┬а

Vat Purnima 2023: рд╡рдЯ рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рдореЗрдВ рднреВрд▓рдХрд░ рднреА рди рдХрд░реЗрдВ рдпреЗ рдХрд╛рдо

рд╡рдЯ рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рдХрд╛ рд╡реНрд░рдд рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдкрддрд┐ рдХреА рд▓рдВрдмреА рдЖрдпреБ рдореЗрдВ рд░рдЦрддреА рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдРрд╕реЗ рдирд┐рдпрдо рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдХрд╛ рд╣рдореЗрдВ рдзреНрдпрд╛рди рдЬрд░реВрд░ рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЪрд▓рд┐рдП рдЖрдЬ рдЖрдкрдХреЛ рдмрддрд╛рдПрдВрдЧреЗ рд╡реЛ рдирд┐рдпрдо рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдлреЙрд▓реЛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред┬а
Updated:- 2023-05-25, 12:40 IST
image

рд╡рдЯ рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рдпрд╛ рд╡рдЯ рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реА рд╡реНрд░рдд рд╣рд░ рд╕реБрд╣рд╛рдЧрд┐рди рдЕрдкрдиреЗ рдкрддрд┐ рдХреА рд▓рдВрдмреА рдЖрдпреБ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рдЦрддреА рд╣реИред рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА 3 рдЬреВрди рдХреЛ рд╡рдЯ рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рдкрдбрд╝ рд░рд╣реА рд╣реИред рдпрд╣ рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░, рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдЬреИрд╕реЗ рдХреБрдЫ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрдбрд╝реЗ рд╣рд░реНрд╖реЛрд▓реНрд▓рд╛рд╕ рд╕реЗ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред  рд╣рд┐рдВрджреВ рдХреИрд▓реЗрдВрдбрд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдпрд╣ рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда рдХреА рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рдкрд░ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд┐рдд рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рдЗрд╕ рджрд┐рди рдмрд░рдЧрдж рдХреЗ рдкреЗрдбрд╝ рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдХрдЪреНрдЪрд╛ рдзрд╛рдЧрд╛ рдмрд╛рдВрдзрддреА рд╣реИрдВред рд╡реЗ рд╡реНрд░рдд рд░рдЦрддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдкреВрдЬрд╛-рдЕрд░реНрдЪрдирд╛ рд╕реЗ рдЗрд╕ рд╡реНрд░рдд рдХреЛ рд╕рдВрдкрдиреНрди рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред

рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реА рд╡реНрд░рдд рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдХреБрдЫ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рд╣рдо рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЬрд╛рдирддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рджрд┐рди рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдХреНрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рд╡реНрд░рдд рд░рдЦ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ рддреЛ рдпреЗ рдирд┐рдпрдо рдЖрдкрдХреЛ рднреА рдлреЙрд▓реЛ рдХрд░рдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред 

рд╡рдЯ рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡

vat purnima significance

рдЗрд╕ рд╡реНрд░рдд рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡ рд╕реНрдХрдВрдж рдкреБрд░рд╛рдг, рднрд╡рд┐рд╖реНрдпреЛрддреНрддрд░ рдкреБрд░рд╛рдг, рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рдЖрджрд┐ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд┐рдд рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реА рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╣реИред рдпрд╣ рдПрдХ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд┐рдд рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдкрддрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рдорд░реНрдкрдг рдФрд░ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИред

рдЗрд╕реЗ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ: рдХрдм рд╣реИ рд╡рдЯ рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛? рдЬрд╛рдиреЗрдВ рд╢реБрдн рдореБрд╣реВрд░реНрдд, рдкреВрдЬрд╛ рд╡рд┐рдзрд┐ рдФрд░ рдорд╣рддреНрд╡

рдХреНрдпреЛрдВ рдордирд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рд╡рдЯ рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛?

vat savitri puja

рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реА рдФрд░ рд╕рддреНрдпрд╡рд╛рди рдХреА рдХрдерд╛ рд╣рдо рд╕рднреА рдХреЛ рдмрдЦреВрдмреА рдкрддрд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реА рдХреЗ рдкрддрд┐ рд╕рддреНрдпрд╡рд╛рди рдХреА рдЬрдм рдореГрддреНрдпреБ рд╣реБрдИ рддреЛ рдпрдорд░рд╛рдЬ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд▓реЗрдиреЗ рдЖрдП, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдбрд┐рдЧ рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реА рдиреЗ рдкрддрд┐ рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рдпрдорд░рд╛рдЬ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд╛рдиреЗ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ред рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реА рдиреЗ рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рджреЗрд╡рддрд╛ рдХреА рд╕реНрддреБрддрд┐ рдХреА рдФрд░ рдпрдорд░рд╛рдЬ рдиреЗ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЦреБрд╢ рд╣реЛрдХрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ 3 рд╡рд░рджрд╛рди рджрд┐рдП, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╢рд░реНрдд рд░рдЦреА рдХрд┐ рд╡рд╣ рд╕рддреНрдпрд╡рд╛рди рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдВрдЧ рд╕рдХрддреАрдВред

рдЕрдкрдиреЗ 3 рд╡рд░рджрд╛рди рдореЗрдВ рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реА рдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╕реБрд░рд╛рд▓ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░реЗ рд╡реИрднрд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рд╛ред рджреВрд╕рд░реЗ рд╡рд░рджрд╛рди рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреБрддреНрд░ рдорд╛рдВрдЧрд╛ рдФрд░ рддреАрд╕рд░реЗ рд╡рд░рджрд╛рди рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХреАред рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реА рдХреЗ рддреАрд╕рд░реЗ рд╡рд░рджрд╛рди рдХреЛ рд╕реБрдирдХрд░ рдпрдо рджреБрд╡рд┐рдзрд╛ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝ рдЧрдП, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реА рдХреЗ рджреГрдврд╝ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдФрд░ рд╕рдорд░реНрдкрдг рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рддреНрдпрд╡рд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдг рд╡рд╛рдкрд╕ рдХрд░ рджрд┐рдПред рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реА рдиреЗ рдмрд░рджрдЧ рдХреЗ рдкреЗрдбрд╝ (рдмрд░рдЧрдж рдХреЗ рдкреЗреЬ рдХреЗ рдЙрдкрд╛рдп) рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЬрд╛рдХрд░ рдкреВрдЬрд╛ рдХреА рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдХреА рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рддреНрдпрд╡рд╛рди рдЬрд╛рдЧ рдЙрдареЗред рдмрд╕ рддрднреА рд╕реЗ рдЗрд╕ рд╡реНрд░рдд рдХреЛ рд╣рд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд░рдЦрддреА рд╣реИред 

рд╡рдЯ рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП

  • рд╡реНрд░рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕реБрдмрд╣ рдЬрд▓реНрджреА рдЙрдардХрд░ рдФрд░ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░рдХреЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕реВрд░реНрдп рдХреЛ рдЕрд░реНрдШреНрдп рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
  • рдмрд░рдЧрдж рдХреЗ рдкреЗрдбрд╝ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдФрд░ рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рд▓реЗрдХрд┐рди рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдХрд░рддреЗ рд╡рдХреНрдд рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рдкреИрд░ рдХрд┐рд╕реА рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рди рдЫреБрдПрдВред
  • рд╡реНрд░рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдмрд░рдЧрдж рдХреЗ рдкреЗрдбрд╝ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдмреИрдардХрд░ рд╡реНрд░рдд рдХрдерд╛ рд╕реБрдирдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
  • рдмрд░рдЧрдж рдХреЗ рдкреЗрдбрд╝ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рднреЛрдЧ, рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдФрд░ рдлрд▓ рдЪрдврд╝рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
  • рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдШреА рдХрд╛ рджреАрдпрд╛ рдЬрд▓рд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЙрд╕реЗ рджрд╛рд╣рд┐рдиреА рдУрд░ рд░рдЦреЗрдВред рддреЗрд▓ рдХреЗ рджреАрдпреЗ рдХреЛ рдмрд╛рдИрдВ рдУрд░ рд░рдЦреЗрдВред
  • рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рдкреЗрдбрд╝ рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдПрдХ рд╕рдлреЗрдж рдХрдЪреНрдЪрд╛ рдзрд╛рдЧрд╛ рдЕрд╡рд╢реНрдп рдмрд╛рдВрдзрддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рд╕рдлреЗрдж рдзрд╛рдЧрд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рддреЛ рд▓рд╛рд▓ рдзрд╛рдЧрд╛ рднреА рдмрд╛рдВрдзрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
  • рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рджреВрд╕рд░реА рдмрд╛рдВрд╕ рдХреА рдЯреЛрдХрд░реА рдореЗрдВ рд╕рддреНрдпрд╡рд╛рди рдФрд░ рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реА рдХреА рдореВрд░реНрддрд┐рдпрд╛рдВ рд░рдЦрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
  • рдЕрдкрдиреЗ рдмреБрдЬреБрд░реНрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рд▓реЗрдХрд░ рдЬрд░реВрд░рддрдордВрджреЛрдВ рдХреЛ рдХрдкрдбрд╝реЗ, рднреЛрдЬрди рдЖрджрд┐ рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

рдЗрд╕реЗ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ: рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдХреИрд╕реЗ рд╣реБрдИ рдереА рдирд╛рд░рд┐рдпрд▓ рдХреА рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐

рд╡рдЯ рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП

vat purnima vrat donts

  • рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд╡реНрд░рдд рд░рдЦ рд░рд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рддреЛ рд╕реНрдирд╛рди рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрд╛рд▓реЗ рдФрд░ рд╕рдлреЗрдж рд╡рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдзрд╛рд░рдг рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
  • рдпрд╣ рд╡реНрд░рдд рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдореЗрдВ рдЧрд▓рдд рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рди рдЖрдиреЗ рджреЗрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд▓рдбрд╝рд╛рдИ-рдЭрдЧрдбрд╝рд╛ рднреА рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
  • рдЗрд╕ рджрд┐рди рднреВрд▓рдХрд░ рднреА рддрд╛рдорд╕рд┐рдХ рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реЗрд╡рди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред 
  • рд╡рдЯ рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реА рдХреА рдХрдерд╛ рдХреЛ рдЕрдзреВрд░рд╛ рди рдЫреЛрдбрд╝реЗрдВ, рднреВрд▓рдХрд░ рднреА рд╡рд╣ рдЕрдкрдирд╛ рдкреВрд░рд╛ рдлрд▓ рдирд╣реАрдВ рджреЗрддреАред
  • рдмрд░рдЧрдж рдХреА рдЧрд▓рддреА рд╕реЗ рднреА рди рддреЛрдбрд╝реЗрдВред рдЗрд╕ рджрд┐рди рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдкрд░реЗрд╢рд╛рдирд┐рдпрд╛рдВ рдЖ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред

рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рднреА рд╡рдЯ рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рдХрд╛ рд╡реНрд░рдд рд░рдЦ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЗрди рдмрд╛рддреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦреЗрдВред рдРрд╕рд╛ рдХреЛрдИ рднреА рдХрд╛рдо рди рдХрд░реЗрдВ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдордиреЛрд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд рдлрд▓ рди рдорд┐рд▓ рд╕рдХреЗред 

 

рд╣рдореЗрдВ рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИ рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЖрдкрдХреЛ рдкрд╕рдВрдж рдЖрдПрдЧреАред рдЕрдЧрд░ рдпрд╣ рд▓реЗрдЦ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧрд╛ рддреЛ рдЗрд╕реЗ рд▓рд╛рдЗрдХ рдФрд░ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░рдирд╛ рди рднреВрд▓реЗрдВред рдРрд╕реЗ рд╣реА рд▓реЗрдЦ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреБрдбрд╝реЗ рд░рд╣реЗрдВ рд╣рд░рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдХреЗ рд╕рд╛рдеред

Image Credit: Herzindagi, wikipedia

 

Disclaimer

рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓реНрд╕ рдФрд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВрдбрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рд╣реА, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реЗрд░рд┐рдлрд╛рдЗрдб рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдмрддрд╛рдП рдЧрдП рдЙрдкрд╛рдп, рд╕рд▓рд╛рд╣ рдФрд░ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╣реЗрд▓реНрде, рдмреНрдпреВрдЯреА, рд▓рд╛рдЗрдл рд╣реИрдХреНрд╕ рдпрд╛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЬрдорд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рд▓реЗрдВред рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП, compliant_gro@jagrannewmedia.com рдкрд░ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред