рдХреМрди рдереАрдВ рдореБрдЧрд▓реЛрдВ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рддрд╛рдХрддрд╡рд░ рд╢рд╣рдЬрд╛рджреА рдЬрд╣рд╛рдВрдирд╛рд░рд╛ рдмреЗрдЧрдо? рд░реБрддрдмреЗ рдФрд░ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рдЭреБрдХрддрд╛ рдерд╛ рдкреВрд░рд╛ рд╢рд╛рд╣реА рджрд░рдмрд╛рд░

рдЬрдм рднреА рдмрд╛рдд рдореБрдЧрд▓ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рддреЛ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдореБрдЧрд▓ рдмрд╛рджрд╢рд╛рд╣реЛрдВ рдХрд╛ рд╣реА рдЬрд┐рдХреНрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдореБрдЧрд▓ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдХрдИ рдРрд╕реА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рднреА рдереАрдВ, рдЬрд┐рдирдХреА рд╢рд╛рди рдФрд░ рддрд╛рдХрдд рдХреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдВ рдЖрдЬ рднреА рд╕реБрдирд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред рдореБрдЧрд▓ рд╕рд▓реНрддрдирдд рдореЗрдВ рдиреВрд░рдЬрд╣рд╛рдВ рдФрд░ рдореБрдорддрд╛рдЬ рд╕рдореЗрдд рдХрдИ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЬрд┐рдХреНрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдХреЛ рдкрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдореБрдЧрд▓реЛрдВ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдореАрд░ рдФрд░ рддрд╛рдХрддрд╡рд░ рд╢рд╣рдЬрд╛рджреА рдЬрд╣рд╛рдВрдирд╛рд░рд╛ рдмреЗрдЧрдо рдХреЛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдореБрдЧрд▓ рдмрд╛рджрд╢рд╛рд╣ рд╢рд╛рд╣рдЬрд╣рд╛рдВ рдФрд░ рдореБрдорддрд╛рдЬ рдорд╣рд▓ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдмреЗрдЯреА рд╢рд╣рдЬрд╛рджреА рдЬрд╣рд╛рдВрдирд╛рд░рд╛ рдмреЗрдЧрдо рдХреЛ рдореБрдЧрд▓реЛрдВ рдХреА 'рдлрд░реНрд╕реНрдЯ рд▓реЗрдбреА' рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╢рд╛рд╣реА рджрд░рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рд░реБрддрдмреЗ, рдЬреНрдЮрд╛рди, рддрд╛рдХрдд рдФрд░ рд╕рд┐рдпрд╛рд╕реА рд╕рдордЭ рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рд╕рднреА рдШреБрдЯрдиреЗ рдЯреЗрдХ рджреЗрддреЗ рдереЗред рд╣рдорд╛рд░реА рдЦрд╛рд╕ рд╕реАрд░реАрдЬ 'рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рдЬрд┐рдирдХреЗ рд╣реМрд╕рд▓реЗ рдиреЗ рдмрджрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕' рдореЗрдВ рдЪрд▓рд┐рдП рдЖрдЬ рдЙрдирдХреА рдЕрдирд╕реБрдиреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред
рдореБрдЧрд▓ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдореАрд░ рд╢рд╣рдЬрд╛рджреА рдереАрдВ рдЬрд╣рд╛рдВрдирд╛рд░рд╛
рдЬрд╣рд╛рдВрдЖрд░рд╛ рдмреЗрдЧрдо рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо 4 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ 1614 рдХреЛ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдХрдИ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░ рдЙрдирдХреА рдЬрдиреНрдо рддрд╛рд░реАрдЦ 23 рдорд╛рд░реНрдЪ рднреА рдмрддрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЬрд╣рд╛рдВрдирд╛рд░рд╛ рдореБрдЧрд▓ рдмрд╛рджрд╢рд╛рд╣ рд╢рд╛рд╣рдЬрд╣рд╛рдВ рдФрд░ рдореБрдорддрд╛рдЬ рдорд╣рд▓ рдХреА рдмреЗрдЯреА рдереАрдВред рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдм рдореБрдорддрд╛рдЬ рдХреА рдореМрдд рд╣реБрдИ, рдЙрд╕ рд╡рдХреНрдд рд╡рд╣ 17 рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдереАрдВред рдореБрдорддрд╛рдЬ рдХреА рдореМрдд рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╢рд╛рд╣рдЬрд╣рд╛рдВ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд░рд╛рдЬрд╕реА рдХрд╛рдореЛрдВ рд╕реЗ рд╣рдЯрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕ рд╡рдХреНрдд рд╢рд╛рд╣реА рд╣рд░рдо рдФрд░ рдореБрдЧрд▓ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╕рд╛рд░реА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рдЬрд╣рд╛рдВрдирд╛рд░рд╛ рдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдореЗрдВ рдЖ рдЧрдИ рдФрд░ рдЖрдЧреЗ рдЪрд▓рдХрд░ рдЙрдирдХреА рдЧрд┐рдирддреА рдореБрдЧрд▓ рджрд░рдмрд╛рд░ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рддрд╛рдХрддрд╡рд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧреАред

рдпрд╣ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ- рдХреМрди рдереАрдВ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреА рдЬрд╛рдВрдмрд╛рдЬ рд░рд╛рдиреА рджрд┐рджреНрджрд╛? рдорд╣рдореВрдж рдЧрдЬрдирд╡реА рдХреА рдмрд╛рджрд╢рд╛рд╣рдд рдХрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЕрдВрдд
рд╡рд┐рджреБрд╖реА рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдереАрдВ рдЬрд╣рд╛рдВрдирд╛рд░рд╛
рдЬрд╣рд╛рдВрдирд╛рд░рд╛ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╕рд┐рд░реНрдл рддрд╛рдХрдд рдФрд░ рд░реБрддрдмреЗ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕реЗ рднреА рд╣реЛрддреА рдереАред рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рд╕рд┐рд░реНрдл рд╢рд╣рдЬрд╛рджреА рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╡рд┐рджреБрд╖реА рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдереАрдВ рдФрд░ рд╕реВрдлреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрди рдкрд░ рдЧрд╣рд░рд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдерд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдФрд░ рд╕реВрдлреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рдлреА рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдкреА рдереАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдлрд╛рд░рд╕реА рдореЗрдВ рд▓реЗрдЦрди рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдХрдИ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рд░рдЪрдирд╛рдПрдВ рднреА рдХреАрдВред рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рдФрд░ рдорд╢рд╣реВрд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░ рдПрд░рд╛ рдордЦреЛрддреА рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдирдХреА рдЕрдореАрд░реА рдФрд░ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорддреНрддрд╛ рдХрд╛ рдЬрд┐рдХреНрд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЗ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдкрдиреНрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рдпрд╣ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ- рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛрдВ рдХреЛ рдШреБрдЯрдиреЛрдВ рдкрд░ рд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА 'рд╡реАрд░ рд░рд╛рдиреА' рдереА Chennamma Kittur, рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рдХреЗ рдЗрд╕ рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ рд╣реИ рдЧрд╣рд░рд╛ рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди
рдЖрдЬреАрд╡рди рдХреБрдВрд╡рд╛рд░реА рд░рд╣реА рдереАрдВ рдЬрд╣рд╛рдВрдирд╛рд░рд╛
рдЖрдкрдХреЛ рдЬрд╛рдирдХрд░ рд╣реИрд░рд╛рдиреА рд╣реЛрдЧреА рдХрд┐ рдЗрддрдиреА рддрд╛рдХрдд рдФрд░ рдкреИрд╕реЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рдЬрд╣рд╛рдВрдирд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рднрд░ рдХреБрдВрд╡рд╛рд░реА рд░рд╣реА рдереАрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрд╕ рд╡рдХреНрдд рдЕрдкрдиреЗ рднрд╛рдИ рджрд╛рд░рд╛ рд╢рд┐рдХреЛрд╣ рдФрд░ рдирд╛рджрд┐рд░рд╛ рдмреЗрдЧрдо рдХреА рд╢рд╛рджреА рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рд░реБрдкрдпреЗ рдЦрд░реНрдЪ рдХрд┐рдП рдереЗ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдореБрдЧрд▓реЛрдВ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдореАрд░ рд╢рд╛рджреА рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрд╣рд╛рдВрдирд╛рд░рд╛ рдХреА рд╢рд╛рджреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдкрд╛рдИред рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░ рдирд┐рдХреЛрд▓рд╛рдУ рдордиреВрдЪреА рдХреЗ рдХрдИ рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд┐рдХреНрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрд╣рд╛рдВрдирд╛рд░рд╛ рдХреЛ рдЗрд╢реНрдХ рд╣реБрдЖ рддрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╢рд╛рджреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдкрд╛рдИ рдереАред рдХрдИ рдЬрдЧрд╣ рдРрд╕рд╛ рднреА рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╢рд╛рд╣рдЬрд╣рд╛рдВ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рдЙрдирдХреА рдмреЗрдЯреА рдХреА рд╢рд╛рджреА рд╣реЛред рдЗрд╕рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдпрд╣ рдХрд╛рд░рдг рднреА рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╢рд╛рд╣рдЬрд╣рд╛рдВ рдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЬрд╣рд╛рдВрдирд╛рд░рд╛ рдХреА рд╢рд╛рджреА рдХреЗ рдмрд╛рдж рдореБрдЧрд▓ рд╕рд▓реНрддрдирдд рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдкрддрд┐ рдХреА рднреА рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗрджрд╛рд░реА рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреА рдФрд░ рд╡реЛ рдРрд╕рд╛ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗред рдХрдИ рдЬрдЧрд╣ рд╢рд╛рд╣рдЬрд╣рд╛рдВ рдФрд░ рдЬрд╣рд╛рдВрдирд╛рд░рд╛ рдХреЗ рд░рд┐рд╢реНрддреЗ рдкрд░ рднреА рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЙрдареЗред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдЗрд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдХреЛрдИ рдкреБрдЦреНрддрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред

рдХрдИ рд░рд┐рдпрд╛рд╕рддреЛрдВ рдХреА рдереАрдВ рдорд╛рд▓рдХрд┐рди
рдЬрд╣рд╛рдВрдирд╛рд░рд╛ рдХреЛ рдореБрдЧрд▓ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдкрд╛рджрд╢рд╛рд╣ рдмреЗрдЧрдо рдХрд╛ рджрд░реНрдЬрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдирдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдФрд░ рд░рд┐рдпрд╛рд╕рддреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рдлреА рдЗрдЬрд╛рдлрд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдмрд╛рдЫреЛрд▓, рд╕рдлрд╛рдкреБрд░, рдЕрдЫрд▓, рдлрд░рдЬрд╣рд░рд╛, рджреЛрд╣рд╛рд░рд╛ рдФрд░ рдкрд╛рдиреАрдкрдд рдХрд╛ рдкрд░рдЧрдирд╛ рд╕рдореЗрдд рдХрдИ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреА рд░рд┐рдпрд╛рд╕рдд рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
рд╢рд╛рд╣рдЬрд╣рд╛рдирд╛рдмрд╛рдж рдФрд░ рдЪрд╛рдВрджрдиреА рдЪреМрдХ рд╕реЗ рднреА рдЬреБрдбрд╝рд╛ рдирд╛рдо
рдЬрд╣рд╛рдВрдирд╛рд░рд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╢рд╛рд╣рдЬрд╣рд╛рдирд╛рдмрд╛рдж рдФрд░ рдЪрд╛рдВрджрдиреА рдЪреМрдХ рд╕реЗ рднреА рдЬреБрдбрд╝рд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рдореБрдЧрд▓ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛ рдФрд░ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдореЗрдВ рднреА рдХрд╛рдлреА рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ред рд╢рд╛рд╣рдЬрд╣рд╛рдВ рдиреЗ рдЬрдм рдЕрдкрдиреА рдирдИ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рд╢рд╛рд╣рдЬрд╣рд╛рдирд╛рдмрд╛рдж рдмрд╕рд╛рдИ, рддрдм рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдЪрд╛рдВрджрдиреА рдЪреМрдХ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрд╣рдо рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдИ рдереАред 16 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ 1681 рдХреЛ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рдореМрдд рд╣реБрдИред
'рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рдЬрд┐рдирдХреЗ рд╣реМрд╕рд▓реЗ рдиреЗ рдмрджрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕' рд╕реАрд░реАрдЬ рдореЗрдВ рд╣рдо рд░реЛрдЬрд╛рдирд╛ рдРрд╕реА рд╣реА рд╕рд╛рд╣рд╕реА рдФрд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рд╣реМрд╕рд▓рд╛ рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдЖрдк рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рддреЗ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗред рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдпреЗ рд╕реНрдЯреЛрд░реА рдЕрдЪреНрдЫреА рд▓рдЧреА рд╣реИ, рддреЛ рдЗрд╕реЗ рд╢реЗрдпрд░ рдЬрд░реВрд░ рдХрд░реЗрдВред рд╕рд╛рде рд╣реА рдРрд╕реА рд╣реА рдЕрдиреНрдп рд╕реНрдЯреЛрд░реА рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреБрдбрд╝реА рд░рд╣реЗрдВ рд╣рд░рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рд╕реЗред
рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓реНрд╕ рдФрд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВрдбрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рд╣реА, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реЗрд░рд┐рдлрд╛рдЗрдб рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдмрддрд╛рдП рдЧрдП рдЙрдкрд╛рдп, рд╕рд▓рд╛рд╣ рдФрд░ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╣реЗрд▓реНрде, рдмреНрдпреВрдЯреА, рд▓рд╛рдЗрдл рд╣реИрдХреНрд╕ рдпрд╛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЬрдорд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рд▓реЗрдВред рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП, compliant_gro@jagrannewmedia.com рдкрд░ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред