Sat Sep 12, 2026 | Updated 01:04 AM IST

рд╣рд░рд┐рдпрд╛рд▓реА рддреАрдЬ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд╕рд╛рд╡рди рдХреЗ рдЧреАрддреЛрдВ рддрдХ, рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдЕрдиреЛрдЦреА рдХрд╣рд╛рдиреА

рд╕рд╛рд╡рди рдХрд╛ рдорд╣реАрдирд╛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд▓реНрд▓рд╛рд╕ рдФрд░ рд▓реЛрдХ-рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рдкрд░реНрд╡ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рд▓реА рддреАрдЬ, рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдЧреАрдд рдФрд░ рд╕рд┐рдВрдзрд╛рд░реЗ рдХреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдПрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдкрддрд┐ рдХреА рд▓рдВрдмреА рдЙрдореНрд░ рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рд╕реБрдЦ-рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
Updated:- 2026-08-03, 10:14 IST
Indian women's festivals

рд╕рд╛рд╡рди рдХрд╛ рдорд╣реАрдирд╛ рдЖрддреЗ рд╣реА рдЪрд╛рд░реЛрдВ рддрд░рдл рд╣рд░рд┐рдпрд╛рд▓реА рдЫрд╛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдФрд░ рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рд╣реА рдорд╕реНрддреА рдШреБрд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдпрд╣ рдорд╣реАрдирд╛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдореМрд╕рдо рдХреЗ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд▓реНрд▓рд╛рд╕, рдЙрдордВрдЧ рдФрд░ рд▓реЛрдХ-рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдкрд░реНрд╡ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рд╕реБрд╣рд╛рдиреЗ рдореМрд╕рдо рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рд╢реНрд░реГрдВрдЧрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╡рд╣реАрдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рднреА рд╣рд░реЗ-рднрд░реЗ рдХрдкрдбрд╝реЗ рдкрд╣рдирдХрд░, рд╣рд╛рдереЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рд░реА рдЪреВрдбрд╝рд┐рдпрд╛рдВ рд╕рдЬрд╛рдХрд░ рд╕реЛрд▓рд╣ рд╢реНрд░реГрдВрдЧрд╛рд░ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рд╕рд╛рд╡рди рдЖрддреЗ рд╣реА рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рддрдХ рд▓реЛрдХрдЧреАрддреЛрдВ рдХреА рдЧреВрдВрдЬ рд╕реБрдирд╛рдИ рджреЗрдиреЗ рд▓рдЧрддреА рд╣реИред рдиреАрдЪреЗ рд▓реЗрдЦ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдЗрд╕ рдЦрд╛рд╕ рдореМрд╕рдо рдФрд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА, рдЬреЛ рдкреАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред

рд╣рд░рд┐рдпрд╛рд▓реА рддреАрдЬ рд╕реБрд╣рд╛рдЧ рдХрд╛ рдкрд░реНрд╡

рд╕рд╛рд╡рди рдХреЗ рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣рд░рд┐рдпрд╛рд▓реА рддреАрдЬ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд╕реА рдЙрддреНрд╕рд╡ рд╕реЗ рдХрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдпрд╣ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрддрд┐ рдХреА рд▓рдВрдмреА рдЙрдореНрд░, рдЕрдЦрдВрдб рд╕реМрднрд╛рдЧреНрдп рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рд╕реБрдЦ-рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рджрд┐рди рд╕реБрд╣рд╛рдЧрд┐рди рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рдирдП рд╡рд╕реНрддреНрд░ рдкрд╣рдирддреА рд╣реИрдВ, рд╕реЛрд▓рд╣ рд╢реНрд░реГрдВрдЧрд╛рд░ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рдФрд░ рдорд╛рддрд╛ рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА рдХреА рдкреВрдЬрд╛-рдЕрд░реНрдЪрдирд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдРрд╕рд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕реА рджрд┐рди рдорд╛рддрд╛ рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА рдиреЗ рдХрдареЛрд░ рддрдкрд╕реНрдпрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред

рдЗрд╕реЗ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ- рд╕рд╛рд╡рди рдореЗрдВ рдореЗрд╣рдВрджреА рдФрд░ рдЪреВрдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рдкреВрд░рд╛ рд╢реНрд░реГрдВрдЧрд╛рд░? рдЬрд╛рдиреЗрдВ рд╡рдЬрд╣

рд╕рд╛рд╡рди рдХреЗ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдЧреАрдд рдФрд░ рдЭреВрд▓реЗ рдХреА рдорд╕реНрддреА

рд╕рд╛рд╡рди рдХреЗ рдЧреАрддреЛрдВ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЗрд╕ рдорд╣реАрдиреЗ рдХреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рднреА рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдЬрдм рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХреЗ рд╕рд╛рдзрди рд╕реАрдорд┐рдд рдереЗ, рддрдм рд╕рд╛рд╡рди рдХреЗ рдЧреАрдд рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рд▓ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд╣рдиреЗ рдФрд░ рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╣реБрдЖ рдХрд░рддреЗ рдереЗред

What-are-some-rituals-performed-in-Shravan-1784635772358

рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рдбрд╛рд▓реЗ рдЧрдП рд▓рдВрдмреА рд░рд╕реНрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЭреВрд▓реЛрдВ рдкрд░ рдмреИрдардХрд░ рдКрдВрдЪреЗ рд╕реНрд╡рд░ рдореЗрдВ рд╕рд╛рд╡рди рдХреЗ рдорд▓реНрд╣рд╛рд░ рдФрд░ рдХрдЬрд░реА рдЧрд╛рддреА рдереАрдВред "рд╕рд╛рд╡рди рдЖрдпрд╛ рд░реЗ..." рдФрд░ "рдХрдЬрд░реА рдЧреАрдд" рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреА рдЯреЛрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдЬ рднреА рдкреВрд░реЗ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧрд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпреЗ рдЧреАрдд рди рд╕рд┐рд░реНрдл рдореМрд╕рдо рдХреЗ рд╕реМрдВрджрд░реНрдп рдХрд╛ рдмрдЦрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рд╕реБрд░рд╛рд▓ рдХреА рдпрд╛рджреЛрдВ рдФрд░ рдорд╛рдпрдХреЗ рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдо рдХреЛ рднреА рдмрд╣реБрдд рд╣реА рд╕реБрдВрджрд░ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрдпрд╛рдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рдорд╛рдпрдХреЗ рдХрд╛ рдмреБрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рд╕рд┐рдВрдзрд╛рд░рд╛ рднреЗрдЬрдиреЗ рдХреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛

рд╕рд╛рд╡рди рдХреЗ рдЗрд╕ рдкрд╛рд╡рди рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рдПрдХ рдФрд░ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдЬреБрдбрд╝реА рд╣реБрдИ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╣реИ рд╕рд┐рдВрдзрд╛рд░реЗ рдХреАред рддреАрдЬ рд╕реЗ рдПрдХ рджрд┐рди рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд┐рдд рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдорд╛рдпрдХреЗ рд╕реЗ рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╕реНрддреНрд░, рд╢реНрд░реГрдВрдЧрд╛рд░ рдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рди, рдореЗрд╣рдВрджреА рдФрд░ рдорд┐рдард╛рдЗрдпрд╛рдВ рднреЗрдЬреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕реЗ рд╕рд┐рдВрдзрд╛рд░рд╛ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

hariyali teej

рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА, рдЗрд╕ рдкрд░реНрд╡ рдкрд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдорд╛рдпрдХреЗ рд╕реЗ рдмреБрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЖрддрд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рд╡рди рдХреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдорд╛рдпрдХреЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдФрд░ рдмрдЪрдкрди рдХреА рд╕рдЦрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдирд╛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд╕реБрдЦ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рджреВрд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмреЗрдЯрд┐рдпрд╛рдВ рдЬрдм рд╕рд╛рд╡рди рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рд▓реМрдЯрддреА рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╡рд╣ рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢ рд╣реЛрддреА рд╣реИред

рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реА рдореЗрдВ рдмрджрд▓рддрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдк

рд╕рдордп рдХреЗ рд╕рд╛рде рднрд▓реЗ рд╣реА рд╣рдорд╛рд░реА рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реА рдмрджрд▓ рдЪреБрдХреА рд╣реИ рдФрд░ рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдЪреМрдкрд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдЕрдм рдлреНрд▓реИрдЯреНрд╕ рдФрд░ рдкрд╛рд░реНрдХреЛрдВ рдиреЗ рд▓реЗ рд▓реА рд╣реИред рдордЧрд░ рд╕рд╛рд╡рди рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдХрд╛ рдЕрд╕рд░ рдЖрдЬ рднреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдЙрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реБрдЖ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ред

What-do-we-have-to-do-on-Hariyali-Teej-1753525370711

рдЖрдЬ рдХреА рднрд╛рдЧрджреМрдбрд╝ рднрд░реА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдореЗрдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рдСрдлрд┐рд╕ рдФрд░ рдШрд░ рдХреЗ рддрдирд╛рд╡ рдХреЛ рднреВрд▓рдХрд░ рдЗрд╕ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдкрд▓ рдХреЛ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдордирд╛рддреА рд╣реИрдВред рдХрд┐рдЯреА рдкрд╛рд░реНрдЯреАрдЬ рдФрд░ рдСрдлрд┐рд╕ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рд░реА рд╕рд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдВ рдкрд╣рдирдирд╛, рдореЗрд╣рдВрджреА рд▓рдЧрд╡рд╛рдирд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рд╡рди рдХреЗ рдЧрд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдЭреВрдордирд╛ рдЗрд╕ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдХреЛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд╣реИред рдпрд╣ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рд╣рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝реЗ рд░рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдЬрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИред

рдЗрд╕реЗ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ- рд╕рд╛рд╡рди рдореЗрдВ рдЖрдЦрд┐рд░ рдХреНрдпреЛрдВ рд╣рд░ рдШрд░ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЭреВрд▓рд╛? рдорд╛рддрд╛ рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╣реИ рдХрд╣рд╛рдиреА

рд╕рд╛рд╡рди рдХрд╛ рдорд╣реАрдирд╛ рдЗрди рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЗрд╣рдж рдЦрд╛рд╕ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИредрдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдпреЗ рд╕реНрдЯреЛрд░реА рдЕрдЪреНрдЫреА рд▓рдЧреА рд╣реИ, рддреЛ рдЗрд╕реЗ рд╢реЗрдпрд░ рдЬрд░реВрд░ рдХрд░реЗрдВред рдРрд╕реА рд╣реА рдЕрдиреНрдп рд╕реНрдЯреЛрд░реА рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреБрдбрд╝реА рд░рд╣реЗрдВ рд╣рд░рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рд╕реЗред

Image Credit- Magnific, AI

FAQ
рд╣рд░рд┐рдпрд╛рд▓реА рддреАрдЬ рдХрд╛ рдкрд░реНрд╡ рдХрдм рд╣реИ?
рд╣рд░рд┐рдпрд╛рд▓реА рддреАрдЬ рдХрд╛ рдкрд░реНрд╡ 15 рдЕрдЧрд╕реНрдд рдХреЛ рд╣реИред
рд╣рд░рд┐рдпрд╛рд▓реА рддреАрдЬ рдХрд╛ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдХреНрдпреЛрдВ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ?
рд╣рд░рд┐рдпрд╛рд▓реА рддреАрдЬ рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реБрд╣рд╛рдЧрд┐рди рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрддрд┐ рдХреА рд▓рдВрдмреА рдЙрдореНрд░, рдЕрдЦрдВрдб рд╕реМрднрд╛рдЧреНрдп рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рд╕реБрдЦ-рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордирд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред┬а
рд╕рд╛рд╡рди рдХреЗ рд▓реЛрдХрдЧреАрддреЛрдВ рдФрд░ рдЭреВрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рдерд╛?
рд╕рд╛рд╡рди рдХреЗ рдЧреАрдд рдФрд░ рдЭреВрд▓реЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреА рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдорд╛рдпрдХреЗ рдХреА рдпрд╛рджреЛрдВ рдХреЛ рддрд╛рдЬрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЬрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдХрдЬрд░реА рдФрд░ рдорд▓реНрд╣рд╛рд░ рдЬреИрд╕реЗ рдЧреАрдд рдЗрд╕ рдореМрд╕рдо рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╣реИрдВред
Disclaimer

рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓реНрд╕ рдФрд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВрдбрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рд╣реА, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реЗрд░рд┐рдлрд╛рдЗрдб рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдмрддрд╛рдП рдЧрдП рдЙрдкрд╛рдп, рд╕рд▓рд╛рд╣ рдФрд░ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╣реЗрд▓реНрде, рдмреНрдпреВрдЯреА, рд▓рд╛рдЗрдл рд╣реИрдХреНрд╕ рдпрд╛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЬрдорд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рд▓реЗрдВред рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП, compliant_gro@jagrannewmedia.com рдкрд░ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред