рд╣рдЬ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рдКрджреА рдЕрд░рдм рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд-рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХрд╛ рд╡реАрдЬрд╛ рд░рджреНрдж, рдЬрд╛рдирд┐рдП рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ Hajj рдкрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдкреВрд░реА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛

рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рджреБрдирд┐рдпрд╛рднрд░ рд╕реЗ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБ рд╕рдКрджреА рдЕрд░рдм рдХреЗ рдордХреНрдХрд╛ рдореЗрдВ рд╣рдЬ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкрд░ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рдЬ 2025 рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рдКрджреА рдЕрд░рдм рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдПрдХ рдЕрд╣рдо рдлреИрд╕рд▓рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рднрд╛рд░рдд рд╕рдореЗрдд 14 рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рддреАрд░реНрдердпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕реАрдзреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╕рдКрджреА рдЕрд░рдм рдиреЗ рднрд╛рд░рдд, рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди, рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рд╕рд╣рд┐рдд рдХреБрд▓ 14 рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдорд░рд╛рд╣, рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдФрд░ рдлреИрдорд┐рд▓реА рд╡рд┐рдЬрд┐рдЯ рд╡реАрдЬрд╝рд╛ рдХреЛ рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬреВрди 2025 рддрдХ рд╕рд╕реНрдкреЗрдВрдб рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд░реЛрдХ рд╣рдЬ рд╕реАрдЬрди (4 рдЬреВрди - 9 рдЬреВрди 2025) рдЦрддреНрдо рд╣реЛрдиреЗ рддрдХ рдЬрд╛рд░реА рд░рд╣реЗрдЧреАред
рдЗрд╕ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд╡рдЬрд╣ рдЧреИрд░-рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рддреАрд░реНрдердпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рднреАрдбрд╝ рд╣реИред рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдХреБрдЫ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧ рдЙрдорд░рд╛рд╣ рдпрд╛ рд╡рд┐рдЬрд┐рдЯ рд╡реАрдЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдХрд░ рд╕рдКрджреА рдореЗрдВ рджрд╛рдЦрд┐рд▓ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд╡рд╣реАрдВ рд░реБрдХрдХрд░ рдЧреИрд░рдХрд╛рдиреВрдиреА рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╣рдЬ рдореЗрдВ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд╕реЗ рднреАрдбрд╝ рдФрд░ рдЕрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдмрдврд╝ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, 13 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ 2025 рддрдХ рдЙрдорд░рд╛рд╣ рд╡реАрдЬрд╛ рд╡рд╛рд▓реЛ рдХреЛ рд╕рдКрджреА рдЕрд░рдм рдореЗрдВ рдПрдВрдЯреНрд░реА рдХреА рдЫреВрдЯ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди, рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣рдЬ рддрдХ рдХреЛрдИ рдирдпрд╛ рд╡реАрдЬрд╛ рдЬрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЗрддрдирд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ, рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ 5 рд╕рд╛рд▓ рддрдХ рд╕рдКрджреА рдЕрд░рдм рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдкрд░ рд░реЛрдХ рднреА рд▓рдЧ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЖрдЗрдП рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рд╣рдЬ рдкрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдкреВрд░реА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ, рдХреИрд╕реЗ рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдХрд┐рди рдбреЙрдХреНрдпреВрдореЗрдВрдЯреНрд╕ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ?
рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рд╣рдЬ рд╡реАрдЬрд╛ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛(Hajj Travel Guide From India)
рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рд╣рдЬ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡реЗрджрди Haj Committee of India рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЖрд╡реЗрджрди рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдФрд░ рдСрдлрд▓рд╛рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рдорд╛рдзреНрдпрдореЛрдВ рд╕реЗ рд╣реЛрддреА рд╣реИред
рдЗрд╕реЗ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ- рдЖрдЦрд┐рд░ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдзрд░реНрдо рдореЗрдВ рдХреНрдпреЛрдВ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдореЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдЬ? рдЬрд╛рдирд┐рдП рд╣рдЬ рдФрд░ рдЙрдорд░рд╛рд╣ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХрд╛ рдлрд░реНрдХ
рд╣рдЬ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЬрд░реВрд░реА рдбреЙрдХреНрдпреВрдореЗрдВрдЯреНрд╕(Documents Required For Hajj)
- рд╡реИрдз рдкрд╛рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ, рдЬреЛ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдЬрдирд╡рд░реА 2026 рддрдХ рд╡реИрд▓рд┐рдб рд╣реЛ
- рдкрд╛рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рд╕рд╛рдЗрдЬ рдХрд▓рд░ рдлреЛрдЯреЛ
- рдЖрдзрд╛рд░ рдХрд╛рд░реНрдб рдпрд╛ рд╡реЛрдЯрд░ ID
- COVID-19 рд╡реИрдХреНрд╕реАрдиреЗрд╢рди рд╕рд░реНрдЯрд┐рдлрд┐рдХреЗрдЯ
- рдмреИрдВрдХ рдЕрдХрд╛рдЙрдВрдЯ рдбрд┐рдЯреЗрд▓реНрд╕ (Refund/Payment рдХреЗ рд▓рд┐рдП)
- рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рдлрд┐рдЯрдиреЗрд╕ рд╕рд░реНрдЯрд┐рдлрд┐рдХреЗрдЯ
- рдЖрд╡реЗрджрдХ рдХрд╛ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдирдВрдмрд░ рдФрд░ рдИрдореЗрд▓ ID
рд╕реЗрд▓реЗрдХреНрд╢рди рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕(Selection Process For Hajj)
рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рд╣рдЬ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рддрдп рдХреЛрдЯрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрд╡реЗрджрди рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рддреЛ рд▓реЙрдЯрд░реА рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд╕реЗ рдЪрдпрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдФрд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рддреАрд░реНрдердпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЪрдпрдирд┐рдд рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ SMS рдФрд░ рдИрдореЗрд▓ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рд╕реВрдЪрдирд╛ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЪрдпрди рдХреЗ рдмрд╛рдж рдПрдХ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдореЗрдВ рддреАрд░реНрдердпрд╛рддреНрд░реА рдХреЛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдФрд░ рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рдЯреЗрд╕реНрдЯ рдХрд░рд╛рдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
рдкреЗрдореЗрдВрдЯ рдФрд░ рдХрдиреНрдлрд░реНрдореЗрд╢рди
рддреАрд░реНрдердпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдФрд░ рд╕рдордп рдкрд░ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рд░рд╛рд╢рд┐ рдореЗрдВ рд╣рд╡рд╛рдИ рдпрд╛рддреНрд░рд╛, рд╕рдКрджреА рдЕрд░рдм рдореЗрдВ рдард╣рд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЗрддрдВрдЬрд╛рдо рдФрд░ рдЦрд╛рдирд╛, рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рдФрд░ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдкреЛрд░реНрдЯреЗрд╢рди рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рдЪреЗрдХрдЕрдк рдФрд░ рдЯреНрд░реЗрдирд┐рдВрдЧ
рд╕рднреА рддреАрд░реНрдердпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рд╕реЗ рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рдлрд┐рдЯрдиреЗрд╕ рд╕рд░реНрдЯрд┐рдлрд┐рдХреЗрдЯ рд▓реЗрдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
рдЯреНрд░реЗрдирд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдЧрд╛рдЗрдбреЗрдВрд╕
рддреАрд░реНрдердпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЬ рдкрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ, рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЗ рд░рд┐рд╡рд╛рдЬреЛрдВ, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЯрд┐рдкреНрд╕ рдФрд░ рд╕рдКрджреА рдЕрд░рдм рдХреЗ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдЬ рдХрдореЗрдЯреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЯреНрд░реЗрдирд┐рдВрдЧ рд╕реЗрд╢рди рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрди рд╕реЗрд╢рдиреНрд╕ рдореЗрдВ рддреАрд░реНрдердпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЬ рдХреА рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдВ, рд╕рдКрджреА рдирд┐рдпрдо, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╡ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
рдЗрд╕реЗ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ- рд╣рдЬ рдкрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧ рдЖрдм-рдП-рдЬрдо-рдЬрдо рдХрд╛ рдкрд╛рдиреА рдХреНрдпреЛрдВ рд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ?
рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
рд╣рдЬ рдХрдореЗрдЯреА рдЪрдпрдирд┐рдд рддреАрд░реНрдердпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯреНрд╕ рджрд┐рд▓реНрд▓реА, рдореБрдВрдмрдИ, рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛, рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж, рд▓рдЦрдирдК рдЬреИрд╕реЗ 20+ Embarkation Points рд╕реЗ рддрдп рдХрд░рддреА рд╣реИред рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╣рдЬ рдХрдореЗрдЯреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреБрдЫ рд╣рдлреНрддреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рджреЗ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
рд╣рдЬ рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕(History Of Hajj Pilgrimage)
рд╣рдЬ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдкреИрдВрдЧрдмрд░ рдЗрдмреНрд░рд╛рд╣рд┐рдо рдХреА рдЙрд╕ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рд╕реЗ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдХреЗ рдЖрджреЗрд╢рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдмреЗрдЯреЗ рдЗрд╕реНрдорд╛рдИрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░ рдХрд╛рдмрд╛ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдХреЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рдкреИрдЧрдВрдмрд░ рд╣рдЬрд░рдд рдореБрд╣рдореНрдордж рдиреЗ рд╕рд╛рд▓ 628 рдИрд╕реНрд╡реА рдХреЗ рд▓рдЧрднрдЧ 1400 рдЕрдиреБрдпрд╛рдпрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдордХреНрдХрд╛ рдХреА рдУрд░ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреА рдереАред рддрднреА рд╕реЗ рдпрд╣ рддреАрд░реНрдердпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╣рдЬ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдИред рдЖрдЬ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдХреЗ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рдордХреНрдХрд╛ рд╣рдЬ рдХрд░рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдЬ рдореЗрдВ 5 рджрд┐рди рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдкрди рдмрдХрд░реАрдж рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
рдЕрдЧрд░ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕реНрдЯреЛрд░реАрдЬ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдЖрдкрдХреЗ рдХреБрдЫ рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдк рд╣рдореЗрдВ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓ рдХреЗ рдКрдкрд░ рджрд┐рдП рдХрдореЗрдВрдЯ рдмреЙрдХреНрд╕ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдПрдВред рд╣рдо рдЖрдк рддрдХ рд╕рд╣реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗред рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рд╕реНрдЯреЛрд░реА рдЕрдЪреНрдЫреА рд▓рдЧреА рд╣реИ, рддреЛ рдЗрд╕реЗ рд╢реЗрдпрд░ рдЬрд░реВрд░ рдХрд░реЗрдВред рдРрд╕реА рд╣реА рдЕрдиреНрдп рд╕реНрдЯреЛрд░реА рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреБрдбрд╝реА рд░рд╣реЗрдВ рд╣рд░рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рд╕реЗред
Image Credit - freepik
рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓реНрд╕ рдФрд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВрдбрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рд╣реА, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реЗрд░рд┐рдлрд╛рдЗрдб рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдмрддрд╛рдП рдЧрдП рдЙрдкрд╛рдп, рд╕рд▓рд╛рд╣ рдФрд░ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╣реЗрд▓реНрде, рдмреНрдпреВрдЯреА, рд▓рд╛рдЗрдл рд╣реИрдХреНрд╕ рдпрд╛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЬрдорд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рд▓реЗрдВред рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП, compliant_gro@jagrannewmedia.com рдкрд░ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред