рдЫрда рдкреВрдЬрд╛ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд┐рдд рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рдирд╛рдХ рд╕реЗ рдорд╛рдВрдЧ рддрдХ рд╕рд┐рдВрджреВрд░ рдХреНрдпреЛрдВ рд▓рдЧрд╛рддреА рд╣реИрдВ? рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдХреА рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛

рдЫрда рдкреВрдЬрд╛ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдЖрдЬ (13 рдирд╡рдВрдмрд░) рдирд╣рд╛рдп-рдЦрд╛рдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИред 16 рдирд╡рдВрдмрд░ рдХреЛ рд╕реВрд░реНрдп рдХреЛ рдЕрд░реНрдШреНрдп рджреЗрдХрд░ рдЗрд╕ рдкреВрдЬрд╛ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдкрди рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЫрда рдкреВрдЬрд╛ рдХрд╛ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдмрд┐рд╣рд╛рд░, рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб рдФрд░ рдкреВрд░реНрд╡реА рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд╕рдореЗрдд рджреЗрд╢ рдХреЗ рдХрдИ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рдмреЗрд╣рдж рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдФрд░ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рдкреВрдЬрд╛ рдпрд╛ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдХреА рддрд░рд╣ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рдЗрдореЛрд╢рди рдХреА рддрд░рд╣ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╡реНрд░рдд рдФрд░ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдирд┐рдпрдо рдХрд╛рдлреА рдХрдард┐рди рд╣реИрдВред рдЫрда рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╡реНрд░рддреА рдХрдИ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдФрд░ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рд░реАрддрд┐-рд░рд┐рд╡рд╛рдЬреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рд╕рдордп рдкрд░ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд┐рдд рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рд╕реЛрд▓рд╣ рд╢реНрд░рдВрдЧрд╛рд░ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдирд╛рдХ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдорд╛рдВрдЧ рддрдХ рд▓рдВрдмрд╛ рдкрдХреНрдХрд╛ рд╕рд┐рдВрджреВрд░ рд▓рдЧрд╛рддреА рд╣реИрдВред рдЪрд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЗрд╕рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдХреНрдпрд╛ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдФрд░ рдХрдерд╛ рдЫреБрдкреА рд╣реИ?
1. рдкрддрд┐ рдХреА рд▓рдВрдмреА рдЙрдореНрд░ рдФрд░ рд╕реБрдЦреА рд╡реИрд╡рд╛рд╣рд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдХрд╛рдордирд╛
рдЫрда рдкреВрдЬрд╛ рд╡реНрд░рдд рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд▓рдВрдмрд╛ рд╕рд┐рдВрджреВрд░ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдкрддрд┐ рдХреА рд▓рдВрдмреА рдЖрдпреБ рдФрд░ рд╡реИрд╡рд╛рд╣рд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд╕реБрдЦ-рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ рдХреА рдХрд╛рдордирд╛ рдЫреБрдкреА рд╣реИред рд╣рд┐рдВрджреВ рдзрд░реНрдо рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд┐рдд рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд┐рдВрджреВрд░ рдХреЛ рд╕реБрд╣рд╛рдЧ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЫрда рдкреВрдЬрд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рд╕реВрд░реНрдп рджреЗрд╡ рдФрд░ рдЫрдареА рдореИрдпрд╛ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рдЦреБрд╢рд╣рд╛рд▓реА, рдкрддрд┐ рдХреА рдЕрдЪреНрдЫреА рд╕реЗрд╣рдд рдФрд░ рд▓рдВрдмреА рдЙрдореНрд░ рдХреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдЗрд╕реА рдЖрд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡реЗ рдирд╛рдХ рд╕реЗ рдорд╛рдВрдЧ рддрдХ рд▓рдВрдмрд╛ рд╕рд┐рдВрджреВрд░ рд▓рдЧрд╛рддреА рд╣реИрдВред

2. рдЫрдареА рдореИрдпрд╛ рдХрд╛ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рдкрд╛рдиреЗ рдХреА рдХрд╛рдордирд╛
рдЫрда рдкреВрдЬрд╛ рдХреЗ рд╡реНрд░рдд рдХреЛ рд╕рд┐рд░реНрдл рд╡реИрд╡рд╛рд╣рд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд╕реБрдЦ рд╕реЗ рдирд╣реА, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рдВрддрд╛рди рдХреА рд╕реБрдЦ-рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рдЦреБрд╢рд╣рд╛рд▓реА рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рднреА рдорд╛рдирд╛ рдЬрддрд╛ рд╣реИред рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдмреЗрд╣рдж рдХрдард┐рди рдирд┐рд░реНрдЬрд▓рд╛ рд╡реНрд░рдд рд░рдЦрддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЫрдареА рдореИрдпрд╛ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдФрд░ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдРрд╕реА рд▓реЛрдХ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдирд╛рдХ рд╕реЗ рдорд╛рдВрдЧ рддрдХ рд▓рдВрдмрд╛ рд╕рд┐рдВрджреВрд░ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдЫрдареА рдореИрдпрд╛ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡реНрд░рддреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЕрдЦрдВрдб рд╕реМрднрд╛рдЧреНрдп рдХрд╛ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдпрд╣ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЖрд╕реНрдерд╛ рдФрд░ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рд╣реИред
3. рд╢реБрднрддрд╛ рдХрд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдкреНрд░рддреАрдХ
рдЫрда рдкреВрдЬрд╛ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд┐рдд рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдирд╛рдХ рд╕реЗ рдорд╛рдВрдЧ рддрдХ рд╕рд┐рдВрджреВрд░ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдХрдИ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдПрдВ рд╣реИрдВред рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдпрд╣ рднреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕рд╕реЗ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдКрд░реНрдЬрд╛ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдХреЛрдИ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдХрд╛рд░рдг рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдРрд╕рд╛ рдордирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд┐рдВрджреВрд░ рдХреА рдпрд╣ рд░реЗрдЦрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдмреБрд░реА рдирдЬрд░ рдФрд░ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдКрд░реНрдЬрд╛ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рддреА рд╣реИред

рдпрд╣ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ- Chhath Geet 'рдЫрдареА рдорд╛рдИ рдХреЗ рдХрд░рдм рдмрд░рддрд┐рдпрд╛' рдХрд╛ рд╣тАНрд┐рдВрджреА рдореЗрдВ рдХреНтАНрдпрд╛ рд╣реИ рдорддрд▓рдм? рдЧрд╛рдиреЗ рдХреА рд▓рд┐рд░рд┐рдХреНрд╕ рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдпрд╣рд╛рдВ
4. рд╕реЛрд▓рд╣ рд╢реНрд░реГрдВрдЧрд╛рд░ рдХрд╛ рдЦрд╛рд╕ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИ рд╕рд┐рдВрджреВрд░
рд╣рд┐рдВрджреВ рдзрд░реНрдо рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд┐рдд рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕реЛрд▓рд╣ рд╢реНрд░реГрдВрдЧрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕рд┐рдВрджреВрд░ рдХрд╛ рдЦрд╛рд╕ рдорд╣рддреНрд╡ рд╣реИред рдЫрда рдкреВрдЬрд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рднреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рд╕рд╛рдбрд╝реА рдкрд╣рдирдХрд░ рдФрд░ рд╕реЛрд▓рд╣ рд╢реНрд░реГрдВрдЧрд╛рд░ рдХрд░рдХреЗ рдкреВрдЬрд╛-рдЕрд░реНрдЪрдирд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдирд╛рдХ рд╕реЗ рдорд╛рдВрдЧ рддрдХ рд▓рдВрдмрд╛ рд╕рд┐рдВрджреВрд░ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рдЙрдирдХреЗ рд╢реНрд░реГрдВрдЧрд╛рд░ рдХрд╛ рдЦрд╛рд╕ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдФрд░ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдВрдЪрд▓ рдХреЗ рдХрдИ рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдорд╣рддреНрд╡ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдпрд╣ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ- Chhath Puja Traditional Songs: 'рдмрд╣рдВрдЧрд┐рдпрд╛' рдФрд░ 'рдХреЗрд░рд╡рд╛ рдЬреЗ рдлрд░реЗрд▓рд╛' рдореЗрдВ рджрд░реНрдЬ рд╣реИ рдЫрда рдХреЗ рдЪрд╛рд░ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рди
рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдпреЗ рд╕реНрдЯреЛрд░реА рдЕрдЪреНрдЫреА рд▓рдЧреА рд╣реИ, рддреЛ рдЗрд╕реЗ рд╢реЗрдпрд░ рдЬрд░реВрд░ рдХрд░реЗрдВред рдРрд╕реА рд╣реА рдЕрдиреНрдп рд╕реНрдЯреЛрд░реА рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреБрдбрд╝реА рд░рд╣реЗрдВ рд╣рд░рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рд╕реЗред
- рдЫрда рдкреВрдЬрд╛ рдХрд┐рддрдиреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рддрдХ рдордирд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ?
- рдЫрда рдкреВрдЬрд╛ рдХрд╛ рдкрд░реНрд╡ рдЪрд╛рд░ рджрд┐рдиреЛрдВ рддрдХ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдирд╣рд╛рдп-рдЦрд╛рдп рд╕реЗ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЦрд░рдирд╛, рд╕рдВрдзреНрдпрд╛ рдЕрд░реНрдШреНрдп рдФрд░ рдЙрд╖рд╛ рдЕрд░реНрдШреНрдп рдХреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдирд┐рднрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
- рдЫрда рдкреВрдЬрд╛ рдХрд╛ рд╡реНрд░рдд рдХрд┐рддрдиреЗ рдШрдВрдЯреЗ рдХрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ?
- рдЫрда рдкреВрдЬрд╛ рдореЗрдВ рдЦрд░рдирд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд▓рдЧрднрдЧ 36 рдШрдВрдЯреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдЬрд▓рд╛ рд╡реНрд░рдд рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рд╡реНрд░рддреА рди рддреЛ рдХреБрдЫ рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рди рд╣реА рдкрд╛рдиреА рдкреАрддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрдЧрддреЗ рд╕реВрд░реНрдп рдХреЛ рдЕрд░реНрдШреНрдп рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡реНрд░рдд рдХрд╛ рдкрд╛рд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
- рдЫрда рдкреВрдЬрд╛ рдореЗрдВ рдХреМрди-рдХреМрди рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдЪрдврд╝рд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ?
- рдЫрда рдкреВрдЬрд╛ рдореЗрдВ рдареЗрдХреБрдЖ, рдЪрд╛рд╡рд▓ рдХреЗ рд▓рдбреНрдбреВ, рдлрд▓, рдЧрдиреНрдирд╛, рдирд╛рд░рд┐рдпрд▓, рдХреЗрд▓рд╛ рдФрд░ рдореМрд╕рдореА рдлрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдорд╣рддреНрд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрди рдкреНрд░рд╕рд╛рджреЛрдВ рдХреЛ рдмрд╛рдВрд╕ рдХреА рдЯреЛрдХрд░реА рдпрд╛ рд╕реВрдк рдореЗрдВ рд╕рдЬрд╛рдХрд░ рд╕реВрд░реНрдп рджреЗрд╡ рдХреЛ рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓реНрд╕ рдФрд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВрдбрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рд╣реА, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реЗрд░рд┐рдлрд╛рдЗрдб рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдмрддрд╛рдП рдЧрдП рдЙрдкрд╛рдп, рд╕рд▓рд╛рд╣ рдФрд░ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╣реЗрд▓реНрде, рдмреНрдпреВрдЯреА, рд▓рд╛рдЗрдл рд╣реИрдХреНрд╕ рдпрд╛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЬрдорд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рд▓реЗрдВред рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП, compliant_gro@jagrannewmedia.com рдкрд░ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред