┬а

рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдЪрд╛рд╡рдбрд╝реА рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛-рдХреНрдпрд╛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ

рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдЪрд╛рд╡рдбрд╝реА рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдорд╕рд╛рд▓реЗ рддрдХ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдореЗрдВ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреА рднреАрдбрд╝ рдмреЗрд╣рдж рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред┬а
Updated:- 2022-12-20, 18:14 IST
image

рдЪрд╛рд╡рдбрд╝реА рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдкреБрд░рд╛рдиреА рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреА рдкрд╣рд▓реА рд╣реЛрд▓ рд╕реЗрд▓ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдереАред рдпрд╣ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ 1840 рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реБрдИ рдереАред рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдкрдХреЛ рдШрд░ рдХрд╛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рд╕рд╛рдорд╛рди рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЗрд╕ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рднреАрдбрд╝ рджреЗрдЦрдиреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЪрд╛рд╡рдбрд╝реА рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдЪрд╛рдВрджрдиреА рдЪреМрдХ, рдЦрд╛рд░реА рдмрд╛рд╡рд▓реА рдФрд░ рдирдИ рд╕рдбрд╝рдХ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реИред рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЬрд╛рдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реИрдВ рдЗрд╕ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛-рдХреНрдпрд╛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЗрд╕ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓ рдХреЛ рдЕрдВрдд рддрдХ рдЬрд░реВрд░ рдкрдврд╝реЗрдВред 

рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рдХреА рдХрд░реЗрдВ рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА

where to buy booksрдХреНрдпрд╛ рдмреБрдХреНрд╕ рдЖрдкрдХреА рдмреЗрд╕реНрдЯ рдлреНрд░реЗрдВрдб рд╣реИрдВ? рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЖрдк рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдСрдлрд▓рд╛рдЗрди рддрдХ рдХреЗрд╡рд▓ рдХрд┐рддрд╛рдмреЗ рд╣реА рдЦреЛрдЬрддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВ? рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдмреБрдХреНрд╕ рдХреА рдЬрдордХрд░ рдмреНрд░рд┐рдХреА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреА рдХреБрдЫ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рдЬрд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ рдЪрд╛рд╡рдбрд╝реА рдмрд╛рдЬрд╛рд░ред

рдЗрд╕ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдиреЙрд╡рд▓ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдлрд┐рдЬрд┐рдХреНрд╕ рдФрд░ рдХреЗрдорд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рддрдХ рдХреА рдХрд┐рддрд╛рдмреЗ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреАред рдмреБрдХреНрд╕ рдХреЗ рджрд╛рдо рднреА рдмреЗрд╣рдж рдХрдо рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдХреА рдЦрд╛рд╕ рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдкрдХреЛ рд╕реЗрдВрдХрдб рд╣реИрдВрдб рдмреБрдХреНрд╕ рднреА рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреА, рддреЛ рдЕрдЧрд▓реА рдмрд╛рд░ рдЬрдм рднреА рдЖрдкрдХреЛ рдкрдврд╝рд╛рдИ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдХреЛрдИ рднреА рд╕рд╛рдорд╛рди рдЦрд░реАрджрдирд╛ рд╣реЛ рддреЛ рдЗрд╕ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдХреЛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░реЗрдВред 

рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рдорд╕рд╛рд▓реЗ 

where to buy spicesрднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдорд╛рд╕рд▓реЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛рднрд░ рдореЗрдВ рдорд╢рд╣реВрд░ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рджреЗрд╢ рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдорд╕рд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рджрд╢рдХреЛрдВ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИрдВредрдмрд┐рдирд╛ рдорд╕рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЦрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдЪрди рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдорд╕рд╛рд▓реЗ рддреЛ рдЬрд░реВрд░ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред

рдЖрдЬрдХрд▓ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреА рдЪреАрдЬреЛрдВ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рд╛рд╡рдЯ рдХреА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред рдХреЛрдИ рднреА рдЪреАрдЬ рд╢реБрджреНрдз рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реАред рдорд╕рд╛рд▓реЗ рднреА рдорд┐рд▓рд╛рд╡рдЯ рдХрд░рдХреЗ рдмреЗрдЪреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд╢реБрджреНрдз рдорд╕рд╛рд▓реЗ рдЦрд░реАрджрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдЪрд╛рд╡рдбрд╝реА рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдкрдХреЛ рдкрд╛рд╡ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдХрд┐рд▓реЛ рдХреЗ рднрд╛рд╡ рдореЗрдВ рдорд╕рд╛рд▓реЗ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред рдЗрд╕ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдореЗрдВ рд╣рд░ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдорд╕рд╛рд▓реЗ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВред (рдЦрд╛рд░реА рдмрд╛рд╡рд▓реА рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдХрд╣рд╛рдВ рд╣реИ)

рдЗрд╕реЗ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ: рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдУрд▓реНрдб рд╕рджрд░ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ рдпреЗ 6 рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧ рдПрд░рд┐рдпрд╛, рд▓реЙрдХрдбрд╛рдЙрди рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдк рднреА рдЬрд╛рдПрдВ

рдкреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рди

рдлреНрд░рд┐рдЬ рдореЗрдВ рд░рдЦреА рдмреЛрддрд▓ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдХрдЯреЛрд░реА рддрдХ рдЖрдЬрдХрд▓ рд╣рд░ рдЪреАрдЬ рдкреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯрд┐рдХ рд╕реЗ рдмрдирдиреЗ рд▓рдЧреА рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдкреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдЕрдЪреНрдЫреА рдХреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдЯреА рдХрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдкреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдкреАрд▓реА рдкрдбрд╝рдиреЗ рд▓рдЧрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд▓реНрджреА рдЦрд░рд╛рдм рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣реА рджрд╛рдо рдореЗрдВ рдкреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рди рдЦрд░реАрджрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реИрдВ рддреЛ рдЪрд╛рд╡рдбрд╝реА рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдЬрд╛рдПрдВред рдЗрд╕ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдкреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдХреЗ рдЪрдореНрдордЪ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдкреНрд▓реЗрдЯ рддрдХ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред рдпрд╣рд╛рдВ рдмрд┐рдХрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдорд╛рди рд╕рд╛рд▓реЛрдВ-рд╕рд╛рд▓ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рджрд┐рд▓реНрд▓реАрд╡рд╛рд╕реА рдЪрд╛рд╡рдбрд╝реА рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рд╕реЗ рдШрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА рдХрд░рдирд╛ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред (рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреА 5 рдлрд░реНрдиреАрдЪрд░ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ)

рдЗрд╕реЗ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ: рдлрд░реНрдиреАрдЪрд░ рдХреА рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЗрд╕реНрдЯ рд╣реИрдВ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреА рдпреЗ 5 рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯреНрд╕

рддрд╛рдВрдмрд╛ рдФрд░ рдкреАрддрд▓ рд╕реЗ рдмрдирд╛ рд╕рд╛рдорд╛рди рдЦрд░реАрджреЗрдВ

рддрд╛рдВрдмреЗ рдФрд░ рдкреАрддрд▓ рдХреЗ рдмрд░реНрддрди рдЦрд░реАрджрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд╛рд╡рдбрд╝реА рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдХрд╛ рдЪрдХреНрдХрд░ рд▓рдЧрд╛рдПрдВред рдЗрд╕ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдореЗрдВ рддрд╛рдВрдмрд╛ рдФрд░ рдкреАрддрд▓ рд╕реЗ рдмрдирд╛ рд╕рд╛рд░рд╛ рд╕рд╛рдорд╛рди рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдШрд░ рдХреЛ рд╕рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрдВрджрд░-рд╕реБрдВрджрд░ рд╣реЛрдо рдбреЗрдХреЛрд░ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдЬрд░реВрд░ рдЕрдЪреНрдЫреА рд▓рдЧреЗрдЧреАред 

рдХрд╛рд░реНрдб рдЫрдкрд╡рд╛рдПрдВ

all about delhi chawri bazarрд╢рд╛рджреА рдХрд╛ рд╕реАрдЬрди рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЬрдордХрд░ рдХрд╛рд░реНрдб рдЫрд╛рдкреЗ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред рдЪрд╛рд╡рдбрд╝реА рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдб рдЫрд╛рдкреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕рдХреА рдПрдХ рдирд╣реАрдВ рдХрдИ рджреБрдХрд╛рди рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреАред рд╕рд╛рде рд╣реА рдпрд╣рд╛рдВ рджрд╛рдо рднреА рдХрдо рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред 

рдЦрд╛рдПрдВ рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рдЦрд╛рдирд╛ 

рдЕрдм рдЬрдм рдЖрдк рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдердХ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреА рддреЛ рднреВрдЦ рд▓рдЧрдирд╛ рднреА рд▓рд╛рдЬрдореА рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЖрдк рдпрд╣рд╛рдВ рдХреА рдлреЗрдорд╕ рджреМрд▓рдд рдХреА рдЪрд╛рдЯ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдкрд╛рд╕ рдореЗрдВ рд╣реА рдЪрд╛рдВрджрдиреА рдЪреМрдХ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреА рдкрд░рд╛рдареЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЧрд▓реА рдЬрд░реВрд░ рдЬрд╛рдПрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЖрдкрдХреЛ рдЫреЛрд▓реЗ-рдХреБрд▓рдЪреЗ, рдХрдЪреМрдбрд╝реА рдФрд░ рд╕рдореЛрд╕реЗ рдХреЗ рд╕реНрдЯреЙрд▓ рджрд┐рдЦ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред

рдХреИрд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗрдВ?

рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣рд╛рдВ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд╛рд╡рдбрд╝реА рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдпрд╛рдиреА рдмреНрд▓реВ рд▓рд╛рдЗрди рдХреА рдореЗрдЯреНрд░реЛ рд▓реЗрдиреА рдкрдбрд╝реЗрдЧреАред рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рдореЗрдЯреНрд░реЛ рд╕реЗ рдЙрддрд░рдХрд░ рдХреБрдЫ рджреВрд░ рдЪрд▓рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЖрдкрдХреЛ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рддрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд┐рдХреНрд╢рд╛ рднреА рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрд╛рдо рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЖрдк рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рдлрдВрд╕ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдкреИрджрд▓ рд╣реА рдЬрд╛рдПрдВред

 

рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдпреЗ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓ рдкрд╕рдВрдж рдЖрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдЖ рд░рд╣реЗ рдХрдореЗрдВрдЯ рд╕реЗрдХреНрд╢рди рдореЗрдВ рд╣рдореЗрдВ рдХрдореЗрдВрдЯ рдХрд░ рдЬрд░реВрд░ рдмрддрд╛рдПрдВ рдФрд░ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд░рд╣реЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реА рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рд╣рд░рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдХреЗ рд╕рд╛рдеред

Image Credit: Freepik

 

Disclaimer

рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓реНрд╕ рдФрд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВрдбрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рд╣реА, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реЗрд░рд┐рдлрд╛рдЗрдб рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдмрддрд╛рдП рдЧрдП рдЙрдкрд╛рдп, рд╕рд▓рд╛рд╣ рдФрд░ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╣реЗрд▓реНрде, рдмреНрдпреВрдЯреА, рд▓рд╛рдЗрдл рд╣реИрдХреНрд╕ рдпрд╛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЬрдорд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рд▓реЗрдВред рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП, compliant_gro@jagrannewmedia.com рдкрд░ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред