Sat Sep 12, 2026 | Updated 01:03 AM IST

рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА 3 рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЗрдорд╛рд░рддреЗрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдиреЗ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛

рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрдИ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЖрд░реНрдХрд┐рдЯреЗрдХреНрдЯреНрд╕ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рдо рд╕реЗ рдирдИ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдмрдирд╛рдИ рд╣реИред рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдиреЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдпрд╣ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдЕрд╡рд╕рд░ рдорд┐рд▓реЗрдВ, рддреЛ рд╡реЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдмрдбрд╝реА┬ардЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред
Updated:- 2026-08-07, 16:32 IST
historic buildings around the world designed by women

рдкрд╣рд▓реЗ рдХреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрдврд╝рд╛рдИ, рдиреМрдХрд░реА рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рдо рдХреЛ рдкрд╣рдЪрд╛рди рджрд┐рд▓рд╛рдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣рд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдиреА рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рдо рд╕реЗ рдпрд╣ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕ рд╕рдордп рднреА рд╡рд╣ рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рдХрдо рдирд╣реАрдВ рдереАред рдЬрдм рднреА рд╣рдо рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдФрд░ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЗрдорд╛рд░рддреЛрдВ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЕрдХреНрд╕рд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдорди рдореЗрдВ рдмрдбрд╝реЗ-рдмрдбрд╝реЗ рдкреБрд░реБрд╖ рдЖрд░реНрдХрд┐рдЯреЗрдХреНрдЯ рдХреЗ рдирд╛рдо рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдРрд╕рд╛ рдХрд╛рдо рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдкреБрд░реБрд╖ рд╣реА рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕реЗ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╕рдЪ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдХрдИ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдФрд░ рдорд╢рд╣реВрд░ рдЗрдорд╛рд░рддреЛрдВ рдХреЛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдиреЗ рднреА рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЖрдЬ рдХреЗ рдЗрд╕ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓ рдореЗрдВ рд╣рдо рдЙрди рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЗрдорд╛рд░рддреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╕реЗ рдмрддрд╛рдПрдВрдЧреЗ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

1- рд╣реИрджрд░ рдЕрд▓реАрдпреЗрд╡ рд╕реЗрдВрдЯрд░

рдпрд╣ рдЗрдорд╛рд░рдд рдЕрдЬрд░рдмреИрдЬрд╛рди рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдЗрдорд╛рд░рддреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣реИрджрд░ рдЕрд▓реАрдпреЗрд╡ рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдХреА рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ heydaraliyevcenter.az  рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдбреЗрдо рдЬрд╛рд╣рд╛ рдореЛрд╣рдореНрдордж рд╣рджреАрдж рдиреЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рдбреЗрдо рдЬрд╛рд╣рд╛ рдЗрд░рд╛рдХреА-рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд╛рд░, рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдФрд░ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрдирд░ рдереАрдВред рдЙрдирдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрдВрд╕ рдШреБрдорд╛рд╡рджрд╛рд░ рдЖрдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╣реЛрддреЗ рдереЗред рдЖрдкрдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдореЗрдВ рд╕реАрдзреА рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рдЗрдорд╛рд░рддреЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдХрдо рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓реЗрдЧреАред рд╣реИрджрд░ рдЕрд▓реАрдпреЗрд╡ рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдХрд╛ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рднреА рдРрд╕рд╛ рд╣реА рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдмрд╛рд╣рд░реА рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рднреА рдШреБрдорд╛рд╡рджрд╛рд░ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдореЗрдВ рдмрдирд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рджреВрд░ рд╕реЗ рд╣реА рдирдЬрд░ рдЖ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЖрдЬ рдХреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдЗрдорд╛рд░рдд рдХрд╛ рдпреВрдЬ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдФрд░ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

historic buildings designed by women

рдбреЗрдо рдЬрд╛рд╣рд╛ рдореЛрд╣рдореНрдордж (Dame Zaha Mohammad Hadid) рдХреЛ рд╕рд╛рд▓ 2004 рдореЗрдВ рдкреНрд░рд┐рддреНрдЬрдХрд░ рдЖрд░реНрдХрд┐рдЯреЗрдХреНрдЪрд░ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рднреА рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдЗрд╕реЗ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ- рдХреНрдпреЛрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рдорд┐рдЯреНрдЯреА-рдЧреЛрдмрд░ рд╕реЗ рд▓реАрдкреЗ рдЬрд╛рддреЗ рдереЗ рдШрд░? рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдХреА рдЕрд╕рд▓реА рд╡рдЬрд╣

рдбреЗрдо рдЬрд╛рд╣рд╛ рдореЛрд╣рдореНрдордж рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдХреА рдЧрдИ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЗрдорд╛рд░рддреЗрдВ

  • рдЧреНрд╡рд╛рдВрдЧрдЭреЛрдК рдУрдкреЗрд░рд╛ рд╣рд╛рдЙрд╕ (рдЪреАрди)
  • рд▓рдВрджрди рдПрдХреНрд╡реЗрдЯрд┐рдХреНрд╕ рд╕реЗрдВрдЯрд░ (рд▓рдВрджрди, рдпреВрдХреЗ)
  • рд╡рд┐рдЯреНрд░рд╛ рдлрд╛рдпрд░ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди (рдЬрд░реНрдордиреА)

2- 21рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдХрд╛ рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рдХрд▓рд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп

рдпрд╣ рдЗрдорд╛рд░рдд рдЬрд╛рдкрд╛рди рдХреЗ рдХрд╛рдирд╛рдЬрд╛рд╡рд╛ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдЗрд╕ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдХрд╛ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рджрд┐рдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд┐рдВрдкрд▓ рд▓рдЧреЗрдЧрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдЬрд╛рдкрд╛рди рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдЗрдорд╛рд░рддреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХрд╛рдирд╛рдЬрд╛рд╡рд╛ рдХреА рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ www.kanazawa21 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд╛рд░ рдХрд╛рдЬреБрдпреЛ рд╕реЗрдЬрд┐рдорд╛ (Kazuyo Sejima) рдиреЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрдорд╛рд░рдд рдХрд╛ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдЧреЛрд▓ рд╣реИ рдФрд░ рдмрд╛рд╣рд░ рдХреА рджреАрд╡рд╛рд░реЗрдВ рд╢реАрд╢реЗрдВ рдХреА рдмрдиреА рд╣реБрдИ рд╣реИред рдЗрд╕ рдЗрдорд╛рд░рдд рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╕реЗ рдЕрдВрджрд░ рдФрд░ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдХрд╛ рдирдЬрд╛рд░рд╛ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рджрд┐рди рдХреЗ рд╕рдордп рдзреВрдк рд╕реАрдзреЗ рдХрд╛рдВрдЪ рд╕реЗ рдЕрдВрджрд░ рдЖрддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдХрдо рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИред

рдХрд╛рдЬрд╝реБрдпреЛ рд╕реЗрдЬрд┐рдорд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдХреА рдЧрдИ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЗрдорд╛рд░рддреЗрдВ

  • рд▓реМрд╡рд░-рд▓реЗрдВрд╕
  • рдиреНрдпреВрдпреЙрд░реНрдХ рдХрд╛ рдиреНрдпреВ рдореНрдпреВрдЬрд┐рдпрдо
  • рд╕реНрд╡рд┐рдЯреНрдЬрд░рд▓реИрдВрдб рдХрд╛ рд░реЛрд▓реЗрдХреНрд╕ рд▓рд░реНрдирд┐рдВрдЧ рд╕реЗрдВрдЯрд░

Kazuyo Sejima building

3- рд╣рд░реНрд╕реНрдЯ рдХреИрд╕рд▓

рд╣рд░реНрд╕реНрдЯ рдХреИрд╕рд▓ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдПрдХ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЗрдорд╛рд░рдд рд╣реИред рд╣рд░реНрд╕реНрдЯ рдХреИрд╕рд▓ рдХреА рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ hearstcastle.org рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд╛рд░ рдЬреВрд▓рд┐рдпрд╛ рдореЙрд░реНрдЧрди (Julia Morgan) рдиреЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рдпрд╣ рд╕рд╛рд▓ 1919 рдореЗрдВ рдмрдиреА рдПрдХ рдРрд╕реА рдЗрдорд╛рд░рдд рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рд╕реНрдкреЗрдирд┐рд╢ рдФрд░ рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛ рдХреА рдЭрд▓рдХ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓реЗрдЧреАред рдЗрд╕ рдорд╣рд▓ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдЦрд╛рд╕рд┐рдпрдд рдЗрд╕рдХрд╛ рдиреЗрдкрдЪреНрдпреВрди рдкреВрд▓ (Neptune Pool) рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рдлреЗрдж рд╕рдВрдЧрдорд░рдорд░ рд╕реЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕рдХреА рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдЫрдд рдкрд░ рдиреАрд▓реЗ рдФрд░ рд╕реБрдирд╣рд░реЗ рд░рдВрдЧ рдХреА рдЯрд╛рдЗрд▓реЗрдВ рд▓рдЧрд╛рдИ рдЧрдИ рд╣реИрдВред рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕рдХреА рднрд╡реНрдпрддрд╛, рд╕реБрдВрджрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛ рдФрд░ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡ рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред

рдЗрд╕реЗ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ- рд░рд╛рдЬрд╛-рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдорд╣рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдХреНрдпреЛрдВ рдмрдирд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рдереЗ рдЫреЛрдЯреЗ-рдЫреЛрдЯреЗ рдЭрд░реЛрдЦреЗ? рдЬрд╛рдиреЗрдВ рд╡рдЬрд╣

рдЬреВрд▓рд┐рдпрд╛ рдореЙрд░реНрдЧрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдХреА рдЧрдИ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдд рдЗрдорд╛рд░рддреЗрдВ

  • рдЕрд╕рд┐рд▓реЛрдорд░ рдХреЙрдиреНрдлреНрд░реЗрдВрд╕ рдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдбреНрд╕
  • рдмрд░реНрдХрд▓реЗ рд╕рд┐рдЯреА рдХреНрд▓рдм
  • рдУрдХрд▓реИрдВрдб рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд
  • рдЪреИрдкрд▓ рдСрдл рдж рдЪрд╛рдЗрдореНрд╕

iconic structures by female designers

рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЗрди рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЗрдорд╛рд░рддреЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИред рдЗрдирдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдк рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдВрдХ рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред

рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдпреЗ рд╕реНрдЯреЛрд░реА рдЕрдЪреНрдЫреА рд▓рдЧреА рд╣реИ, рддреЛ рдЗрд╕реЗ рд╢реЗрдпрд░ рдЬрд░реВрд░ рдХрд░реЗрдВред рдРрд╕реА рд╣реА рдЕрдиреНрдп рд╕реНрдЯреЛрд░реА рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреБрдбрд╝реА рд░рд╣реЗрдВ рд╣рд░рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рд╕реЗред

Image Credit- magnific, wikipedia

FAQ
рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рдкрд╣рд▓реА рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЖрд░реНрдХрд┐рдЯреЗрдХреНрдЯ рдХрд┐рд╕реЗ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ?
рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдЖрд░реНрдХрд┐рдЯреЗрдХреНрдЯ рдПрд▓рд┐рдЬрд╛рдмреЗрде рд╡рд┐рд▓реНрдХрд┐рдВрд╕рди (Elizabeth Wilbraham) рдХреЛ 17рд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЖрд░реНрдХрд┐рдЯреЗрдХреНрдЯреНрд╕ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрдИ рдЗрдорд╛рд░рддреЛрдВ рдХреЛ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред
рдХреНрдпрд╛ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рднреА рдХрд┐рд╕реА рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдиреЗ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЗрдорд╛рд░рддреЗрдВ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдХреА рд╣реИрдВ?
рд╣рд╛рдВ, 11рд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдореЗрдВ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреЗ рдкрд╛рдЯрди рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд░рд╛рдиреА рдХреА рд╡рд╛рд╡ (Rani ki Vav) рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ рдерд╛ред
┬ардорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЖрд░реНрдХрд┐рдЯреЗрдХреНрдЯреНрд╕ рдХреЛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдХрдо рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреНрдпреЛрдВ рдорд┐рд▓реА?
рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЖрд░реНрдХрд┐рдЯреЗрдХреНрдЯреНрд╕ рдХреЛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдХрдо рдкрд╣рдЪрд╛рди рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреЗ рдХрдИ рдХрд╛рд░рдг рд╣реИрдВред┬ардкрд╣рд▓реЗ рдХреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рд╕реАрдзреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдирдХреНрд╢рд╛ рдпрд╛ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдкреБрд░реБрд╖ рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд╛рд░реЛрдВ (Architects) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдЙрдирдХреЗ рдХрд╛рдо рдХреЛ рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдпрд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
Disclaimer

рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓реНрд╕ рдФрд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВрдбрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рд╣реА, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реЗрд░рд┐рдлрд╛рдЗрдб рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдмрддрд╛рдП рдЧрдП рдЙрдкрд╛рдп, рд╕рд▓рд╛рд╣ рдФрд░ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╣реЗрд▓реНрде, рдмреНрдпреВрдЯреА, рд▓рд╛рдЗрдл рд╣реИрдХреНрд╕ рдпрд╛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЬрдорд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рд▓реЗрдВред рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП, compliant_gro@jagrannewmedia.com рдкрд░ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред