Fri Sep 11, 2026 | Updated 10:11 PM IST

рд╢рд╛рджреА рдХрд╛ рджрдмрд╛рд╡ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди? рдЗрди 5 рддрд░реАрдХреЛрдВ рд╕реЗ рдмрд┐рдирд╛ рдмрд╣рд╕ рдХреЗ рд░рдЦреЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдд

рдЬрдм рдЙрдореНрд░ рдмрдврд╝рддреА рд╣реИ рддреЛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдФрд░ рд░рд┐рд╢реНрддреЗрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ рд╢рд╛рджреА рдХрд╛ рджрдмрд╛рд╡ рдЖрдирд╛ рдЖрдо рдмрд╛рдд рд╣реИред рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдпрд╣ рджрдмрд╛рд╡ рдЗрддрдирд╛ рдмрдврд╝ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрддреА рд╣реИред рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдЬрдм рдШрд░ рдореЗрдВ рдЬрдм рдмрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕реЛрдЪрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдмрд╛рдд рдмрд╣рд╕ рдпрд╛ рдЭрдЧрдбрд╝реЗ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред┬а
Updated:- 2026-08-08, 15:29 IST
Dealing with marriage pressure advice

рдЖрдЬ рдХреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рд╢рд╛рджреА рдХреА рдЙрдореНрд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдФрд░ рд░рд┐рд╢реНрддреЗрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ рд╢рд╛рджреА рдХрд╛ рджрдмрд╛рд╡ рдмрдирдирд╛ рдЖрдо рдмрд╛рдд рд╣реИред рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдпрд╣ рдкреНрд░реЗрд╢рд░ рдЗрддрдирд╛ рдмрдврд╝ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рддрдирд╛рд╡ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрдм рдЖрдк рдШрд░ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕реЛрдЪрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдмрд╛рдд рдмрд╣рд╕ рдпрд╛ рдЭрдЧрдбрд╝реЗ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рд▓рдбрд╝рд╛рдИ-рдЭрдЧрдбрд╝реЗ рдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдд рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╕рдордЭрджрд╛рд░реА рд╕реЗ рдХрд╛рдо рд▓реЗрдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЖрдЬ рдХреЗ рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреЗрд░рд┐рд╕ рд╣реЗрд▓реНрдердХреЗрдпрд░ рдХреА рдЪреЗрдпрд░рдореИрди  рдЬреАрд╡рди рдХрд╕рд╛рд░рд╛ рд╕реЗ рдЬрд╛рдиреЗрдВ 5 рдРрд╕реЗ рддрд░реАрдХреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ, рдЬрд┐рдирдХреА рдорджрдж рд╕реЗ рдЖрдк рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рддрдирд╛рд╡ рдХреЗ рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдд рдХреЛ рд░рдЦ рдФрд░ рд╕рд╣реА рдлреИрд╕рд▓рд╛ рд▓реЗ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред

рд╢рд╛рджреА рдХреЗ рджрдмрд╛рд╡ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рдЗрди 5 рддрд░реАрдХреЛрдВ рд╕реЗ рд░рдЦреЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдд

рд╢рд╛рджреА рдХрд╛ рджрдмрд╛рд╡ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдЗрддрдирд╛ рдмрдврд╝ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рди рдХреЗрд╡рд▓ рджрд┐рдорд╛рдЧ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╢рд░реАрд░ рднреА рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдЙрд╕ рд╕рдордп рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬрдм рдШрд░ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдЗрдВрд╕рд╛рди рд╣рдорд╛рд░реА рдмрд╛рдд рд╕реБрдирдиреЗ рдФрд░ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдордЧрд░ рдЖрдк рдХреБрдЫ рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрдХрд░ рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдд рд░рдЦреА рдЬрд╛рдП, рддреЛ рд╡рд╣ рдХрд╛рдо рдЖ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред 

рд╕рд╣реА рд╕рдордп рдФрд░ рд╢рд╛рдВрдд рдорд╛рд╣реМрд▓ рдЪреБрдиреЗрдВ

рдЬрдм рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдердХреЗ рд╣реЛрдВ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдмрд╛рдд рд╕реЗ рдЧреБрд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рд╣реЛрдВ, рддрдм рд╢рд╛рджреА рдХреА рдмрд╛рдд рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рди рдХрд░реЗрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдХрд┐рд╕реА рд╢рд╛рдВрдд рджреЛрдкрд╣рд░ рдпрд╛ рд╢рд╛рдо рдХреЛ рдЬрдм рдШрд░ рдХрд╛ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдЦреБрд╢рдиреБрдорд╛ рд╣реЛ, рддрдм рдЕрдкрдиреЗ рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдмреИрдареЗрдВред рд╕рд╣реА рд╕рдордп рдкрд░ рдХреА рдЧрдИ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХрд╛ рдЕрд╕рд░ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡реЗ рдЖрдкрдХреА рдмрд╛рдд рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рд╕реЗ рд╕реБрдирддреЗ рд╣реИрдВред

marriage pressure solving tips

рдЗрд╕реЗ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ- рдХреНрдпрд╛ рд░рд┐рд╢реНрддреЗ рдореЗрдВ рдЗрдВрдЯрд┐рдореЗрд╕реА рдХреА рдХрдореА рдмрдирд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ рдЖрдкрдХреЛ рдЪрд┐рдбрд╝рдЪрд┐рдбрд╝рд╛? рдЬрд╛рдирд┐рдП рдПрдХреНрд╕рдкрд░реНрдЯ рдХреА рд░рд╛рдп

рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдд рдХреЛ рдЧреБрд╕реНрд╕реЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╕реЗ рд░рдЦреЗрдВ

рдЕрдХреНрд╕рд░ рджрдмрд╛рд╡ рдореЗрдВ рдЖрдХрд░ рд╣рдо рдЧреБрд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╡рд╛рдм рджреЗрдиреЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдмрд┐рдЧрдбрд╝ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЧреБрд╕реНрд╕реЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдирд░рдореА рдФрд░ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдд рдХрд╣реЗрдВред рдЕрдкрдиреЗ рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдХреЛ рд╕рдордЭрд╛рдПрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рдЙрдирдХреЗ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрднреА рдЖрдкрдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдЕрдкрдиреЗ рдХрд░рд┐рдпрд░ рдпрд╛ рдкрд░реНрд╕рдирд▓ рдЧреЛрд▓реНрд╕ рдкрд░ рд╣реИред рдкреНрдпрд╛рд░ рд╕реЗ рдХрд╣реА рдЧрдИ рдмрд╛рдд рджрд┐рд▓ рдкрд░ рдЬрд▓реНрджреА рдЕрд╕рд░ рдХрд░рддреА рд╣реИред

рдЕрдкрдиреЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдФрд░ рдЧреЛрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЦреБрд▓рдХрд░ рдмрддрд╛рдПрдВ

рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдпрд╣ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рджрд┐рд▓рд╛рдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЧрдВрднреАрд░ рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рдо, рдкрдврд╝рд╛рдИ рдпрд╛ рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдХреЗ рдЙрди рд▓рдХреНрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдПрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдк рдкрд╣рд▓реЗ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реИрдВред рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдХреЛ рдЬрдм рдпрд╣ рд╕рд╛рдл рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЕрд▓рдЧ рдкреНрд▓рд╛рдиреНрд╕ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╡реЗ рд╢рд╛рджреА рдХрд╛ рджрдмрд╛рд╡ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдХрдо рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

how to talk to parents about marriage pressure

рдХрд┐рд╕реА рд╕рдордЭрджрд╛рд░ рд░рд┐рд╢реНрддреЗрджрд╛рд░ рдХреА рдорджрдж рд▓реЗрдВ

рдЕрдЧрд░ рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдЖрдкрдХреА рдмрд╛рдд рд╕реАрдзреЗ рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭ рдкрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдШрд░ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рдРрд╕реЗ рд╕рджрд╕реНрдп рдпрд╛ рдХрд░реАрдмреА рд░рд┐рд╢реНрддреЗрджрд╛рд░ рдХреА рдорджрдж рд▓реЗрдВ рдЬреЛ рд╕рдордЭрджрд╛рд░ рд╣реЛ рдФрд░ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдмрд╛рдд рдШрд░ рдореЗрдВ рд╕рднреА рдорд╛рдирддреЗ рд╣реЛрдВред рдРрд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕рдордЭрд╛рдПрдВ рддрд╛рдХрд┐ рд╡рд╣ рд╕рд╣реА рд╕рдордп рдкрд░ рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдкрдХрд╛ рдкрдХреНрд╖ рд░рдЦ рд╕рдХреЗред

рдбрд░ рдФрд░ рдЪрд┐рдВрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭреЗрдВ рдФрд░ рд╕рдореНрдорд╛рди рджреЗрдВ

рдЕрдХреНрд╕рд░ рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдХрд╛ рджрдмрд╛рд╡ рдкреНрдпрд╛рд░ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рдкреБрд░рд╛рдиреА рд╕реЛрдЪ рдХреЗ рдбрд░ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рдЙрдореНрд░ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХрд╛ рдШрд░ рдмрд╕ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЙрдирдХреА рдЗрд╕ рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреА рдХрджреНрд░ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдордЭрд╛рдПрдВ рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдХрд╛ рдЕрдирд╛рджрд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдмрд╕ рдЕрдкрдиреА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдХреБрдЫ рдФрд░ рд╕реЛрдЪ рд░рдЦрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдд рдмрддрд╛рдПрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рдХреНрдпрд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ?

рдЗрд╕реЗ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ-  рд╢рд╛рджреАрд╢реБрджрд╛ рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдореЗрдВ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реИрдВ рдорд┐рдард╛рд╕? рд░реЛрдЬ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рд░реНрдЯрдирд░ рд╕реЗ рдХрд╣реЗрдВ рдпреЗ 5 рдмрд╛рддреЗрдВ

рд╢рд╛рджреА рдХрд╛ рджрдмрд╛рд╡ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рдордЭрджрд╛рд░реА рд╕реЗ рдХрд╛рдо рд▓реЗрдХрд░ рдЖрдк рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдмрд╣рд╕ рдХреЗ рдЕрдкрдиреА рдЗрд╕ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рд╕рдордЭрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рд╕реНрдЯреЛрд░реА рдЕрдЪреНрдЫреА рд▓рдЧреА рд╣реИ, рддреЛ рдЗрд╕реЗ рд╢реЗрдпрд░ рдЬрд░реВрд░ рдХрд░реЗрдВред рдРрд╕реА рд╣реА рдЕрдиреНрдп рд╕реНрдЯреЛрд░реА рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреБрдбрд╝реА рд░рд╣реЗрдВ рд╣рд░рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рд╕реЗред

Image Credit- Magnific, AI

FAQ
рдХреНрдпрд╛ рд╢рд╛рджреА рдХрд╛ рджрдмрд╛рд╡ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ?
рд╣рд╛рдВ, рд╢рд╛рджреА рдХрд╛ рджрдмрд╛рд╡ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдХрд░рд┐рдпрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд╛рджреА рдХреЛ рдХреИрд╕реЗ рдЯрд╛рд▓реЗрдВ?
рдХрд░рд┐рдпрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд╛рджреА рдХреЛ рдЯрд╛рд▓рдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рдЦреБрд▓рдХрд░ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ рдмрд╛рдд рдХрд░реЗрдВред
рд╢рд╛рджреА рдХреЗ рджрдмрд╛рд╡ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реБрдП рд╕рд╣реА рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХреИрд╕реЗ рд▓реЗрдВ?
рд╢рд╛рджреА рдХреЗ рджрдмрд╛рд╡ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдкрдиреЗ рдХрд░рд┐рдпрд░, рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрдХрд░ рд╢рд╛рдВрдд рдорди рд╕реЗ рд╕реЛрдЪ-рд╕рдордЭрдХрд░ рд╣реА рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓реЗрдВред
Disclaimer

рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓реНрд╕ рдФрд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВрдбрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рд╣реА, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реЗрд░рд┐рдлрд╛рдЗрдб рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдмрддрд╛рдП рдЧрдП рдЙрдкрд╛рдп, рд╕рд▓рд╛рд╣ рдФрд░ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╣реЗрд▓реНрде, рдмреНрдпреВрдЯреА, рд▓рд╛рдЗрдл рд╣реИрдХреНрд╕ рдпрд╛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЬрдорд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рд▓реЗрдВред рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП, compliant_gro@jagrannewmedia.com рдкрд░ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред