Small Gold Mangalsutra Designs: рд░реЛрдЬрд╛рдирд╛ рдкрд╣рдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЗрд╕реНтАНрдЯ рд╣реИрдВ рдпреЗ рдЫреЛрдЯреЗ 'рдЧреЛрд▓реНтАНрдб рдордВрдЧрд▓рд╕реВрддреНрд░', рджреЗрдЦреЗрдВ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрдВрд╕

рдЖрдЬрдХрд▓ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рднрд╛рд░реА рдФрд░ рдмрдбрд╝реЗ рдордВрдЧрд▓рд╕реВрддреНрд░ рдХреА рдмрдЬрд╛рдп рдЫреЛрдЯреЗ рдФрд░ рд╕рд┐рдВрдкрд▓ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрдВрд╕ рдХреЛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рд╡рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рд╡реБрдорди рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рдбрд╝рдХрд┐рдпрд╛рдВ рдРрд╕реЗ рдордВрдЧрд▓рд╕реВрддреНрд░ рдкрд╣рдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рднреА рд╣реЛрдВ рдФрд░ рд░реЛрдЬрд╛рдирд╛ рдкрд╣рдирдиреЗ рдореЗрдВ рднреА рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд░рд╣реЗрдВред рдЫреЛрдЯреЗ рдЧреЛрд▓реНрдб рдордВрдЧрд▓рд╕реВрддреНрд░ рди рд╕рд┐рд░реНрдл рджреЗрдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдПрд▓рд┐рдЧреЗрдВрдЯ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдк рд╡реЗрд╕реНрдЯрд░реНрди рдФрд░ рдЯреНрд░реЗрдбрд┐рд╢рдирд▓ рджреЛрдиреЛрдВ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдЖрдЙрдЯрдлрд┐рдЯреНрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдХреИрд░реА рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред
рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рднреА рдЕрдкрдиреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдФрд░ рд╣рд▓реНрдХрд╛ рдордВрдЧрд▓рд╕реВрддреНрд░ рдвреВрдВрдв рд░рд╣реА рд╣реИрдВ, рддреЛ рдпрд╣рд╛рдВ рдмрддрд╛рдП рдЧрдП рдХреБрдЫ рд▓реЗрдЯреЗрд╕реНрдЯ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрдВрд╕ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░рдлреЗрдХреНрдЯ рдСрдкреНрд╢рди рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдирд╛рдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЫреЛрдЯрд╛ рдордВрдЧрд▓рд╕реВрддреНрд░ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди
рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдЬреНрд╡реЗрд▓рд░реА рдореЗрдВ рдкрд░реНрд╕рдирд▓ рдЯрдЪ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ, рддреЛ рдирд╛рдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рдордВрдЧрд▓рд╕реВрддреНрд░ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдЦрд╛рд╕ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдордВрдЧрд▓рд╕реВрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рдпрд╛ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд░реНрдЯрдирд░ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдкреЗрдВрдбреЗрдВрдЯ рдмрдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЗрд╕реЗ рдпреВрдирд┐рдХ рд▓реБрдХ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдмрд╣реБрдд рд╣реА рд╕рд┐рдВрдкрд▓ рдФрд░ рдПрд▓рд┐рдЧреЗрдВрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдк рд░реЛрдЬрд╛рдирд╛ рдкрд╣рди рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рдЦрд╛рд╕ рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдЧрд┐рдлреНрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдПрдХрджрдо рдкрд░рдлреЗрдХреНрдЯ рдСрдкреНрд╢рди рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдЬрд░рдХрди рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЫреЛрдЯрд╛ рдордВрдЧрд▓рд╕реВрддреНрд░ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди
рдЬрд░рдХрди рдпрд╛ рд╕реНрдЯреЛрди рд╡рд░реНрдХ рд╡рд╛рд▓реЗ рдордВрдЧрд▓рд╕реВрддреНрд░ рдЖрдЬрдХрд▓ рдХрд╛рдлреА рдЯреНрд░реЗрдВрдб рдореЗрдВ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдореЗрдВ рдЫреЛрдЯреЗ-рдЫреЛрдЯреЗ рдЪрдордХрджрд╛рд░ рд╕реНрдЯреЛрдиреНрд╕ рд▓рдЧреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЗ рд▓реБрдХ рдХреЛ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдЧреНрд▓реИрдорд░рд╕ рдмрдирд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдХрд╛ рдордВрдЧрд▓рд╕реВрддреНрд░ рд╕рд┐рдВрдкрд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдереЛрдбрд╝рд╛ рд╢рд╛рдЗрдиреА рднреА рд▓рдЧреЗ, рддреЛ рдпрд╣ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЗрд╕реНрдЯ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред рдЗрд╕реЗ рдЖрдк рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдпрд╛ рдСрдлрд┐рд╕ рджреЛрдиреЛрдВ рдЬрдЧрд╣ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдкрд╣рди рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред
рдпрд╣ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ- Mangalsutra for Working Women: рдСрдлрд┐рд╕ рдореЗрдВ рд╕реВрдЯ рдФрд░ рд╢рд░реНрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднреА рдЬрдЪреЗрдВрдЧреЗ рдпреЗ рд╕реНрдореЙрд▓ рдФрд░ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдордВрдЧрд▓рд╕реВрддреНрд░, рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ рдЧреЙрд░реНрдЬрд┐рдпрд╕ рд▓реБрдХ

рджрд┐рд▓ рд╢реЗрдк рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЫреЛрдЯрд╛ рдордВрдЧрд▓рд╕реВрддреНрд░ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди
рджрд┐рд▓ рд╢реЗрдк рдпрд╛рдиреА рд╣рд╛рд░реНрдЯ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕реЗ рд╣реА рдкреНрдпрд╛рд░ рдФрд░ рд░рд┐рд╢реНрддреЗ рдХреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред рджрд┐рд▓ рдХреЗ рдЖрдХрд╛рд░ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЫреЛрдЯрд╛ рдордВрдЧрд▓рд╕реВрддреНрд░ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рдФрд░ рдЯреНрд░реЗрдВрдбреА рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдирдИ рд╢рд╛рджреАрд╢реБрджрд╛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХрд╛рдлреА рдкреЙрдкреБрд▓рд░ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдкрд╣рдирдХрд░ рдЖрдкрдХрд╛ рд▓реБрдХ рдФрд░ рднреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдХреНрдпреВрдЯ рдФрд░ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рдирдЬрд░ рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рд░реЛрдЬрд╛рдирд╛ рднреА рдкрд╣рди рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА рдЦрд╛рд╕ рдореМрдХреЗ рдкрд░ рднреА рдХреИрд░реА рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред

рдЫреЛрдЯреА рдЪреЗрди рд╡рд╛рд▓рд╛ рдордВрдЧрд▓рд╕реВрддреНрд░ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди
рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдмреЗрд╣рдж рд╕рд┐рдВрдкрд▓ рдФрд░ рдорд┐рдирд┐рдорд▓ рд▓реБрдХ рдкрд╕рдВрдж рд╣реИ, рддреЛ рдЫреЛрдЯреА рдЪреЗрди рд╡рд╛рд▓рд╛ рдордВрдЧрд▓рд╕реВрддреНрд░ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░рдлреЗрдХреНрдЯ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдкрддрд▓реА рдЧреЛрд▓реНрдб рдЪреЗрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рдкреЗрдВрдбреЗрдВрдЯ рд▓рдЧрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рд╣рд▓реНрдХрд╛ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдЙрди рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рднрд╛рд░реА рдЬреНрд╡реЗрд▓рд░реА рдкрд╣рдирдирд╛ рдкрд╕рдВрдж рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреАрдВред рдЗрд╕реЗ рдЖрдк рдСрдлрд┐рд╕, рдШрд░ рдпрд╛ рдмрд╛рд╣рд░ рдХрд╣реАрдВ рднреА рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдкрд╣рди рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред

рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдордВрдЧрд▓рд╕реВрддреНрд░ рдвреВрдВрдв рд░рд╣реА рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рд░реЛрдЬрд╛рдирд╛ рдкрд╣рдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдВрдлрд░реНрдЯреЗрдмрд▓ рд╣реЛ рдФрд░ рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рднреА рджрд┐рдЦреЗ, рддреЛ рдЫреЛрдЯреЗ рдЧреЛрд▓реНрдб рдордВрдЧрд▓рд╕реВрддреНрд░ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрдВрд╕ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЗрд╕реНрдЯ рдСрдкреНрд╢рди рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реЛрдВрдЧреЗред рдЖрдкрдХреЛ рдпреЗ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрдВрд╕ рдкрд╕рдВрдж рдЖрдП рд╣реЛрдВ, рддреЛ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬрд░реВрд░ рдЯреНрд░рд╛рдИ рдХрд░реЗрдВред рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд▓рдЧреА рд╣реЛ рддреЛ рдЗрд╕реЗ рд╢реЗрдпрд░ рдФрд░ рд▓рд╛рдЗрдХ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдРрд╕реЗ рд╣реА рдЯрд┐рдкреНрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреБрдбрд╝реЗ рд░рд╣реЗрдВ рд╣рд░рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рд╕реЗ ред
рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓реНрд╕ рдФрд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВрдбрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рд╣реА, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реЗрд░рд┐рдлрд╛рдЗрдб рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдмрддрд╛рдП рдЧрдП рдЙрдкрд╛рдп, рд╕рд▓рд╛рд╣ рдФрд░ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╣реЗрд▓реНрде, рдмреНрдпреВрдЯреА, рд▓рд╛рдЗрдл рд╣реИрдХреНрд╕ рдпрд╛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЬрдорд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рд▓реЗрдВред рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП, compliant_gro@jagrannewmedia.com рдкрд░ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред