Sat Sep 12, 2026 | Updated 03:24 AM IST

Uttara Guruvayurappan Temple: рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдЖрдПрдЧреА рдХреЗрд░рд▓ рд╡рд╛рд▓реА рдлреАрд▓рд┐рдВрдЧ, рд╣рд░ рд░реЛрдЬ рдЬрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рджреАрдП

рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рд░рд╣рдХрд░ рдХреЗрд░рд▓ рд╡рд╛рд▓реА рдлреАрд▓рд┐рдВрдЧ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдк рдордпреВрд░ рд╡рд┐рд╣рд╛рд░ рдлреЗрдЬ-1 рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд┬ардЙрддреНрддрд░рд╛ рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рдпреВрд░рдкреНрдкрди рдордВрджрд┐рд░ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЬрд░реВрд░ рдЬрд╛рдПрдВред рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреГрд╖реНрдг рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдЦрд╛рд╕рд┐рдпрдд рдпрд╣рд╛рдВ рд╣рд░ рд╢рд╛рдо рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рджреАрдкрд╛рд░рд╛рдзрдирд╛ рд╣реИред рдиреАрдЪреЗ рд▓реЗрдЦ рдореЗрдВ рдкрдврд╝реЗрдВ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдмрд╛рддреЗрдВ- ┬а
Updated:- 2026-06-15, 17:14 IST
Uttara Guruvayurappan Temple Delhi

Uttara Guruvayurappan Temple Delhi: рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рджрд┐рд▓реНрд▓реА-рдПрдирд╕реАрдЖрд░ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХреЗрд░рд▓ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рдпреВрд░ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рджреВрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдордпреВрд░ рд╡рд┐рд╣рд╛рд░ рдлреЗрдЬ-3 рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдЙрддреНрддрд░рд╛ рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рдпреВрд░рдкреНрдкрди рдордВрджрд┐рд░ рдЖрдкрдХреЛ рдХреЗрд░рд▓ рд╡рд╛рд▓реА рдлреАрд▓рд┐рдВрдЧ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреГрд╖реНрдг (рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рдпреВрд░рдкреНрдкрди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреВрдЬрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ) рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рдЕрдкрдиреА рдЕрдиреВрдареА рджрдХреНрд╖рд┐рдг рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛, рд╢рд╛рдВрдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдФрд░ рдмреЗрд╣рдж рдЦрд╛рд╕ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдЦрд╛рд╕рд┐рдпрдд рдпрд╣рд╛рдВ рд╣рд░ рд░реЛрдЬ рд╢рд╛рдо рдХреЛ рдЬрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рджреАрдП рд╣реИрдВред рдЖрдЬ рдХреЗ рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдореЗрдВ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдЙрддреНрддрд░рд╛ рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рдпреБрд░рдкреНрдкрди рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдЦреБрд▓рдиреЗ рдмрдВрдж рд╣реЛрдиреЗ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред

рдЙрддреНрддрд░рд╛ рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рдпреБрд░рдкреНрдкрди рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╣рд╛рдВ рд╣реИ?

рдЙрддреНрддрд░рд╛ рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рдпреБрд░рдкреНрдкрди рдордВрджрд┐рд░ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдордпреВрд░ рд╡рд┐рд╣рд╛рд░- I рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдПрдХ рд╣рд┐рдВрджреВ рдордВрджрд┐рд░ рд╣реИред рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд╣реИ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдХреЗрд░рд▓ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдЧреБрд░реБрд╡рдпреВрд░ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рджреЗрд╡рддрд╛, рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рдпреБрд░рдкреНрдкрди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреВрдЬрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдЗрд╕реЗ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ- Puri рдХреА рддрд░рд╣ рд╣реА рдлреЗрдорд╕ рд╣реИ Noida рдХрд╛ рдпрд╣ рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдордВрджрд┐рд░, рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдХреИрд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ рдЖрдк?

рдХрдм рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЙрддреНрддрд░рд╛ рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рдпреБрд░рдкреНрдкрди рдордВрджрд┐рд░?

Uttara Guruvayurappan Temple

8 рдЕрдкреНрд░реИрд▓, 1983 рдХреЛ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рд╡реЗрдЭрд╛рдкрд░рд╛рдореНрдмреБ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░рди рдирдВрдмреВрджрд░реАрдкрд╛рдж рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреЗрд░рд▓ рд╕реЗ рд▓рд╛рдП рдЧрдП рднрдЧрд╡рд╛рди рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рдпреБрд░рдкреНрдкрди рдХреЗ рджрд┐рд╡реНрдп рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЧрд░реНрдн рдЧреГрд╣ рдХреА рдЖрдзрд╛рд░рд╢рд┐рд▓рд╛ 2 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░, 1986 рдХреЛ рдХрд╛рдВрдЪреА рдХрд╛рдордХреЛрдЯрд┐ рдкреАрдард╛рдзреАрд╢реНрд╡рд░ рдкрд░рдо рдкрд╛рд╡рди рдЬрдЧрджреНрдЧреБрд░реБ рдЬрдпреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рд╢рдВрдХрд░рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЧрд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рдЦреА рдЧрдИ рдереАред рднрдЧрд╡рд╛рди рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рдпреБрд░рдкреНрдкрди рдХреЗ рджрд┐рд╡реНрдп рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣ рдХреЛ 17 рдордИ, 1989 рдХреЛ рдХреБрдВрднрд╛рднрд┐рд╖реЗрдХрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирдП рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред

рдкреНрд░рдореБрдЦ рджреЗрд╡рддрд╛ рд╢реНрд░реА рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рдпреБрд░рдкреНрдкрди (рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ) рд╣реИрдВред рдЫреЛрдЯрд╛рдирд┐рдХрд╛рд░рд╛ рднрдЧрд╡рддреА (рджреЗрд╡реА), рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡, рднрдЧрд╡рд╛рди рдЧрдгрдкрддрд┐, рднрдЧрд╡рд╛рди рдЕрдпрдкреНрдкрд╛ рдФрд░ рдирд╛рдЧрд╛ рджреЗрд╡рддрд╛ рдЕрдиреНрдп рджреЗрд╡рддрд╛ рд╣реИрдВред рддреНрд░рд┐рдкреБрдирд┐рдерд╛рд░рд╛, рдПрд░реНрдирд╛рдХреБрд▓рдо рдореЗрдВ рдерд╛рдиреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдкреБрд▓рд┐рдпрд╛рдиреВрд░ рдЗрд▓рдо рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдирд┐рд╣рд┐рдд рд╣реИрдВред

рдЙрддреНрддрд░рд╛ рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рдпреБрд░рдкреНрдкрди рдордВрджрд┐рд░ рдЦреБрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдордп рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?

рдЧрд░реНрдореА рдХреЗ рдореМрд╕рдо рдордВрджрд┐рд░ рдЦреБрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдордп рд╕реБрдмрд╣ 5:30 рдмрдЬреЗ рд╕реЗ 11:00 рдмрдЬреЗ рдФрд░ рд╢рд╛рдо 6:00 рдмрдЬреЗ рд╕реЗ рд░рд╛рдд 9:00 рдмрдЬреЗ рддрдХ рд╣реИред рд╡рд╣реАрдВ рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╕реБрдмрд╣ 5:30 рдмрдЬреЗ рд╕реЗ 11:00 рдмрдЬреЗ рддрдХ рдФрд░ рд╢рд╛рдо рдореЗрдВ 5:30 рдмрдЬреЗ рд╕реЗ рд░рд╛рдд 8:30 рдмрдЬреЗ рддрдХ рдордВрджрд┐рд░ рдЦреБрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдордп рд╣реИред

рдЙрддреНрддрд░рд╛ рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рдпреБрд░рдкреНрдкрди рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рдЦрд╛рд╕ рдмрд╛рдд рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?

Uttara Guruvayurappan Temple Delhi location

рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдФрд░ рдореБрдЦреНрдп рдЦрд╛рд╕рд┐рдпрдд рд╣реИ рдпрд╣рд╛рдВ рд╣рд░ рд░реЛрдЬ рд╢рд╛рдо рдХреЛ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рджреАрдкрд╛рд░рд╛рдзрдирд╛ рд╣реИред рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рдмрд╛рд╣рд░реА рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рд▓рдХрдбрд╝реА рдФрд░ рдкреАрддрд▓ рдХреЗ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдЫреЛрдЯреЗ-рдЫреЛрдЯреЗ рджреАрдП рд▓рдЧрд╛рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред рдпреЗ рд╕рднреА рджреАрдП рдЬрдм рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЬрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдкреВрд░рд╛ рдордВрджрд┐рд░ рд╕реЛрдиреЗ рдХреА рддрд░рд╣ рдЪрдордХ рдЙрдарддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдирдЬрд╛рд░реЗ рдХреЛ рджреЗрдЦрдирд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдореЗрдВ рдПрдХ рдмреЗрд╣рдж рд╕реБрдЦрдж рдФрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

рдЙрддреНрддрд░рд╛ рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рдпреВрд░рдкреНрдкрди рдордВрджрд┐рд░ рд╕рд┐рд░реНрдл рдкреВрдЬрд╛-рдкрд╛рда рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рднреА рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдУрдгрдо, рд╡рд┐рд╖реБ рдФрд░ рдЬрдиреНрдорд╛рд╖реНрдЯрдореА рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЦрд╛рд╕ рд░реМрдирдХ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред рдЗрди рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рддреМрд░ рдкрд░ рдХреЗрд░рд▓ рдХрд╛ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рд╕рдВрдЧреАрдд рдЪреЗрдВрджрд╛ рдореЗрд▓рдо рдмрдЬрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рдмреЗрд╣рдж рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рдкрд╛рд▓ рдкрд╛рдпрд╕рдо (рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЦреАрд░) рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдЪрдврд╝рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдЙрддреНрддрд░рд╛ рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рдпреБрд░рдкреНрдкрди рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдХреИрдВрдЯреАрди рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛

рдЙрддреНрддрд░рд╛ рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рдпреВрд░рдкреНрдкрди рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рдХреИрдВрдЯреАрди рдореЗрдВ рд╕рд╛рддреНрд╡рд┐рдХ рдФрд░ рдСрдереЗрдЯрд┐рдВрдХ рд╕рд╛рдЙрде рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рднреЛрдЬрди рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкреНрдпрд╛рдЬ-рд▓рд╣рд╕реБрди рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рдпрд╣рд╛рдВ рдХреА рдкрд╛рд▓ рдкрд╛рдпрд╕рдо, рдЕрдкреНрдкрдо, рдЗрдбрд▓реА рдФрд░ рдбреЛрд╕рд╛ рдЬреИрд╕реА рдЪреАрдЬреЗрдВ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╣реИрдВред

рдЙрддреНрддрд░рд╛ рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рдпреВрд░рдкреНрдкрди рдордВрджрд┐рд░ рдХреИрд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗрдВ?

Uttara_Guruvayurappan_Temple

рдЙрддреНрддрд░рд╛ рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рдпреВрд░рдкреНрдкрди рдордВрджрд┐рд░ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдордпреВрд░ рд╡рд┐рд╣рд╛рд░ рдлреЗрдЬ-3 рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдк рдореЗрдЯреНрд░реЛ, рдмрд╕ рдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рдЬреА рд╡рд╛рд╣рди рд╕реЗ рдмреЗрд╣рдж рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдирдЬрджреАрдХ рдиреНрдпреВ рдЕрд╢реЛрдХ рдирдЧрд░ рдФрд░ рдордпреВрд░ рд╡рд┐рд╣рд╛рд░ рдлреЗрдЬ-3 рдореЗрдЯреНрд░реЛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдмреНрд▓реВ рд▓рд╛рдЗрди рдФрд░ рдкрд┐рдВрдХ рд▓рд╛рдЗрди рдкрд░ рдкрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВред

рдЗрд╕реЗ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ-  Ujjain Trip: рдорд╣рд╛рдХрд╛рд▓ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕ рд╕рдордп рд╣реЛрддреА рд╣реИ рднреЛрдЧ рдЖрд░рддреА? рдЙрдЬреНтАНрдЬреИрди рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдиреЛрдЯ рдХрд░ рд▓реЗрдВ рдЯрд╛рдЗрдорд┐рдВрдЧ

рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдпреЗ рд╕реНрдЯреЛрд░реА рдЕрдЪреНрдЫреА рд▓рдЧреА рд╣реИ, рддреЛ рдЗрд╕реЗ рд╢реЗрдпрд░ рдЬрд░реВрд░ рдХрд░реЗрдВред рдРрд╕реА рд╣реА рдЕрдиреНрдп рд╕реНрдЯреЛрд░реА рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреБрдбрд╝реЗ рд░рд╣реЗрдВ рд╣рд░ рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рд╕реЗред

Image Credit- Freepik, Shutterstock, Wikipedia

Disclaimer

рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓реНрд╕ рдФрд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВрдбрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рд╣реА, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реЗрд░рд┐рдлрд╛рдЗрдб рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдмрддрд╛рдП рдЧрдП рдЙрдкрд╛рдп, рд╕рд▓рд╛рд╣ рдФрд░ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╣реЗрд▓реНрде, рдмреНрдпреВрдЯреА, рд▓рд╛рдЗрдл рд╣реИрдХреНрд╕ рдпрд╛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЬрдорд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рд▓реЗрдВред рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП, compliant_gro@jagrannewmedia.com рдкрд░ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред