдж рдерд╛ред рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг рдЙрдирдХреЗ рд╡рд╛рд░реНрдбрд░реЛрдм рдореЗрдВ рд╕рд╛рдбрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд▓рдЧ рд╕реЗ рдЬрдЧрд╣ рдмрдиреА рд╣реБрдИрдВ рдереАрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЛ рд░рд╛рдЬрд░рдХреБрдорд╛рд░реА рдереАрдВ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХрд╛ рд╕рд╛рдбрд╝реА рдкрд╣рдирдиреЗ рдХрд╛ рддрд░реАрдХрд╛ рднреА рдХрд╛рдлреА рдХрдВрдЬрд╝рд░реНрд╡реЗрдЯрд┐рдВрд╡ рдерд╛ред рд╡реЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕рд┐рд░ рдХреЗ рдКрдкрд░ рдкрд▓реНрд▓реВ рд░рдЦрддреА рдереАрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рдбрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдмрд╣реБрдд рд╣реА sophisticated choices рдФрд░ рдпрд╣реА choices рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рднреА рдмрдирд╛рддреА рдереАрдВред 

рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╡реЗ рдХрд▓рд░реНрд╕ рдореЗрдВ рднреА рд╣рдореЗрд╢рд╛ pastels, creams and whites рд╣реА рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рддреА рдереАрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡реЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЕрдкрдирд╛ elbow length blouses рд╣реА рдкрдирддреА рдереАрдВред рдЬрдм рднреА рд╡реЗ polo games рджреЗрдЦрдиреЗ рдЬрд╛рддреА рдереАрдВ рддреЛ рд╡реЗ рдЕрдкрдирд╛ classic black shades рдФрд░ sling bag рдХреИрд░реА рдХрд░рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рднреВрд▓рддреА рдереАред рдЙрдирдХреА рд╕реНрдкреЗрд╢рд▓ рд╕рд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдВ рдлреНрд░рд╛рдВрд╕ рдХреЗ Lyon рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдмрдирддреА рдереАрдВред рд╡рд╣реАрдВ рдкреНрд░рд┐рдВрдЯреНрд╕ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реЛ рддреЛ рд╡реЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛  delicate floral prints, рд▓рд╣рд░рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдмрд╛рдВрджрд┐рдиреА рдкрд╣рдирдирд╛ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рддреА рдереАред рдЙрдирдХреЛ gold embroidery, zari work, gota patti work, and pearl embroidery рднреА рдХрд╛рдлреА рдкрд╕рдВрдж рдереАрдВред 

рдЧрд╛рдпрддреНрд░реА рджреЗрд╡реА рдХреЗ рдмреЗрд╢рдХрд┐рдорддреА рдЬреНрд╡реИрд▓рд░реАрдЬрд╝ 

рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рдЬрдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЬреНрд╡реИрд▓рд░реА рдХреА рд╕рд░рд╛рд╣рдирд╛ рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рднреА рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдЧрд╛рдпрддреНрд░реА рджреЗрд╡реА рдХреЗ рдЧрд╣рдиреЗ рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЖрдЬ рднреА рдпрд╛рдж рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЧрд╛рдпрддреНрд░реА рджреЗрд╡реА рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдХрд┐рддрд╛рдм A Princess Remembers: The Memoirs of the Maharani of Jaipur рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рджрд╛рджреА рдХреЛ quote рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд▓рд┐рдЦрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ тАЬрдХрднреА рднреА рдкрдиреНрдиреЗ рдХреА рдЬреНрд╡реИрд▓рд░реА рдХреЛ рд╣рд░реА рд╕рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдордд рдкрд╣рдирд┐рдПред рд╡реЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЧреБрд▓рд╛рдмреА рд╕рд╛рдбрд╝реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВредтАЭ 

gayatri devi inside

рдЙрдирдХреА рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реА рдЬреНрд╡реИрд▓рд░реА рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдлреЗрд╡рд░реЗрдЯ рдЬреНрд╡реИрд▓рд░реА рдкреАрд╕ рдереА- рдирд╡рд░рддреНрди рдиреЗрдХрд▓реЗрд╕ред рдпреЗ рдиреЗрдХрд▓реЗрд╕ рдЙрдирдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдкрддрд┐ рдорд╣рд░рд╛рдЬрд╛ рд╕рд╡рдИ рдорд╛рдирд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗ рдЧрд┐рдлреНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕ рдиреЗрдХрд▓реЗрд╕ рдХреА рдЧрд┐рдирддреА рдЖрдЬ рднреА рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рдВрдЧреЗ рдЬреНрд╡реИрд▓рд░реА рдкреАрд╕реЗрд╕ рдореЗрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рдореЗрдВ рд░реБрдмреА, рдкрдиреНрдирд╛, рд╕рдлрд╛рдпрд░, рдореЛрддреА, рд╣реАрд░реЗ рдФрд░ рдЧрд╛рд░реНрдиреЗрдЯреНрд╕ рдЬрдбрд╝реЗ рд╣реБрдП рдереЗред рдЗрд╕реЗрдХ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЙрдирдХреЗ рдЬреНрд╡реИрд▓рд░реА рдХрд▓реЗрдХреНрд╢рди рдореЗрдВ рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХ рдорд╛рдВрдЧрдЯрд┐рдХрд╛, рд╕реЛрдиреЗ рдФрд░ рдЪрд╛рдВрджреА рдХреА рдорд╛рдерд╛ рдкрдЯреНрдЯреА, рд╣рд╛рдереАрджрд╛рдВрдд рдФрд░ рдЬрдбрд╝рд╛рдК рд╕реЗ рдмрдиреЗ рдХрдбрд╝реЗ рдФрд░ рдЪреВрдбрд╝рд┐рдпрд╛рдВ рдереАрдВред 

рдЙрдирдХ international fashion fame

рдЖрдкрдХреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░ рд╣реИрд░рд╛рдиреА рд╣реЛрдЧреА рдХрд┐ рдЗрдирдХрд╛ fashion, international рд▓реЗрд╡рд▓ рдкрд░ рдХрд╛рдлреА рдлреЗрдорд╕ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХрд╛ рдЯреНрд░реЗрдВрдб рднреА рдЗрдирд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг рдЖрдЬ рднреА рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдЧрд╛рдпрддреНрд░реА рджреЗрд╡реА рдХрд╛ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓ international рдПрдХреНрдЯреНрд░реЗрд╕реЗрд╕ рднреА рдлреЙрд▓реЛ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг рд╣реА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ Vogue рдореИрдЧрдЬрд╝реАрди рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рджрд╕ рд╕рдмрд╕реЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рд╡реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдЖрдо рдорд╣рд╛рд░рд╛рдиреА рдирд╣реАрдВ рдереАрдВред рдЙрдирдХреЗ рдлреИрд╢рди рдХреЛ рдкреЗрд░рд┐рд╕ рдХреЗ рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рдмреНрд░рд╛рдВрдб Chanel рдиреЗ рднреА рдЕрдкрдиреЗ inspiration board рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХрд╛ Chanel рдкреЗрд░рд┐рд╕ рдмреЙрдореНрдмреЗ рдХрд▓реЗрдХреНрд╢рди рдЧрд╛рдпрддреНрд░реА рджреЗрд╡реА рдХреЗ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓ рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдерд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдорд╢рд╣реВрд░ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрдирд░ рд╕рдмреНрдпрд╕рд╛рдЪреА рдореБрдЦрд░реНрдЬреА рдХрд╛ рдПрдХ рдкреВрд░рд╛ рд╕рд╛рдбрд╝реА рдФрд░ рдЬреНрд╡реИрд▓рд░реА рдХрд▓реЗрдХреНрд╢рди рдЙрдирдХреЗ рдлреИрд╢рди рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реИред  

рдЖрдк рдпреВрдВ рднреА рдХрд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдХрд┐ рднрд▓реЗ рд╣реА рдлреИрд╢рди рд╕рдордп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдП рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓ рдПрд╡рд░рдЧреНрд░реАрди рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред  

Disclaimer

рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓реНрд╕ рдФрд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВрдбрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рд╣реА, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реЗрд░рд┐рдлрд╛рдЗрдб рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдмрддрд╛рдП рдЧрдП рдЙрдкрд╛рдп, рд╕рд▓рд╛рд╣ рдФрд░ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╣реЗрд▓реНрде, рдмреНрдпреВрдЯреА, рд▓рд╛рдЗрдл рд╣реИрдХреНрд╕ рдпрд╛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЬрдорд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рд▓реЗрдВред рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП, compliant_gro@jagrannewmedia.com рдкрд░ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред