Did you know that you can translate content on ChatGPT? Since the AI tool has come into existence, people are exploring new ways to use it so that they can increase their productivity. It is also one of the best tools to use in the office to cut down the hassle of researching.
We though to put it into use after the release of 'Jawan'. The Shah Rukh Khan starrer has been making headlines since it hit the silver screens on September 7, 2023. The film's worlwide collections have reportedly crossed the ₹100 crore benchmark, and it has received positive reviews from critics as well. Here are a few prompts we tried. Check out hilarous results.
Image Courtesy: Wikipedia
Rahul said, "Hum ek baar jeete hai, ek baar marte hai, shaadi bhi ek baar hoti hai ... aur pyar ek baar hi hota hai," in one of the first few scenes of the film.
हम एक बार जीतत बा, एक बार मरत बा, शादी भी एक बार होत होत बा, और प्यार भी एक बार होत होत बा।
One of the iconic dialogues from Don 2 is, "Don Apne Doston Ka Haal Pooche Na Pooche … Apne Dushmano Ki Khabar Hamesha Rakhta Hai"
डॉन अपने दोस्तों के बारे में पूछे या ना पूछे, अपने दुश्मनों की खबर हमेशा रखत होत बा।
Image Courtesy: Wikipedia
Devdas said to his mother, "Babuji ne kaha gaon chhod do ... sab ne kaha Paro ko chhod do ... Paro ne kaha sharab chhod do ... aaj tumne keh diya haweli chhod do ... ek din aayega jab woh kahenge, duniya hi chhod do." It is one of the iconic dialogues form the film.
Bhojpuri: बाबू जी बोलले गांव छोड़ दो, सब बोलले पारो छोड़ दो, पारो बोलले मुझे छोड़ दो, आज तू बोलला हवेली छोड़ दो, एक दिन आवेला जब एह बोलेला दुनिया ही छोड़ दो।
Also watch this video
Shah Rukh has delivered many heartwarming performances. But when he said, "Aaj ... aaj ek hasi aur baant lo ... aaj ek dua aur maang lo ... aaj ek ansoon aur pee lo ... aaj ek zindagi aur jee lo ... aaj ek sapna aur dekh lo ... aaj ... kya pata, kal ho naa ho," in the film, it made audience cry.
Bhojpuri: आज एक हंसी और बाँटल बा, आज एक दुआ और मांगल बा, आज एक आंसू और पील बा, आज एक जिंदगी और जिओल बा, आज एक सपना और देखल बा... आज... के जानत न रहल बा कि कल होई ना हो।
Image Courtesy: Wikipedia
While motivating the Indian women's hockey team, Shah Rukh Khan's character said, "Sattar minute, sattar minute hai tumhare paas. Shayad yeh tumhare zindagi ke sab se khaas sattar minute hai. Aaj tum aacha khelo ya bura khelo, yeh sattar minute tumhe zindagi bhar yaad rahegi."
Bhojpuri: सत्तर मिनट, सत्तर मिनट बा तुम्हारे पास। शायद एह तुम्हारे जिंदगी के सबसे खास सत्तर मिनट बाँट है। आज तू अच्छा खेलो या बुरा खेलो, यह सत्तर मिनट तुमहे जिंदगी भर याद रहेगी।
'Yes Boss' is one of the iconic films of Khan in which we loved his comic timing. A famous dialogue goes by, "Joker agar baazi bana sakta hai, toh joker baazi bigaad bhi sakta hai?"
Bhojpuri: जोकर अगर बाज़ी बना सकत है, तो जोकर बाज़ी बिगाड़ भी सकत ह।
Image Courtesy: Wikipedia
Khan's character said, "Main aaj bhi usse utni hi mohabbat karta hoon aur isliye nahi ki koi aur nahi mili par isliye ki usse mohabbat karne se fursat hi nahi milti," while explaining to his students what selfless love looks like.
Bhojpuri: हम आज भी उसे उतनी ही मोहब्बत करेला बानी और इसलिये नाहि कि कोई और नाहि मिलल बानी पर इसलिये कि उसे मोहब्बत करने से फुर्सत ही नाहि मिलत बानी।
Rahul said, "No drinking, no smoking, no der se aana aur yahan se jitna jaldi ho chale jaana," in the scene when his younger brother, played by Hrithik Roshan, came to stay with him as a stranger.
Bhojpuri: पीना ना, सिगरेट ना, देर से आना ना, यहाँ से जितना जल्दी हो चले जाना ना?
Don't Miss: 5 Reels Of Kusha Kapila You Must Watch Because They Are Relatable AF
Image Courtesy: Wikipedia
When Shah Rukh said, "Tu don ki nahi, donkey ki ladki hai," in the film, he was shouting at Deepika Padukone's character for kicking him in sleep.
Bhojpuri: तू दोन की नहीं, गधे की लड़की बानी है
Don't Miss: Here's What Makes Sonam Kapoor The True Global Icon
"Kuch kuch hota hai Anjali, tum nahi samjhogi," is a dialogue that has not aged since the release of the film in 1998.
Bhojpuri: कुछ कुछ होत बा अंजलि, तू न समझेगी।
Stay tuned to HerZindagi for more such stories.
Our aim is to provide accurate, safe and expert verified information through our articles and social media handles. The remedies, advice and tips mentioned here are for general information only. Please consult your expert before trying any kind of health, beauty, life hacks or astrology related tips. For any feedback or complaint, contact us at compliant_gro@jagrannewmedia.com.