Sat Sep 12, 2026 | Updated 01:08 AM IST

Domestic Violence Report: рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдШрд░реЗрд▓реВ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рджрд░реНрдЬ рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирд┐рдП рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдкреВрд░реА рдкреНрд░реЛрд╕реАрдЬрд░

рдкреАрдбрд╝рд┐рдд, рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╕рджрд╕реНрдп рдпрд╛ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХреЛрдИ рднреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдпрд╛ рдордЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрдЯ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рджрд░реНрдЬ рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдкреНрд░рдердо рд╕реВрдЪрдирд╛ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ (FIR) рдпрд╛ рдШрд░реЗрд▓реВ рдШрдЯрдирд╛ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ (DIR) рджрд░реНрдЬ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИред ┬а
Updated:- 2024-05-28, 18:40 IST
image

рдШрд░реЗрд▓реВ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рджреБрд░реНрд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рд╣реИ, рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдбрд░рд╛рдиреЗ, рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рдЪреЛрдЯ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ, рдпреМрди, рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рдпрд╛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдШрд░реЗрд▓реВ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреА рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдбрд░реЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдФрд░ рдЪреБрдк рдордд рд░рд╣рд┐рдПред рдХрд╛рдиреВрди рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░реЗрдВред рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдИ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдШрд░реЗрд▓реВ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рджрд░реНрдЬ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХреБрдЫ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдХрджрдо рдпрд╣рд╛рдВ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ

how to file a domestic violence case in india

1. рдПрдХ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВ

рдкреАрдбрд╝рд┐рдд, рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╕рджрд╕реНрдп рдпрд╛ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХреЛрдИ рднреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдпрд╛ рдордЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрдЯ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рджрд░реНрдЬ рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдкреНрд░рдердо рд╕реВрдЪрдирд╛ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ (FIR) рдпрд╛ рдШрд░реЗрд▓реВ рдШрдЯрдирд╛ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ (DIR) рджрд░реНрдЬ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рд╡реЗ рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рдХреЛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рднреА рднреЗрдЬ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдирдЬрджреАрдХреА рдкреБрд▓рд┐рд╕ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдореЗрдВ рдЬрд╛рдХрд░ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рджрд░реНрдЬ рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рджрд░реНрдЬ рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг (рдЖрдзрд╛рд░ рдХрд╛рд░реНрдб, рд╡реЛрдЯрд░ рдЖрдИрдбреА, рдЖрджрд┐), рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдкреНрд░рдорд╛рдг, рдФрд░ рдШрд░реЗрд▓реВ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХрд╛ рд╕рдмреВрдд (рдЪреЛрдЯ рдХреЗ рдирд┐рд╢рд╛рди, рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдХрд╛ рд╕рд░реНрдЯрд┐рдлрд┐рдХреЗрдЯ, рдСрдбрд┐рдпреЛ рдпрд╛ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдбрд┐рдВрдЧ, рдЧрд╡рд╛рд╣реЛрдВ рдХреЗ рдмрдпрд╛рди, рдЖрджрд┐) рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдЖрдкрдХреА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред

2. рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдЖрджреЗрд╢

рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рдордЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрдЯ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЖрджреЗрд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЖрджреЗрд╢ рдкреАрдбрд╝рд┐рддрд╛ рдХреЛ рдШрд░реЗрд▓реВ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдПрд╡рдВ рдмрд╛рд▓ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА (Protection Officer) рд╕реЗ рднреА рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдЖрдкрдХреЛ рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рд╡реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдЖрд╢реНрд░рдп, рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдФрд░ рдХрд╛рдЙрдВрд╕рд▓рд┐рдВрдЧ рдЬреИрд╕реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рднреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

3. рдШрд░реЗрд▓реВ рдШрдЯрдирд╛ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ

рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдбреАрдЖрдИрдЖрд░ рдХреА рдПрдХ рдкреНрд░рддрд┐ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдФрд░ рдордЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрдЯ рдХреЛ рднреЗрдЬрддрд╛ рд╣реИред рдордЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрдЯ рдХреЛрдИ рднреА рдЖрджреЗрд╢ рджреЗрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдбреАрдЖрдИрдЖрд░ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рдЧреИрд░-рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕рдВрдЧрдарди (NGO) рдпрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдШрд░реЗрд▓реВ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рд╕реЗ рднреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рдпреЗ рд╕реЗрд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╕рд▓рд╛рд╣, рдордиреЛрд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рдЗрд╕реЗ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ: Haqse: рдШрд░реЗрд▓реВ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрд░реНрдЯ рдорд╛рдВрдЧрддрд╛ рд╣реИ рдпреЗ рд╕рдмреВрдд, рдЬрд╛рдирд┐рдП рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдХреЗрд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕

how to file domestic violence case in india

4. рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА

рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд╛рджреА рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдХреЛ рдмреБрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдорд╛рдорд▓рд╛ рдордЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрдЯ рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рдЬрд╛рд░реА рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдордЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрдЯ рдХреЛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд╛рджреА рдиреЗ рдШрд░реЗрд▓реВ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреА рд╣реИ рдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╡рд╣ рдПрдХ рдкрдХреНрд╖реАрдп рдЖрджреЗрд╢ рджреЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред  рдШрд░реЗрд▓реВ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╕рд╛рдХреНрд╖реНрдп рдореЗрдВ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛, рдзрдордХреА, рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рд╢реЛрд╖рдг рдпрд╛ рдЬрдмрд░рджрд╕реНрддреА рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рдХреА рдЧрд╡рд╛рд╣реА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдЦрддрд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ, рддреЛ рддреБрд░рдВрдд 100 рдирдВрдмрд░ рдкрд░ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХреЛ рдХреЙрд▓ рдХрд░реЗрдВ рдпрд╛ 1091 рдирдВрдмрд░ рдкрд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╣реЗрд▓реНрдкрд▓рд╛рдЗрди рдкрд░ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред

рдШрд░реЗрд▓реВ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░

  • рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдорд╛рд░рдирд╛, рдзрдХреНрдХрд╛ рджреЗрдирд╛, рдердкреНрдкрдбрд╝ рдорд╛рд░рдирд╛, рдХрд╛рдЯрдирд╛, рдЬрд▓рд╛рдирд╛, рдпреМрди рдЙрддреНрдкреАрдбрд╝рди рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдирд╛ред
  • рдпреМрди рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдпреМрди рд╕рдВрдмрдВрдз рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордЬрдмреВрд░ рдХрд░рдирд╛, рдпреМрди рдЙрддреНрдкреАрдбрд╝рди рдпрд╛ рдпреМрди рд╢реЛрд╖рдгред
  • рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдЕрдкрдорд╛рди рдХрд░рдирд╛, рдзрдордХрд╛рдирд╛, рдирд╛рдо-рдкреБрдХрд╛рд░рдирд╛, рдЕрдкрдорд╛рди рдХрд░рдирд╛ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдЕрд▓рдЧ-рдерд▓рдЧ рдХрд░рдирд╛ред
  • рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдкреИрд╕реЗ рдпрд╛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдирд╛, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд░реЛрдХрдирд╛ рдпрд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рддреМрд░ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рдмрдирд╛рдирд╛ред

рдЗрд╕реЗ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ: рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдШрд░реЗрд▓реВ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рд╣реИрдВ рдпреЗ рдПрдХреНрдЯреНрд░реЗрд╕

рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕реНрдЯреЛрд░реА рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдк рд╣рдореЗрдВ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓ рдХреЗ рдКрдкрд░ рджрд┐рдпреЗ рдЧрдП рдХрдореЗрдВрдЯ рдмреЙрдХреНрд╕ рдореЗрдВ рдЬрд░реВрд░ рдмрддрд╛рдПрдВред рд╣рдо рдЖрдк рддрдХ рд╕рд╣реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗред рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рд╕реНрдЯреЛрд░реА рдЕрдЪреНрдЫреА рд▓рдЧреА рд╣реИ, рддреЛ рдЗрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВрдбрд▓ рдкрд░ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░рдирд╛ рди рднреВрд▓реЗрдВред рдРрд╕реА рд╣реА рдЕрдиреНрдп рд╕реНрдЯреЛрд░реА рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд░ рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд░рд╣реЗрдВред

рдЖрдкрдХреА рд░рд╛рдп рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ! рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЗрд╕ рд░реАрдбрд░ рд╕рд░реНрд╡реЗ рдХреЛ рднрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдереЛрдбрд╝рд╛ рд╕рдордп рдЬрд░реВрд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓реЗрдВред рдЗрд╕рд╕реЗ рд╣рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреА рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдмреЗрд╣рддрд░ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓реЗрдЧреАред рдпрд╣рд╛рдВ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ-

Image Credit- freepik

 

Disclaimer

рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓реНрд╕ рдФрд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВрдбрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рд╣реА, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реЗрд░рд┐рдлрд╛рдЗрдб рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдмрддрд╛рдП рдЧрдП рдЙрдкрд╛рдп, рд╕рд▓рд╛рд╣ рдФрд░ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╣реЗрд▓реНрде, рдмреНрдпреВрдЯреА, рд▓рд╛рдЗрдл рд╣реИрдХреНрд╕ рдпрд╛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЬрдорд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рд▓реЗрдВред рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП, compliant_gro@jagrannewmedia.com рдкрд░ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред