Sat Sep 12, 2026 | Updated 12:22 AM IST

рд░рд┐рд╢реНрддреЗ рдХреА рд╢реБрд░реВрдЖрдд рдореЗрдВ рд╣реА рдпрд╣ рд╕рдВрдХреЗрдд рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдХрд╛ рд░рд┐рд╢реНрддрд╛ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдордЬрдмреВрдд

рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рд┐рд╢реНрддреЗ рдХреА рд╢реБрд░реВрдЖрдд рдореЗрдВ рд╣реА рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдХрд╛ рд░рд┐рд╢реНрддрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдордЬрдмреВрдд рд╣реЛрдЧрд╛ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВред рддреЛ рдЖрдк рдЗрди рд╕рдВрдХреЗрддреЛрдВ рд╕реЗ рдЗрд╕реЗ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рд╕рдордЭ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред
Updated:- 2019-12-09, 12:11 IST
image

рдЬрдм рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрдпрд╛рд░ рдореЗрдВ рдкреЬрддреА рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд░рд┐рд╢реНрддреЗ рдореЗрдВ рдЬреБреЬрддреА рд╣реИрдВ рддреЛ рдЙрд╕ рд╕рдордп рд╕рдм рдХреБрдЫ рдирдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЖрдкрдХреЛ рд╡рд╣ рдЗрдВрд╕рд╛рди рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдЗрдВрд╕рд╛рди рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдк рдЙрд╕ рд╕рдордп рдПрдХ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЬреАрддреА рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрд░реВрд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдЪреАрдЬреЗрдВ рдЬреИрд╕реА рдЖрдЬ рд╣реИрдВ, рд╡реИрд╕реА рд╣реА рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рднреА рд░рд╣реЗрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдмреЗрд╣рдж рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдХреЛрдИ рднреА рдХрджрдо рдмреЗрд╣рдж рд╕реЛрдЪ-рд╕рдордЭрдХрд░ рдмреЭрд╛рдПрдВред рдЖрдк рдРрд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреА рдЬрд┐рдиреНрджрдЧреА рдХрд╛ рд╕рдлрд░ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ, рдЬреЛ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕рд╛рде рддрд╛рдЙрдореНрд░ рджреЗ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдпреВрдВ рд╣реА рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╡ рд╕рдореНрдорд╛рди рджреЗрддрд╛ рд░рд╣реЗред 

рдпрдХреАрдирди рд░рд┐рд╢реНрддреЗ рдХреА рд╢реБрд░реВрдЖрдд рдореЗрдВ рд╣рдо рд╕рднреА рдпрд╣реА рд╕рдкрдиреЗ рджреЗрдЦрддреА рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдкрд╛рд░реНрдЯрдирд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд░рд┐рд╢реНрддрд╛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдРрд╕рд╛ рд╣реА рдЦрд┐рд▓рддрд╛-рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рддрд╛ рд░рд╣реЗрдЧрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдРрд╕рд╛ рд╕рдЪ рдореЗрдВ рд╣реЛ рднреА, рдпрд╣ рдЬрд░реВрд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рдХреБрдЫ рд╕рдВрдХреЗрддреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЖрдк рдЪрд╛рд╣реЗ рдорд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдирд╛ рдорд╛рдиреЗрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдкрдХреЛ рд░рд┐рд╢реНрддреЗ рдХреА рд╢реБрд░реВрдЖрдд рдореЗрдВ рд╣реА рдХреБрдЫ рдРрд╕реЗ рд╕рдВрдХреЗрдд рдирдЬрд░ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдпрд╣ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд░реНрдЯрдирд░ рд╕реЗ рдЖрдкрдХрд╛ рд░рд┐рд╢реНрддрд╛ рдХреИрд╕рд╛ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЙрди рд╕рдВрдХреЗрддреЛрдВ рдХреЛ рдирдЬрд░рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдХрд┐рдП рдмрд┐рдирд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдХрджрдо рдЖрдЧреЗ рдмреЭрд╛рддреА рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдЬреАрд╡рдирднрд░ рдХреА рдЦреБрд╢рд┐рдпрд╛рдВ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИрдВред рддреЛ рдЪрд▓рд┐рдП рдЖрдЬ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рд╕рдВрдХреЗрддреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдпрд╣ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдХрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рд░реНрдЯрдирд░ рд╕реЗ рд░рд┐рд╢реНрддрд╛ рддрд╛рдЙрдореНрд░ рдЪрд▓реЗрдЧрд╛-

рдЗрд╕реЗ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ: рдЬрд╛рдирд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рдореИрд░рд┐рдЬ рдкреНрд░реЙрдмреНрд▓рдореНрд╕ рдХреЛ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдФрд░ рдлреИрдорд┐рд▓реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░рдирд╛ рдХрд┐рддрдирд╛ рд╕рд╣реА рдХрд┐рддрдирд╛ рдЧрд▓рдд

рдХрдВрдлрд░реНрдЯреЗрдмрд▓ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рдирд╛

your relationship  will remain strong inside

рдЕрдХреНрд╕рд░ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд░рд┐рд╢реНрддреЗ рдХреА рд╢реБрд░реВрдЖрдд рдореЗрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЕрдкрдиреА рдЕрдЪреНрдЫрд╛рдИрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣реА рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡рд╣ рдРрд╕реА рдХреЛрдИ рдмрд╛рдд рдпрд╛ рдЕрдкрдиреА рдХреЛрдИ рдЖрджрдд рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рд░реНрдЯрдирд░ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд░реНрдЯрдирд░ рдХреА рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдмрджрд▓реЗред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрдВрдлрд░реНрдЯреЗрдмрд▓ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдХреЛрдИ рднреА рдЖрджрдд рдпрд╛ рдмрд╛рдд рдХрд╣рдиреЗ рдореЗрдВ рд╣рд┐рдЪрдХрд┐рдЪрд╛рддреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдкрдХрд╛ рд░рд┐рд╢реНрддрд╛ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдордЬрдмреВрдд рдмрди рд░рд╣рд╛ рд╣реИред

 

рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреА рдЦреБрд╢реА

your relationship  will remain strong inside

рдЕрдХреНрд╕рд░ рдРрд╕рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрдкрд▓реНрд╕ рднреВрд▓ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡рд╣ рднрд▓реЗ рд╣реА рджреЛ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдЗрдВрд╕рд╛рди рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдПрдХ рд░рд┐рд╢реНрддреЗ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрд╛рдВрдзрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рд╡рд╣ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЕрдкрдиреЗ рдХрд░рд┐рдпрд░, рдЕрдкрдиреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдЦреБрд╢рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реА рд╕реЛрдЪрдиреЗ рд▓рдЧ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рджреЛрдиреЛрдВ рд╢реБрд░реВ рд╕реЗ рд╣реА рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реА рдХреА рдЦреБрд╢реА рдпрд╛ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреЛ рд╕реЗрд▓рд┐рдмреНрд░реЗрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рд░реНрдЯрдирд░ рдХреА рдЦреБрд╢реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рд╣рдж рддрдХ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдпрд╣ рднреА рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рдВрдХреЗрдд рд╣реИред рд░рд┐рд╢реНрддреЗ рдореЗрдВ рдЬрд▓рди рдпрд╛ рдЫреЛрдЯреЗрдкрди рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдЙрд╕реЗ рдмреЗрд╣рдж рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рддреА рд╣реИред

рдорд╛рдлреА рдорд╛рдВрдЧрдирд╛

your relationship  will remain strong inside

рдпрд╣ рднреА рдПрдХ рд░рд┐рд╢реНрддреЗ рдХреА рдордЬрдмреВрддреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЗрд╣рдж рдЕрд╣рдореН рд╣реИред рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЧрд▓рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рднреА рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рд░реНрдЯрдирд░ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЦреБрдж рдХреЛ рдЫреЛрдЯрд╛ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рд░рд┐рд╢реНрддреЗ рдХреЛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдПрдХ рд╣реА рдЗрдВрд╕рд╛рди рдорд╛рдлреА рдорд╛рдВрдЧрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдкрдХрд╛ рд░рд┐рд╢реНрддрд╛ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рдирд╣реАрдВ рдЯрд┐рдХреЗрдЧрд╛ред рд╡рд╣реАрдВ, рдЕрдЧрд░ рджреЛрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдХреА рднреА рдЧрд▓рддреА рд╣реЛ рдФрд░ рд╡рд╣ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдорд╛рдлреА рдорд╛рдВрдЧрдХрд░ рдЙрд╕ рдЧрд▓рддреА рдХреЛ рдирд╛ рджреЛрд╣рд░рд╛рдП рддреЛ рдЖрдк рдРрд╕реЗ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдирд╛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред

рдЗрд╕реЗ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ: рдЕрдкрдиреЗ рд░рд┐рд╢реНрддреЗ рдХреЛ рдмрдирд╛рдирд╛ рд╣реИ рд╣реИрдкреНрдкреА рдФрд░ рдордЬрдмреВрдд рддреЛ рдЗрди рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рднреА рдирд╛ рдХрд░реЗрдВ рдиреЗрдЧреЛрд╢рд┐рдПрдЯ

рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рд╢реНрд░реЛрддрд╛

your relationship  will remain strong inside

рд░рд┐рд╢реНрддреЗ рдХреА рдордЬрдмреВрддреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдЪреНрдЫрд╛ listener рд╣реЛрдирд╛ рдмреЗрд╣рдж рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА good listener рд╣реИрдВ рддреЛ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдкрдХрд╛ рд░рд┐рд╢реНрддрд╛ рдХрднреА рднреА рдирд╣реАрдВ рдЯреВрдЯреЗрдЧрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рджреЛрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рднреА рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЕрдкрдиреА рд╣реА рдмрд╛рдд рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреА рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рддреЛ рд╕рдордЭ рд▓реАрдЬрд┐рдП рдХрд┐ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рдмреАрдЪ рдЭрдЧреЬреЗ рдХрд╛рдлреА рдЕрдзрд┐рдХ рдмреЭ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

 

рдирд┐рд╖реНрдкрдХреНрд╖ рд▓реЬрд╛рдИ  

your relationship  will remain strong onr

рдХрд┐рд╕реА рдЬреЛреЬреЗ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд▓реЬрд╛рдИ рдирд╛ рд╣реЛ, рдРрд╕рд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдмреАрдЪ рдмрд╣рд╕ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рддреЛ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдпрд╣ рдХрддрдИ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдХрдкрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдЖрдкрдХреЗ рдмреАрдЪ рдкреНрдпрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рд▓реЬрд╛рдИ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЕрдЧрд░ рдкрд╛рд░реНрдЯрдирд░ рд╕рд╛рд░рд╛ рджреЛрд╖ рдЖрдк рдкрд░ рд╣реА рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдЕрдкрдиреА рдЧрд▓рддреА рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирддрд╛ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рд╡рд╣ рдЖрдкрдХреЛ рдЙрди рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рддрд╛рдиреЗ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЗ рджрд┐рд▓ рдХреЛ рджреБрдЦрд╛рддреА рд╣реИрдВ рддреЛ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдХрднреА рднреА рдЖрдкрдХреА рдлреАрд▓рд┐рдВрдЧреНрд╕ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭ рдкрд╛рдПрдЧрд╛ред рдРрд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реА рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИред

Disclaimer

рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓реНрд╕ рдФрд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВрдбрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рд╣реА, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реЗрд░рд┐рдлрд╛рдЗрдб рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдмрддрд╛рдП рдЧрдП рдЙрдкрд╛рдп, рд╕рд▓рд╛рд╣ рдФрд░ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╣реЗрд▓реНрде, рдмреНрдпреВрдЯреА, рд▓рд╛рдЗрдл рд╣реИрдХреНрд╕ рдпрд╛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЬрдорд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рд▓реЗрдВред рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП, compliant_gro@jagrannewmedia.com рдкрд░ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред